«Сумеречная зона»: сериал, который изобрёл все «вот-это-повороты»
Кроме известных людям, существует пятое измерение. Оно лишено границ, как космос, и времени, как бесконечность. Это промежуточная территория между светом и тьмой, между наукой и суеверием, между пропастью человеческих страхов и вершиной его знаний. Это измерение воображения. Эту область мы называем Сумеречной зоной.
В 1959 году на американских телеэкранах появился первый эпизод самого важного и необычного фантастического сериала всех времён — «Сумеречная зона». Он не поддаётся никаким жанровым определениям, ускользает от попыток анализа и при этом оставляет глубокий след в мозгу каждого, кто видел хотя бы одну его серию. А уж как наследила «Сумеречная зона» в фантастике последней полусотни лет, не пересказать даже в рамках пяти статей размером с эту.
В этом году сериалу исполнится 60 лет. А совсем скоро на экраны выйдет его новая версия, созданная под руководством Джордана Пила, режиссёра «Прочь!». Самое время вспомнить, о чём был классический сериал и как его уже пытались возрождать.
Мир, который построил Род
«Сумеречная зона» шла на CBS с октября 1959 года по лето 1965-го — от эйзенхауэрского затишья до джонсоновской эскалации войны во Вьетнаме, до первого долгого горячего лета в американских городах, до пришествия «Битлз».
Из всех игровых программ, когда-либо показанных по американскому ТВ, эта труднее всего поддаётся анализу. Это не вестерн и не полицейский сериал (хотя некоторые эпизоды стилизованы под вестерн или в них есть копы и воры); это и не чистая научная фантастика (хотя «Полный словарь прайм-тайм телешоу» относит его к этому жанру); и не комедия (хотя некоторые серии очень смешные), и не мистика (хотя мистические сюжеты в нём встречаются часто — правда, на свой, особый манер), и не истории о сверхъестественном. Это вещь в себе, и, возможно, именно поэтому целое поколение считает программу Серлинга символом 1960-х…
Стивен Кинг «Танец смерти»
Вообще-то Стивен Кинг «Сумеречную зону» не очень любил. Считал её слишком прямолинейно морализаторской, недостаточно абсурдной и необъяснимой в сравнении с, например, аналогичным сериалом «За гранью возможного». Но даже нелюбители этого сериала отдают ему должное и находят среди множества эпизодов шоу (156 классических, 110 «Первого возрождения» 1980-х и 44 «Второго возрождения» 2000-х) такие, которые могут пересматривать по много раз.
Жанровый разнобой «Сумеречной зоны», с одной стороны, позволял ей нравиться почти всем, а с другой — мешал восприятию общей картины. Эпизоды не объединяет ничего, кроме заявленного в заставке безграничного пространства воображения и, конечно, личности создателя.
Род Серлинг в естественной среде обитания
Род Серлинг — человек-легенда американского телевидения, Джосс Уидон 1960-х годов — потратил немало времени и сил на то, чтобы сделать себе имя на ТВ и получить право наконец-то говорить в эфире о том, о чём ему хочется, и в той форме, которая казалась ему наиболее подходящей.
В «Сумеречной зоне» нашли своё идеальное воплощение две большие страсти Серлинга: американские радиопостановки 1930-1940-х, которые собирали у приёмников полстраны, и бульварное чтиво в бумажных обложках. Низкопробная жанровая литература стала источником сюжетов, а радиопьесы — образцом формата: короткие (20-30 минут) новеллы, где не было ничего лишнего, сюжеты были законченными, персонажи — простыми, а концовки — неожиданными, желательно переворачивающими с ног на голову всю историю.
«Сумеречная зона» эксплуатировала страх перед человекоподобным: манекенами («После работы»)…
…и куклами («Живая кукла»)
Но главное, что сделал Серлинг, — изменил саму концепцию телешоу. Если раньше основой сериалов были персонажи и то, что с ними происходит, то в «Сумеречной зоне» главным героем стал рассказчик. Сам Род Серлинг не только читает текст в заставке сериала — его голос начинает и заканчивает каждую историю, представляя героев в начале и делая выводы из их истории (не всегда нравоучительные) в конце.
