500 самых важных слов испанского языка
Испанский язык в картинках. 500 самых употребительных слов на каждый день [Юрий Иовлев] (fb2) читать онлайн
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В КАРТИНКАХ 500 самых употребительных слов на каждый день
Дом — la casa
2. antena ж — телевизионная антенна
3. buhardilla ж — мансардное окно
8. contraventana ж — жалюзи
10. timbre м — дверной звонок
11. puerta ж de casa — дверь
12. planta ж — растение
13. terraza ж — терраса, веранда
14. parasol м — зонтик от солнца, тент
16. tragaluz м — подвальное окно
17. escalera ж — лестница
18. pasamanos ж — перила
19. arriate м — клумба
20. seto м — живая изгородь
21. portal м — ворота
Пищевые продукты — los alimentos
5. aceite м — растительное масло
10. mantequilla ж — сливочное масло
11. embutido м — колбаса
12. mermelada ж — варенье
13. pasta ж — макаронные изделия
15. panecillo м — булочка
16. pimienta ж — молотый чёрный перец
Фрукты и овощи — la fruta у la verdura
3. naranja ж — апельсин
4. mandarina ж — мандарин
6. albaricoque м — абрикос
8. pomelo м — грейпфрут
11. melocotón м — персик
12. fresa ж — клубника
13. manzana ж — яблоко
14. plátano м — банан
19. col ж de Bruselas — брюссельская капуста
20. pimiento м — перец
21. calabacín м — цукини
22. zanahoria ж — морковь
23. brécol м — брокколи
24. alcachofa ж — артишок
25. maíz м — кукуруза
27. lechuga ж — салат-латук
29. tomate м — помидор
30. judías ж/мн — стручковая фасоль
31. espárrago м — спаржа
32. berenjena ж — баклажан
33. pepino м — огурец
34. guisantes м/мн — горох
35. colinabo м — кольраби
36. patata ж — картофель
37. coliflor ж — цветная капуста
38. puerro м — лук-порей
39. calabaza ж — тыква
Кухня — la cocina
2. microondas м — микроволновая печь
3. nevera ж — холодильник
4. congelador м — морозильная камера
5. paleta ж — кухонная лопатка
6. sacacorchos м — штопор
7. varillas ж/мн — венчик
8. abrelatas м — консервный нож
9. sartén ж — сковорода
10. colador м — дуршлаг, сито
11. ensaladera ж — салатница
12. cubierto м para servir ensalada — набор для салата
13. cucharón м de sopa — черпак
14. cuchara ж de cocina — деревянная ложка
15. fregadero м — раковина
16. abrebotellas м — открывалка
17. líquido м de lavavajillas — средство для мытья посуды
18. esponja ж — губка для посуды
19. lavavajillas м — посудомоечная машина
20. cubo м de basura — мусорное ведро
21. caja ж — консервная банка
22. bandeja ж — поднос
23. botella ж — бутылка
25. huevero м — подставка для яйца
26. rallador м — тёрка
27. agarrador м — прихватка
28. cafetera ж electrica — кофе-машина
29. tostador м — тостер
30. cocina ж — кухонная плита
31. olla ж — кастрюля
33. horno м — духовая печь
35. platillo м — блюдце
37. сора ж (para vino) — бокал
39. plato м hondo — глубокая тарелка
40. plato м — тарелка
41. cuchara ж de té — чайная ложка
42. tenedor м — вилка
44. cuchara ж — ложка
Гостиная — el salón
2. bombilla ж — лампочка
4. cuadro м — картина
6. estantería ж — полка
7. enchufe м — розетка
8. tele ж — телевизор
10. cadena ж — стереосистема
11. telemando м — телевизионный пульт
13. player м de DVD — DVD-проигрыватель
14. periódico м — газета
15. sillón м — кресло
17. candelero м — подсвечник
20. mesa ж de salón — журнальный столик
21. cerillas ж/мн — спички
22. revista ж — журнал
Спальня — el dormitorio
2. armario м — гардероб
3. despertador м — будильник
4. teléfono м — телефон
5. lámpara ж de mesilla — ночник
7. almohada ж — подушка
8. frazada ж — одеяло
9. mesita ж de noche — прикроватная тумбочка
10. colchón м — матрац
12. alfombra ж — ковёр
Предметы домашнего обихода — los objetos domésticos
2. trapo м — тряпка для пыли
3. plumero м — метёлка для пыли
5. escobilla ж — щётка с ручкой
6. tabla ж de planchar — гладильная доска
10. fregona ж — швабра
11. aspiradora ж — пылесос
12. gamuza ж — замша для протирки оконных стёкол
Инструменты — las herramientas
4. taladradora ж — дрель
6. escalera ж — лестница, стремянка
7. destornillador м — отвёртка
8. tenazas ж/мн — пассатижи
9. cuerda ж — верёвка