То, что Серлинг стал рассказчиком в собственном телешоу, получилось случайно — как и всё самое интересное. Закадровый текст пилотной серии должен был читать актёр Ричард Эган, обладатель замечательного голоса — низкого, глубокого и выразительного, какой и нужен рассказчику странных сказок. Но у него возникли разногласия с телестудией, и Роду пришлось взяться за озвучку самому — а потом ему понравилось.
Осторожно, спойлеры!
Серия «Все, кто с Марса, встаньте!» — остроумный фантастический детектив о поиске пришельца среди людей, напоминающий наш «Отель «У погибшего альпиниста»
Почти каждая серия заканчивалась словами «сумеречная зона». Для Серлинга это особое пространство воображения, «последний фронтир», место-и-время, где с любым из нас могут произойти волшебные, странные и даже страшные события, объяснимые и не очень. Иногда эти чудеса вторгаются в жизнь обычных людей, иногда герои изначально находятся в фантастическом мире (например, в космосе). Но место для сумеречной зоны остаётся в их жизни всегда.
Если не проникнуться этой концепцией, «Сумеречная зона» может показаться всего лишь сборником сказок на ночь, у которых нет ничего общего. Но Род Серлинг в образе бессменного рассказчика не давал забыть о своей идее.
Временами он даже сознательно ломал «четвёртую стену» между телевидением и его зрителями. Финальная серия первого сезона — «Его собственный мир» — это история писателя, который умел материализовывать своих персонажей. И даже сам Серлинг, объясняющий в финале, что все сюжеты сериала были чистой выдумкой, оказывается творением этого писателя! Более того, именно этот вымышленный герой, по словам рассказчика, контролирует всё, что происходит в «Сумеречной зоне». Есть от чего тронуться умом.
С другой стороны, при всей своей игровой природе «Сумеречная зона» становилась серьёзна, если речь шла о действительно важных вещах. Сериал снимался в разгар Холодной войны, когда вся Америка боялась ядерных бомбардировок. Ещё недавно сенатор Маккарти рьяно вёл «охоту на ведьм» — коммунистов и сочувствующих им, и его дело продолжала «Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности».
В разгар всеобщей паранойи Род Серлинг отважился говорить об угрозе со стороны самого государства, об опасности возвращения нацизма. Эпизод «Он жив» (4.106) рассказывает об американском неонацисте, которого вдохновляет призрак Адольфа Гитлера. Что любопытно, этот эпизод появился в эфире через десять дней после печально известной инаугурационной речи губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса, провозгласившего «сегрегацию отныне и навсегда».
«В глазах смотрящего»: эпизод со смещённой «точкой сборки»
Интересовало Рода и то, как homo sapiens может потерять человеческий облик под давлением обстоятельств или по собственной слабости. Серия «Чудовища Кленовой улицы» (1.22) показывает впечатляющую картину превращения простых американских обывателей в монстров — стоило им только начать отыскивать этих монстров среди своих соседей.
А в серии «Убежище» (3.68) такие же обыватели становятся обезумевшими животными, когда заходит спор из-за места в убежище во время атомной бомбардировки. Снят этот эпизод был во время нарастания напряжённости в отношениях США и СССР — такие периоды регулярно случались ещё до Карибского кризиса. Через две недели после эфира «Убежища» началось строительство Берлинской стены.
Вы совершаете путешествие в другое измерение, измерение не только образов и звуков, но и разума. Это путешествие в чудесный мир, границы которого устанавливает только ваше воображение. Ваша следующая остановка — «Сумеречная зона».
»
— Опенинг
Сумеречная Зона
Сумеречная зона (англ. The Twilight Zone) — фантастический сериал-антология Рода Серлинга, один из самых значимых из классических фантастических сериалов. За 60 с лишним лет пережил три перезапуска, но в каждой из итераций успевал уходить вовремя и без скатывания, поэтому в неживую франшизу не превратился и всё ещё очень даже торт.