10. llave ж hexagonal — универсальный ключ
11. tornillo м — шуруп
13. destornillador м de batería — винтовёрт
14. llave ж — гаечный ключ
15. lima ж — напильник
16. brocha ж — малярная кисть
17. linterna ж — фонарь
18. cutter м — резчик ковра
19. mesa ж de caballete — стол для проклейки обоев
20. cinta ж métrica — рулетка
21. cepillo м — щётка
22. metro м plegable — линейка
Ванная комната — el cuarto de baño
2. cepillo м de dientes — зубная щётка
4. vaso м para cepillo de dientes — стакан для зубной щётки
5. pasta ж de dientes — зубная паста
6. papel м higiénico — туалетная бумага
7. cepillo м — щётка для волос
8. peine м — расческа
9. cortina ж de ducha — занавеска для душа
12. Iavabo м — раковина
13. gel м de ducha — гель для душа
14. servicio м — унитаз
15. escobilla ж de baño — щётка для чистки унитаза
18. alfombra ж de baño — ванный коврик
20. azulejo м — плитка
21. tijeras ж/мн de manicura — маникюрные ножницы
22. lima ж para las uñas — пилочка для ногтей
24. champú м — шампунь
25. afeitadora ж — бритва
26. secadora ж de rора — барабанная сушилка
27. secador м de pelo — фен
28. toalla ж — полотенце
30. lavadora ж — стиральная машина
31. patito м de goma — резиновая уточка
32. manopla ж de Ьаñо — мочалка
Кабинет — el despacho
2. cinta ж adhesiva — скотч
3. barra ж de pegamento — клей
4. auricular м — наушники
6. agenda ж — органайзер
8. lápiz м — карандаш
9. sacapuntas м — точилка
10. goma ж de borrar — ластик
11. marcador м — маркер
12. sujetapapeles м — скрепка
13. bloc м de notas — блокнот
14. tampón м de tinta — штемпельная подушечка
16. sobre м — конверт
17. grapadora ж — степлер
19. silla ж de escritorio — офисный стул
20. cajón м — выдвижной ящик
21. webcam ж — веб-камера
22. pantalla ж — монитор
23. altavoz м — колонка
24. escáner м — сканер
25. calculadora ж — калькулятор
26. memoria ж USB-Stick — карта памяти
27. bolígrafo м — шариковая ручка
28. teclado м — клавиатура
30. alfombrilla ж de raton — коврик для мыши
31. impresora ж — принтер
32. perforadora ж — дырокол
33. palanca ж de mando — джойстик
34. unidad ж de CD — дисковод
36. escritorio м — письменный стол
37. ordenador м — компьютер
38. unidad ж de DVD — DVD-ром
39. archivador м — папка
Тело и лицо — el cuerpo у la саrа
6. rodilla ж — колено
7. tobillo м — лодыжка
9. dedos м/мн del pie — пальцы ног
10. hombro м — плечевой сустав
14. cintura ж — талия
15. cadera ж — ягодица
17. mano ж — запястье
18. dedos м/мн — пальцы рук
21. pantorrilla ж — голень
23. cabello м — волосы
27. pestanas ж/мн — ресницы
33. barbilla ж — подбородок
Одежда и обувь — la rора у los zapatos
4. vestido м — платье
5. pantalones м/мн cortos — шорты
6. chaqueta ж — жакет
8. traje м chaqueta — костюм
10. impermeable м — дождевик
11. chaleco м — жилет
12. chaqueta ж — пиджак
13. zapatillas ж/мн (de deporte) — кроссовки
14. chancla ж de tacón — женские туфли на небольшом каблуке
15. botas ж/мн de goma — резиновые сапоги
16. botas ж/мн — сапоги
17. zapatos м/мн abotinados — лёгкие туфли
18. calcetines м/мн — носки
19. gabardina ж — плащ
20. sandalias ж/мн — сандалии
21. mocasines м/мн — мокасины
22. pantalón м de peto — комбинезон
23. abrigo м — пальто
24. vaqueros м/мн — джинсы
25. pantalón м — брюки
26. guantes м/мн — перчатки
30. camisa ж — рубашка
31. jersey м — джемпер
32. chaleco м de punto — свитер без рукавов
33. corbata ж — галстук
34. tirantes м/мн — подтяжки
35. jersey м de cuello cisne — гольф
36. bañador м (de hombre) — плавки
37. chaqueta ж de punto — кардиган
38. pajarita ж — бабочка
39. cinturón м — ремень
40. biquini м — бикини
41. traje м de baño — купальный костюм
43. shorts м/мн — мужские трусы
44. camison ж — ночная рубашка
45. pijama м — пижама
47. pantis м/мн — колготы
Железнодорожная станция — la estación
2. consigna ж automática — ячейка камеры хранения
3. taquilla ж — билетная касса
4. compartirnento м — купе
5. revisor м de billetes — кондуктор
7. ferroviario м — железнодорожный чиновник
8. horario м — расписание движения поездов
9. andén м — платформа
10. viajera ж — путешественник
11. vía ж — железнодорожное полотно
12. cquipaje м — багаж
13. саrrо м portaequipaje — багажная тележка
Аэропорт — el aeropuerto
2. planeador м — планер
3. torre ж de control — диспетчерская вышка
4. helicóptero м — вертолёт
5. pista ж de aterrizaje — взлетно-посадочная полоса
6. panel м de anuncios — табло прилётов и вылетов
7. sala ж de espera — зал ожидания
8. cinta ж para equipajes — багажная лента
9. facturación ж — стойка регистрации
10. control м de seguridad — пункт проверки багажа авиапассажиров
11. tienda ж libre de impuestos — магазин «дьюти-фри»
12. informacion ж — справочная
14. azafata ж — стюардесса
15. maleta ж — чемодан
Банк — el banco
3. billete м — банкнота
4. tarjeta ж de débito-Karte — пластиковая карта
5. tarjeta ж de crédito — кредитная карта
7. formulario м para transferencias — бланк для денежного перевода
8. extracto м de cuenta — выписка по счёту
9. cajero м automático — банкомат
10. ventanilla ж — окно (в банке)
11. actualizador м de libretas — принтер печати выписок по счёту
Почта — la oficina de Correos
2. buzón м — почтовый ящик
3. coche м de correos — машина для доставки почты
4. cabina ж telefónica — телефонная будка
5. apartado м postal — абонентский ящик
6. funcionario м postal — сотрудник почты
7. guía ж telefónica — телефонный справочник
8. paquete м — посылка
11. pequeño paquete м — бандероль, мелкий пакет
12. postal ж — открытка
13. ventanilla ж — стойка
Природа — la naturaleza
10. cazador м — охотник
11. piedra ж — камень
12. cereales м/мн — зерновые культуры
14. pájaro м — птица
19. nenúfar м — кувшинка
20. girasol м — подсолнух
21. sendero м — тропинка
22. саñа ж — тростник
27. conejo м — кролик
Уличное движение — el tráfico
3. semáforo м — светофор
4. cruce м — перекрёсток
5. parquímetro м — аппарат по выдаче парковочных талонов
8. parada ж de autobuses — автобусная остановка
9. autobús м — автобус
10. gasolinera ж — заправочная станция
12. rotonda ж — транспортное кольцо
13. isleta ж — «островок безопасности»
14. columna ж de anuncios — рекламная тумба
15. peatón м — пешеход
16. señal ж — дорожный знак
17. plano м de la ciudad — план города
18. paso м cebra — пешеходный переход
19. paso м subterráneo — подземный переход
Автомобиль — el coche
2. limpiaparabrisas м — стеклоочиститель
3. cristal м trasero — заднее окно
4. puerta ж de coche — дверца
5. tapa ж del depósito — крышка горловины топливного бака
6. luz ж trasera — задняя фара
7. maletero м — багажник
8. parachoques м — бампер
9. rueda ж delantera — переднее колесо
10. rueda ж trasera — заднее колесо
11. escape м — выхлопная труба
12. antena ж — антенна
13. techo м corredizo — откидной верх
14. ventanilla ж — боковое окно
15. parabrisas м — лобовое стекло
16. espejо м retrovisor exterior — боковое зеркало
17. cerradura ж de la puerta — дверной замок
19. guardabarros м — брызговик
20. intermitente м — сигнальная лампа
22. parrilla ж delantera — решётка радиатора
23. matrícula ж — номерной знак
24. neumatico м — шина
25. tapacubos м — колпак колеса
26. parasol м — солнцезащитный экран
27. retrovisor м — зеркало заднего вида
28. reposacabezasм — подголовник
29. tablero м de mandos — приборная панель
31. contacto м — зажигание
32. asiento м — сиденье
33. cinturón м de seguridad — ремень безопасности
34. palanca ж de cambio — рычаг переключения передач
35. freno м de mano — ручной тормоз
Велосипед — la bicicleta
2. candado м — замок для велосипеда
6. luz ж trasera — задний фонарь
9. cambio м de marcha — переключатель передач
10. portaequipajes м — багажник
13. bomba ж de aire — насос
14. dinamo ж — динамо
15. reflector м — отражатель
16. guardabarros м — брызговик
17. cadena ж — велосипедная цепь
19. rueda ж delantera — переднее колесо
21. rueda ж trasera — заднее колесо
500 самых важных слов испанского языка, выучив которые вы сможете общаться на испанском. ( ч. 2)
Ведь зная этот язык вы сможете разговаривать не только в Испании, а ещё в таких странах как: Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор.