Содержание
Суть такова [ править ]
Сюжеты, как правило, посвящены острым проблемам общества, действие происходит в нашем мире через недельку нашей эры. Каждый эпизод, как правило, содержит элементы научной фантастики, мистики, драмы или ужаса, и традиционно заканчивается жуткой и/или неожиданной развязкой. Ничего не напоминает? Всё верно, «За гранью возможного», «Чёрное зеркало», «Измерение 404» и многие другие сериалы являются идейными продолжателями «Сумеречной Зоны».
Франшиза The Twilight Zone [ править ]
Оригинальный сериал [ править ]
Выходил на телеканале CBS с 1959 по 1964 г., состоит из 5 сезонов и 156 эпизодов. Благодаря оригинальной концепции, стал самым популярным фантастическим сериалом своего времени. Многократный победитель премии «Эмми», однократный — «Золотого глобуса». Нестареющая классика. Создатель шоу Род Серлинг исполнил в сериале роль рассказчика, выступающего в прологе и эпилоге.
Фильм 1983 года [ править ]
Совместная работа Джо Данте, Джона Лэндиса, Стивена Спилберга и Джоржда Миллера. Фильм состоит из четырёх отдельных историй (по одной на каждого). На съёмках произошла резонансная трагедия: из-за отказа двигателя вертолёт рухнул на актёров; погибли исполнитель одной из главных ролей Вик Морроу и двое детей-актёров.
Первый перезапуск [ править ]
Выходил с 1985 по 1989 г., было выпущено 3 сезона и 65 серий. После выхода фильма интерес к франшизе заметно вырос, поэтому было принято решение о перезапуске под руководством Карла Сингера. В связи со смертью Серлинга в 1975 году, рассказчиком стал Чарльз Айдман — звезда двух классических эпизодов «Сумеречной зоны».
Сумеречная Зона: Утраченная классика Рода Серлинга [ править ]
Именно то, что написано на упаковке. Фильм был снят по инициативе и на деньги вдовы создателя сериала Рода Серлинга Кэрол; именно она нашла утерянные сценарии для двух эпизодов оригинального шоу. Фильм собрал достаточно сдержанные оценки, но среди фанатов считается конфеткой.
Второй перезапуск [ править ]
Сериал вышел в 2002 году, единственный сезон состоял из 22 двухсерийных эпизодов. При перезапуске некоторые серии представляли собой ремейки историй из оригинального сериала, а одна — стала прямым продолжением одного из классических эпизодов (исполнители главных ролей вернулись к ним спустя 42 года). Считался самым слабым из всех перезапусков. Слабым, конечно, очень относительно: он всего лишь отличный на фоне превосходных предшественников. Тем не менее, на второй сезон его решили не продлевать. В настоящее время отомщён историей.
Третий перезапуск [ править ]
К шестидесятилетию «Сумеречной зоны» в 2019 году сериал был запущен снова; на текущий момент вышло 2 сезона (второй — буквально на днях). Оценки его, конечно, заметно просели (в первую очередь — из-за очевидного сравнения с «Чёрным зеркалом», навязчивая лево-либеральная повестка первого сезона тоже пришлась по вкусу далеко не всем); стоит, однако, признать, что сериал остался на высоком качественном уровне. Во втором сезоне авторы учли замечания, и сериал теперь снова торт.
А что ещё? [ править ]
Да практически всё. Трудно назвать тип контента, которого бы не было по «Сумеречной зоне». Книги? Их несколько десятков. Комиксы? Издаются с 1961 года по настоящее время. Игры? Четыре официальных видеоигры и одна настолка. А были ещё театральные постановки, радиоспектакль, сборники музыки… К слову, сериал воспет просто неприличным количеством музыкантов (неполный список потырен из Википедии): 2 Unlimited («Twilight Zone»), Anthrax («Intro to Reality»), Average White Band, John Cale, Dr. John, David Dubowski («To Serve Man»), Golden Earring («Twilight Zone»), Michael Hurley, Tech N9ne, Iron Maiden («Twilight Zone»), Mekong Delta («Twilight Zone»), Van Morrison («Twilight Zone»), Rush («The Twilight Zone»), Raymond Scott, Sly & Robbie, Magneto Dayo, The Manhattan Transfer («Twilight Zone/Twilight Tone»), The Residents, The Ventures («Twilight Zone»), Panic! at the Disco, John Williams. Ну, и вишенкой на торте — тематический аттракцион в четырёх диснеевских парках развлечений.