Опять реклама группы вк..
А почему существительные без артиклей?
Как человек должен понять какого рода мыло на испанском, еще раз сам посмотреть в словаре?
Транскрипции бы ещё, а то хз как это произносить. Там у них вроде с буквой «J» и «X» какие-то особенности.
Интересно, что есть шахматы, но нет вести машину
@Quiksilverema я теперь знаю не только мессита Эспаньол
Обзор летней одежды для путешествий по северу
Ниже на фото мой летний комплект одежды, проверенный годами и тысячами километров путешествий по Чукотке. Давайте разберем его подробней.
Итак, слева вверху направо и вниз:
– Трекинговые теплые носки (еще берите обычные, повседневки).
– Перчатки снайперские, НАТОвские. Для меня в них актуально то, что большой и указательный пальцы можно вынимать из перчатки не снимая ее, так удобней обрабатывать спуск на оружии. Штука очень актуальная, особенно при движении в лодках, руки могут мерзнуть даже в теплую погоду. Встречный ветер и влажность при движении на большой скорости всегда сильно охлаждают.
– Кроксы из вспененной резины. Чрезвычайно удобная штука чтобы снять основную обувь и дать ногам отдохнуть и проветриться на привале, в лагере, в гостинице, в самолете и т.д. Ничего не весят, но занимают много места, зато в них при перевозке удобно складывать мелкие хрупкие предметы, они их отлично защищают от повреждений.
– Трекинговые ботинки (берцы). Легкие, влагостойкие, «дышашие», с поддержкой суставов. Тундра очень мягкая, ногу на кочке или курумнике подвернуть достаточно легко. Могут быть кожаными, замшевыми, из нубука или качественной мембраной ткани. Кожу, замшу или нубук лучше дополнительно обработать гидрофобными пропитками.
– Поясная сумка для документов, телефона и других мелочей (для тех, кому недостаточно карманов в одежде).
– Футболка. Самая обычная хлопчато-бумажная футболка с карманом.
– Комплект термобелья. Оно должно плотно облегать кожу и соответствовать сезону и типу предполагаемой активности (низкая, средняя, высокая). Для дам – теплые колготки не заменяют термобелье.
– Тонкая шерстяная водолазка, закрывающая горло.
– Джинсы теплые обычные, для города и поверх них же при необходимости надеваются внешние штаны.
– Теплый свитер, закрывающий горло.
– Очки солнцезащитные стрелковые. Именно стрелковые подходят идеально: легкие, хорошо и надежно сидят, отлично защищают глаза, как от лишнего ультрафиолета, так и от ветра/брызг/капель дождя при движении на скорости. Выглядят при этом прилично.
– Плащ-дождевик. Практически ничего не весит и не занимает места. Обязательно с рукавами и капюшоном.
– Жилет с карманами. Мне карманов всегда не хватает и лишних не бывает, только запасные.
– Арафатка. Универсальнейшая штука: утеплиться, подстелить, закрыть шею, превратив в шарф, завязать как бандану, можно даже как кровеостанавливающий жгут, если скрутить ее.
– Штаны комбинезонные (закрывающие поясницу, на лямках). Важный момент: внешние штаны должны быть достаточно широкие, чтобы их можно было надеть прямо поверх джинсов, которые, в свою очередь, при необходимости, надеваются поверх термобелья.
– Куртка внешняя, влаго-ветростойкая с капюшоном.
– Шапка (в моем случае – охотничья, двусторонняя).
Заблаговременно внимательно проверьте молнии, пуговицы, карманы, липучки, швы. Все должно быть исправно.
Как видите, в одежде принцип слоев, “матрешка”, всю одежду можно надеть на себя одну поверх другой.
Часть одежды может надеваться на себя при вылете, я чаще всего надеваю джинсы, футболку и куртку, чтобы лишнее в руках не таскать, а кроксы пригодятся уже в самолете, лететь в тапочках сильно комфортней, чем в закрытой обуви.
Не добро пожаловать: как проходит карантин после прибытия в Китай, и как оттуда выйти
Продолжаю рассказ о путешествии в Китай в реалиях 2022. В прошлый раз я рассказал о подготовке к путешествию, полете и прибытии.
Сегодня о том, как проходит двухнедельная изоляция в отеле, чем там кормят, как реагируют на выявленные случаи заражения и что нужно, чтобы из заточения выпустили в «здоровый китайский мир».
Все информация получена от очевидца Михаила Ромашова, который честно отсидел на карантине в китайском Фошане почти две недели и уже находится «на свободе».
Заселение в карантинный отель
Напомню, что информация о карантинном отеле в Китае по-прежнему засекречена: отель нельзя выбрать, его случайным образом назначает «центр противодействия инфекции». Сколько в отеле звёзд и какой сервис, знают только они.
При прибытии в отель, сопровождающая автобус «команда химзащиты» дезинфицирует как основной багаж, так и ручную кладь, которую брали с собой в салон. При дезинфекции личные вещи поливают из пульверизатора каким-то раствором с ярко выраженным запахом хлорки. Только после можно надеть одноразовые перчатки, потуже натянуть маску и войти в отель.
Входят в отель через специальную дверь. Судя по всему, «в далёкие доковидные времена» это был вход для персонала. Сейчас он переоборудован в зону для прокажённых для приёма размещения путешественников на карантин.
Выбрать номер в отеле и доплатить за более комфортное размещение нельзя. По заверению персонала «все номера стандартные». Отталкиваясь от того, какие стандарты в конкретном отеле, людям доставались как приемлемые комнаты на 18-20 квадратных метров, так и крохотные коморки без окна.
Предпочтение о курении персонал так же не учитывают. Если курящему человеку достался номер с запретом на курение, его просят не курить над датчиками дыма и открывать окно (при наличии). Номера без окна для проживания в течение двух недель постояльцам тоже достаются.
Самолёт из России приземляется в 9-30 по местному времени. Заселиться в номер удалось около 14-30. То есть прохождение паспортного контроля, получения багажа, «ковидное оформление» и путь до отеля с регистрацией заняли 5 часов. Раньше это занимало 2-3 часа
Почти две недели карантина в номере
Уже в тот момент, когда первая часть статьи была написана, в Китае вступили в силу послабления в отношении карантина. Если ранее нужно было провести в отеле 14 дней, то сейчас 7+3 из которых 7 дней – в отеле, а 3 – на самоизоляции дома. Если дома нет, то человек остаётся в отеле.
Эти 10 дней карантина в замкнутом пространстве проходят со своей китайской спецификой:
1. Всех людей на карантине добавляют в группы ВиЧата. Сотрудники центра по противодействию ковиду сами сортируют прибывших на китайцев и иностранцев. Общение с иностранцами идёт на английском. В чате информируют об общей ситуации и напоминают никуда не выходить и не открывать дверь широко;
2. Кормят три раза в день. Еда включена в стоимость номера, но выбрать еду по меню нельзя: повара готовят что-то относительно универсальное на своё усмотрение. Большая часть этой еды является съедобной, часть – нет.
Вот завтрак, который сфоткал Миша: здесь лапша, овощи, перепелиные яйца и хлеб;
3. В том отделе где находится наш главный герой, заказать еду нельзя. Это запрещено «по соображениям безопасности». При этом, курьер не контактирует с заказчикам: еда оставляется на ресепшн или у двери номера. Видимо, опасность кроется в «заразе из вне». Судя по «карантинным отчётам» других людей, в Китае подобные правила действуют везде. Кому-то удавалось выбить возможность доставки через скандал и подписание бумаги, что он «принимает на себя риск заражения»;
4. В отеле есть свой магазин, где можно заказать напитки, снеки и еду, если основного меню не хватило. Как сказал главный герой «если я что-то не могу есть, всегда выручается быстро завариваемая лапша из магазина»;
5. Номер все две недели не убирают. Мусор нужно выставлять в коридор у двери. Если есть желание поменять постельное бельё, можно попросить сменный комплект, но менять его будет нужно самостоятельно;
6. Во время пребывания нужно ждать ещё 5 ПЦР тестов. Для этого в номер заходят люди в костюмах химзащиты, которые берут соскоб. Результаты теста появляются в Вичате или приходят на электронную почту. Тесты бесплатные;
7. Самая жесть начнётся, если у кого-то будет положительный тест. Именно это и произошло с соседом Михаила. После выявления случая, группа в ВиЧате буквально взорвалась.
Ответственная менеджер строго настрого запретила всем не просто куда-то выходить (это и так запрещено), но даже открывать дверь, чтобы забрать еду или выставить мусор. Нарушителя грозились сдать в госпиталь.