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
Комик | 1-я серия | Comedian, The
Стэндапер Самир Вассан встречает легендарного комика Дж. К. Уилера, который советует ему включать личные события из жизни в свои выступления. После успешного выступления, в центре которого был рассказ о собаке, Самир возвращается домой и обнаруживает, что его собака не только исчезла, но, кажется, никто уже и не помнит, что она когда-либо существовала. Затем он узнает, что шутки о людях, которые встречались в его жизни, смешат зрителей, но заставляют их исчезнуть. После случайного такого исчезновения его племянника Девина после выступления, Самир начинает стирать людей, без которых, по его мнению, мир станет лучше. Его девушка, Рена, оставляет его после того, как в результате шуток над её учителем последний исчезает и, как следствие, Рена становится не успешным юристом, а официанткой. Самир продолжает злоупотреблять своей властью, вплоть до того, что стирает соперника-комика Диди, пока Рена не сталкивается с ним во время выступления. Она зачитывает список из блокнота, содержащего имена людей, которых Самир стёр. Понимая, что он стал эгоистичным монстром, Самир стирает себя, создавая вселенную, в которой он никогда не существовал, а все ранее стёртые продолжают существовать. Диди, восходящая звезда в этой вселенной, встречает Уилера после съёмочной площадки, и уже она просит его совета.
Кошмар на высоте 30 000 футов | 2-я серия | Nightmare at 30,000 Feet
Страдающий от аэрофобии журналист Джастин Сандерсон садится на рейс 1015 авиакомпании Northern Goldstar Airlines из Вашингтона, округ Колумбия, в Тель-Авив после принятия предложения о работе. Незадолго до взлёта Джастин находит в кармане сиденья MP3-плеер и обнаруживает, что в нём содержится подкаст, вращающийся вокруг «загадки рейса Northern Goldstar 1015», который исчез через час после взлёта. Поскольку подкаст точно описывает события, в которых участвовали его пассажиры, Джастин пытается воздействовать на эти события, и доверяется Джо Бомонту, бывшему пилоту, который, кажется, единственный человек, который ему верит. Он пытается использовать подсказки из подкаста, чтобы предотвратить катастрофу, но каждая попытка приводит к раздражению экипажа и пассажиров. Затем Джо убеждает Джастина помочь ему получить доступ к кабине пилотов, чтобы он мог безопасно приземлиться в Канаде. Они выполняют свою задумку, но Джастин в последнюю минуту понимает, что как раз Джо и несёт ответственность за аварию. Просыпаясь на атолле, Джастин через подкаст узнает, что все выжили, а его самого считают пропавшим без вести. Появляются выжившие и убивают Джастина, в то время как он утверждает, что пытался спасти их.
Повтор | 3-я серия | Replay | 1-й сезон
Находясь в придорожном кафе со своим сыном Дорианом, поступающим в колледж, Нина Харрисон обнаруживает, что её старая семейная видеокамера может повернуть время вспять, когда она нажимает кнопку перемотки назад, и что она единственная, кто знает о её возможностях. Затем они сталкиваются с офицером Ласки, расистским полицейским, который останавливает их для проверки документов. Однако грубость офицера вызывает возмущение Дориана, вследствие чего между ними происходит потасовка. Нина перематывает время назад и убеждает Дориана покинуть кафе скорее, утверждая, что она чувствует себя не хорошо. Однако на этот раз Ласки задерживает их за то, что они не сошли с проезжей части должным образом. Нина пытается изменить события, сначала останавливаясь в мотеле, а затем пытаясь посочувствовать Ласки в закусочной, но обе попытки заканчиваются тем, что Ласки причиняет вред или убивает Дориана. Затем Нина навещает своего брата Нила, с которым они давно не общались. Он не только верит её истории, но и помогает доставить Дориана в кампус колледжа обходными путями. Когда Ласки прибывает с группой полицейских к кампусу, Нина, Нил и студенты встают стеной, побуждая Ласки и других офицеров отступить. Десять лет спустя Дориан уже является отцом дочери Тринити, а Нина держится за видеокамеру. После того, как Тринити случайно ломает видеокамеру, Дориан приказывает Нине отпустить обломки и выходит на улицу. Когда он уходит, на её лице мягко вспыхивают сине-красные цвета, и она смотрит в окно, находясь в шоке. Экран становится чёрным, а на фоне слышна полицейская сирена.