Еду разрешили взять только с утра, когда были готовы отрицательные результаты последних тестов. Но после положительного теста соседа по изоляции, ПЦР сдавали не через день, а каждый день.
Инфицированного люди в костюмах химзащиты забрали в скорую и увезли в неизвестном его соседям направлении. Скорее всего, он будет заперт в госпитале на 14 дней, а далее его опять на 10 дней отправят в отель.
Как я упоминал выше, на момент написания текста, правила изоляции изменились на 7+3 (из которых 7 дней – изоляция в отеле и 3 – по месту проживания при наличии). Но это правило не действовало для тех, кто въехал в Китай до 29.06.
Так или иначе, 10 дней жизни в замкнутом пространстве с едой, которую ты не можешь выбрать – то ещё испытание.
Если последний тест был отрицательным, человеку в карантине выдают справки, выгружают данные в ВиЧат и выпускают.
Говоря, о «нормальной жизни» Китая вне отеля: в Шеньчжене и Гуанчжоу маски нужно одевать в общественном транспорте и общественных пространствах. Если в районе города обнаружен хотя бы один случай, весь район должен в течение 24 часов сдать тесты и получить коды здоровья.
При этом, некоторые жилые комплексы могут быть полностью изолированы и закрыты для входа и выхода. Если случаев нет в районе, но есть в городе, тесты сдают все жители каждые 48 или 72 часа в зависимости от ситуации.
Не добро пожаловать в Китай!
Одиннадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Всегда рад новым подписчикам.
Катунь(южно-алт. Кадын) — река в Республике Алтай и Алтайском крае России
В конце обращение к аудитории.
Добрый день, дорогие пикабушники!
Здесь я постараюсь кратко ответить на комментарии по поводу ссылок на социальные сети и призывов перейти в профиль.
Сразу хочу отметить, что если вам нравится смотреть красивые фотографии, то совсем необязательно куда-то переходить, ведь все изображения публикуются прежде всего на Пикабу.
Публикуемые фотографии взяты из личных архивов, поэтому все посты помечаются тегом «моё». Если кому-то понравились отдельно взятые кадры, то вы всегда можете написать в комментариях или социальных сетях и я скину их в нормальном качестве (уже обращались с такой просьбой).
Будьте добрее и переходите в профиль, там еще много интересного!
Туризм в Непале
Впервые я оказалась в Азии. В это раз мои намерения были устремлены на Базовый лагерь Эвереста, но сначала все дороги ведут в Катманду. Катманду столица Непала, что это за сакральные ворота Гималаев выясним сегодня.
Когда приземляешься в Катманду ты оказываешься в фавеле Рио. Столица Катманду, как две капли воды похожа на Латиноамериканские трущобы. Поэтому я ощущала себя по началу очень настороженно. Мозг включает инструкции наличку в трусишки, телефон из рук. Нужно смотреть на местных.
Все спокойно ходят с телефонами и даже детишки одни идут из школы. Значит, можно ловить дзен.
100 непальских рупий с надписью 900
Календарь в Непале, точно составляли гуманитарии.
Если честно, я делала все обряды, какие возможно. Может я призвала кого-то не того, а я в итоге не заметила. Но моя буддисткая красная нитка развязалась на запястье рядом с индуискими веревками. Не ужились.
На каждом углу можно купить подношение Богам. Кому? Зачем? Известно только Дубцовой. Но женщина рядом подожгла мои благовония, и в воздухе совершала круги моей рукой.
Я сразу пошла к богу всех путешественников Ганешу. Зажгла свечи, позвонила в колокола и конечно же принарядилась.
В Сари на базаре меня заворачивали дольше, чем шавуху в твоём любимом ларьке. Сари это очень красиво, но крайне неудобно 6 м ткани обматывать вокруг себя это не шуточки.
Я и Непалки или Непалки и Я
Все приходили в восторг, что иностранка ходит в национальной одежде. В обменниках мне даже сделали курс выше официального. Я как блондинка, вызывала кучу странных эмоций у непальцев. Пока я примеряла сари, непалка пол часа удивлялась почему мои брови чёрные и трогала их.
*Слава моей бровистке, только она делает меня человеком пока я иду, где то не причёсанная на треке.
Сначала несколько людей попросили меня с ними сфоткаться, вроде как фото с белыми это к удаче. Получилось так, что я бегала за женщинами в Сари сфоткаться с ними, а они за мной. В деревне Читване, пока я делала Тикток с местной девочкой (ее Тикток) ее мама бесцеремонно подошла и начала меня трогать за лицо. Это меня слегка обескуражило.
В Катманду я облагородила свою карму и отправилась в путь к Базовому лагерю, можете посмотреть об этом.
После трека к Базовому лагерю, у меня осталось пару дней. Несмотря на покинувшие меня силы, я решила отправится в деревню Читаван. И не зря. Опустим детали непальского туризма. Но могу сказать только одно, они совершенно не разбираются в сервисе, но такие добрые и всепомогающие, что рука не поднимется написать плохо.
Я взяла Сафари тур и мы отправились на поиске носорога. Поплыли на каноэ: я гид и мужчина с ребёнком. Плыли по реке с крокодилами 40 минут
Как вы понимаете прикид у меня был «максимально» по Сафари с открытыми сандалиями и шортах
Потом вооружившись палкой, пошли по лесу. С виду обычный лес, потом наш непальские рембо-гид показал тигриные следы и такой: ну вот тигр тут пробегал. Через 5 минут мы уже сидели в кустах и в 100 метрах спокойно жевал листочки с птичками на спине один из самых опасных зверюг в мире.
500 самых важных слов испанского языка, выучив которые вы сможете общаться на испанском. ( ч. 1)
Ведь зная этот язык вы сможете разговаривать не только в Испании, а ещё в таких странах как: Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор.
Пост разделил на несколько частей чтоб не делать его очень большим, утром выложу вторую часть.
Перевод мыльной оперы
Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Переводчик. Эй ты никчемная тварь!
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало «Пепси-Кола»?
Переводчик. «Дюшес» хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.
Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр.
Переводчик. Ой, мороз, мороз.
Яйцо прикольно звучит.
Обзор летней одежды для путешествий по северу
Ниже на фото мой летний комплект одежды, проверенный годами и тысячами километров путешествий по Чукотке. Давайте разберем его подробней.
Итак, слева вверху направо и вниз:
– Трекинговые теплые носки (еще берите обычные, повседневки).
– Перчатки снайперские, НАТОвские. Для меня в них актуально то, что большой и указательный пальцы можно вынимать из перчатки не снимая ее, так удобней обрабатывать спуск на оружии. Штука очень актуальная, особенно при движении в лодках, руки могут мерзнуть даже в теплую погоду. Встречный ветер и влажность при движении на большой скорости всегда сильно охлаждают.
– Кроксы из вспененной резины. Чрезвычайно удобная штука чтобы снять основную обувь и дать ногам отдохнуть и проветриться на привале, в лагере, в гостинице, в самолете и т.д. Ничего не весят, но занимают много места, зато в них при перевозке удобно складывать мелкие хрупкие предметы, они их отлично защищают от повреждений.
– Трекинговые ботинки (берцы). Легкие, влагостойкие, «дышашие», с поддержкой суставов. Тундра очень мягкая, ногу на кочке или курумнике подвернуть достаточно легко. Могут быть кожаными, замшевыми, из нубука или качественной мембраной ткани. Кожу, замшу или нубук лучше дополнительно обработать гидрофобными пропитками.
– Поясная сумка для документов, телефона и других мелочей (для тех, кому недостаточно карманов в одежде).
– Футболка. Самая обычная хлопчато-бумажная футболка с карманом.
– Комплект термобелья. Оно должно плотно облегать кожу и соответствовать сезону и типу предполагаемой активности (низкая, средняя, высокая). Для дам – теплые колготки не заменяют термобелье.
– Тонкая шерстяная водолазка, закрывающая горло.
– Джинсы теплые обычные, для города и поверх них же при необходимости надеваются внешние штаны.
– Теплый свитер, закрывающий горло.
– Очки солнцезащитные стрелковые. Именно стрелковые подходят идеально: легкие, хорошо и надежно сидят, отлично защищают глаза, как от лишнего ультрафиолета, так и от ветра/брызг/капель дождя при движении на скорости. Выглядят при этом прилично.
– Плащ-дождевик. Практически ничего не весит и не занимает места. Обязательно с рукавами и капюшоном.
– Жилет с карманами. Мне карманов всегда не хватает и лишних не бывает, только запасные.
– Арафатка. Универсальнейшая штука: утеплиться, подстелить, закрыть шею, превратив в шарф, завязать как бандану, можно даже как кровеостанавливающий жгут, если скрутить ее.
– Штаны комбинезонные (закрывающие поясницу, на лямках). Важный момент: внешние штаны должны быть достаточно широкие, чтобы их можно было надеть прямо поверх джинсов, которые, в свою очередь, при необходимости, надеваются поверх термобелья.
– Куртка внешняя, влаго-ветростойкая с капюшоном.