Странник | 4-я серия | Traveler, A
Сержант полиции Аляски Юка Монгояк организует традиционное шуточное помилование заключённого, в роли которого в этот раз выступает её брат Джек, на ежегодной рождественской вечеринке капитана Лейна Пендлтона, которого она недолюбливает. В разгар праздника Юка обнаруживает, что в камерах загадочно появляется ещё один заключенный. Незнакомец, который представляется как А. Тревелер (с англ. Путешественник), утверждает, что он экстремальный турист, который слышал о «знаменитых» вечеринках Пендлтона, на которых он осуществляет помилование. Когда Путешественник очаровывает всех участников вечеринки, Юка начинает его подозревать. Пендлтон также вскоре начинает его подозревать, после того как путешественник раскрывает информацию, которую он не должен знать. Когда Юка, Джек и Пендлтон замечают антенны на голове путешественника, Тревелер отвлекает их от подозрений, утверждая, что Пендлтон находится в союзе с русскими. Затем Пендлтон уходит, чтобы проверить секретный объект питающий электроэнергией город и авиабазу. Тогда путешественник обещает Юке, что она будет отвечать за полицейский участок став преемницей Пендлтона, когда его люди придут и возьмут власть в свои руки. Юка держит его под дулом пистолета, однако затем бросается в погоню за Пендлтоном, настигая его около секретного объекта. Вместе они видят, что над ними пролетает множество НЛО. Джек в камере делится кусочком тыквенного пирога с путешественником, который теперь принял свою истинную форму, и заявляет, что с ними (пришельцами) возможно всё в мире будет лучше.
Вундеркинд | 5-я серия | Wunderkind, The
Шесть степеней свободы | 6-я серия | Six Degrees of Freedom
Перед запуском космической миссии на Марс, члены экипажа узнают о начале ядерной войны, однако принимают решения покинуть Землю и лететь на «красную планету». Однако в течение полёта команда начинает сомневаться в реальности происходящих событий. И, возможно, для этого есть причины.
Не все мужчины | 7-я серия | Not All Men
Таинственная эпидемия распространяется по всему миру после метеорного потока, в результате чего мужчины становятся жестокими и нападают друг на друга и на женщин. Главным героиням предстоит выжить среди возникшего хаоса. Но вскоре они начинают сомневаться в причастности метеоритов к возросшей жестокости.
Точка происхождения | 8-я серия | Point of Origin
После того, как экономку главной героини арестовывают оперативники из Министерства внутренней безопасности, у её мужа, детей и её самой отбирают шикарную жизнь. Агенты МВБ подозревают, что эти две женщины являются беженками из другого измерения.
Голубой скорпион | 9-я серия | The Blue Scorpion
После самоубийства своего отца, профессор антропологии обнаруживает, что сделал он это с помощью необычного пистолета под названием «Голубой скорпион».
Размытый человек | 10-я серия | Blurryman
В метапрозаическом эпизоде София, пишущая сценарий к последнему эпизоду «Сумеречной зоны» для Джордана Пила с участием Сета Рогена, обнаруживает, что её преследует таинственный человек, который был также найден на кадрах предыдущих эпизодов сериала. После мучительного преследования со стороны чёрной фигуры, женщина обнаруживает, что размытый человек — это никто иной, как создатель оригинальной «Сумеречной зоны» Род Серлинг.
Стивен Спилберг Джо Данте Джон Лэндис Джордж Миллер
Автор сценария
Ричард Мэтисон
Когда вышел
1983
Продолжительность
102 минуты
В главных ролях:
рассказчик
Бёрджес Мередит
Сумеречная Зона: Фильм — киноадаптация классического сериала Рода Серлинга. Сюжетно состоит из четырёх новелл, которые являются ремейками разной степени вольности эпизодов оригинальной антологии. Поставили фильм четыре именитых режиссёра: Стивен Спилберг, Джо Данте, Джон Лэндис и Джордж Миллер. По изначальной задумке, истории планировалось переплести друг с другом и сделать некоторых персонажей сквозными, но по причине большой удалённости съёмочных площадок друг от друга от этой идеи пришлось отказаться. На роль рассказчика был приглашён Бёрджес Мередит; кроме того, в эпилоге звучит знаменитое вступление Рода Серлинга из опенинга сериала.
Содержание
Катастрофа на съёмках [ править ]
23 июля 1982 года на съёмочной площадке первой новеллы произошла катастрофа вертолёта: срабатывание пиротехники вызвало сбой работы двигателя и падение машины. Лопастью винта исполнителю главной роли Вику Морроу отрубило голову; также погибли два ребёнка My-Ca Динь Ле (7 лет) и Рене Шин-Йи Чен (6 лет). По результатам расследования было установлено, что дети были наняты в нарушение действующих законов: детям-актерам запрещено работать в ночное время или в непосредственной близости от взрывов; не было на съёмках и положенного в таких случаях учителя или социального работника. Режиссёр Джон Лэндис признал свою вину в «неправильном найме», но не в трагедии. Он, Стивен Спилберг (в качестве продюсера) и пилот Дорси Уинго предстали перед судом; по результатам заседания обвинения в угрозе жизни детей и непредумышленном убийстве были сняты. Родственники погибших получили компенсации (сумма которых не разглашается) и отказались от судебных исков. В результате трагедии были пересмотрены и ужесточены правила безопасности на съёмочных площадках.
Сюжет [ править ]
Пролог [ править ]
Режиссёр: Джон Лэндис.
Двое мужчин едут в машине по пустынной проселочной дороге поздно ночью. Их разговор сводится к тому, какие эпизоды из «Сумеречной зоны» они считают самыми пугающими. Пассажир предлагает показать что-то на самом деле пугающее и просит остановит машину. Он превращается в монстра и нападает на водителя.
Новелла «Таймаут» [ править ]
Режиссёр: Джон Лэндис. Частично основано на новеллах «Возвращение Мёртвой головы» и «Качество милосердия».
Офисный работник Билл Коннор, огорчённый неудачами на работе, выпивает в баре и публично оскорбляет евреев, негров и азиатов. Чернокожий мужчина прерывает его и просит поумерить пыл; Билл выходит из бара — и получает возможность на своей шкуре ощутить, каково быть евреем в оккупированной нацистами Франции, негром, которого хотят линчевать ККК, и вьетнамцем во время Вьетнамской войны.
Новелла «Пни банку» [ править ]
Режиссёр: Стивен Спилберг. Ремейк одноимённого эпизода.
Новелла «Жизнь прекрасна» [ править ]
Режиссёр: Джо Данте. По мотивам одноимённого эпизода.
Школьная учительница Хелен Фоули знакомится с мальчиком по имени Энтони. Сначала она защищает его от грубого мужчина, затем случайно повреждает его велосипед и предлагает подвезти его домой. Там она обращает внимание на некоторые странности: в каждой комнате телевизор показывает мультики, на обед подают гамбургеры и сладости, сестра Энтони не поворачивается к людям лицом и не разговаривает (зритель видит, что у неё нет рта), а фокус со шляпой и кроликом оказывается сущим кошмаром. Пытаясь сбежать, Хелен роняет свою сумочку, и из неё выпадает записка «Помоги нам. Энтони — чудовище».
Новелла «Кошмар на высоте 20 000 футов» [ править ]
Режиссёр: Джордж Миллер. Ремейк одноимённого эпизода.
Эпилог [ править ]
Продолжение последней новеллы. Водитель скорой помощи ( он же пассажир из пролога ) участливо обращается к Валентайну: «Слышал, ты там сильно перепугался, да? А хочешь увидеть что-то по-настоящему пугающее?»