– Шапка (в моем случае – охотничья, двусторонняя).
Заблаговременно внимательно проверьте молнии, пуговицы, карманы, липучки, швы. Все должно быть исправно.
Как видите, в одежде принцип слоев, “матрешка”, всю одежду можно надеть на себя одну поверх другой.
Часть одежды может надеваться на себя при вылете, я чаще всего надеваю джинсы, футболку и куртку, чтобы лишнее в руках не таскать, а кроксы пригодятся уже в самолете, лететь в тапочках сильно комфортней, чем в закрытой обуви.
Не добро пожаловать: как проходит карантин после прибытия в Китай, и как оттуда выйти
Продолжаю рассказ о путешествии в Китай в реалиях 2022. В прошлый раз я рассказал о подготовке к путешествию, полете и прибытии.
Сегодня о том, как проходит двухнедельная изоляция в отеле, чем там кормят, как реагируют на выявленные случаи заражения и что нужно, чтобы из заточения выпустили в «здоровый китайский мир».
Все информация получена от очевидца Михаила Ромашова, который честно отсидел на карантине в китайском Фошане почти две недели и уже находится «на свободе».
Заселение в карантинный отель
Напомню, что информация о карантинном отеле в Китае по-прежнему засекречена: отель нельзя выбрать, его случайным образом назначает «центр противодействия инфекции». Сколько в отеле звёзд и какой сервис, знают только они.
При прибытии в отель, сопровождающая автобус «команда химзащиты» дезинфицирует как основной багаж, так и ручную кладь, которую брали с собой в салон. При дезинфекции личные вещи поливают из пульверизатора каким-то раствором с ярко выраженным запахом хлорки. Только после можно надеть одноразовые перчатки, потуже натянуть маску и войти в отель.
Входят в отель через специальную дверь. Судя по всему, «в далёкие доковидные времена» это был вход для персонала. Сейчас он переоборудован в зону для прокажённых для приёма размещения путешественников на карантин.
Выбрать номер в отеле и доплатить за более комфортное размещение нельзя. По заверению персонала «все номера стандартные». Отталкиваясь от того, какие стандарты в конкретном отеле, людям доставались как приемлемые комнаты на 18-20 квадратных метров, так и крохотные коморки без окна.
Предпочтение о курении персонал так же не учитывают. Если курящему человеку достался номер с запретом на курение, его просят не курить над датчиками дыма и открывать окно (при наличии). Номера без окна для проживания в течение двух недель постояльцам тоже достаются.
Самолёт из России приземляется в 9-30 по местному времени. Заселиться в номер удалось около 14-30. То есть прохождение паспортного контроля, получения багажа, «ковидное оформление» и путь до отеля с регистрацией заняли 5 часов. Раньше это занимало 2-3 часа
Почти две недели карантина в номере
Уже в тот момент, когда первая часть статьи была написана, в Китае вступили в силу послабления в отношении карантина. Если ранее нужно было провести в отеле 14 дней, то сейчас 7+3 из которых 7 дней – в отеле, а 3 – на самоизоляции дома. Если дома нет, то человек остаётся в отеле.
Эти 10 дней карантина в замкнутом пространстве проходят со своей китайской спецификой:
1. Всех людей на карантине добавляют в группы ВиЧата. Сотрудники центра по противодействию ковиду сами сортируют прибывших на китайцев и иностранцев. Общение с иностранцами идёт на английском. В чате информируют об общей ситуации и напоминают никуда не выходить и не открывать дверь широко;
2. Кормят три раза в день. Еда включена в стоимость номера, но выбрать еду по меню нельзя: повара готовят что-то относительно универсальное на своё усмотрение. Большая часть этой еды является съедобной, часть – нет.
Вот завтрак, который сфоткал Миша: здесь лапша, овощи, перепелиные яйца и хлеб;
3. В том отделе где находится наш главный герой, заказать еду нельзя. Это запрещено «по соображениям безопасности». При этом, курьер не контактирует с заказчикам: еда оставляется на ресепшн или у двери номера. Видимо, опасность кроется в «заразе из вне». Судя по «карантинным отчётам» других людей, в Китае подобные правила действуют везде. Кому-то удавалось выбить возможность доставки через скандал и подписание бумаги, что он «принимает на себя риск заражения»;
4. В отеле есть свой магазин, где можно заказать напитки, снеки и еду, если основного меню не хватило. Как сказал главный герой «если я что-то не могу есть, всегда выручается быстро завариваемая лапша из магазина»;
5. Номер все две недели не убирают. Мусор нужно выставлять в коридор у двери. Если есть желание поменять постельное бельё, можно попросить сменный комплект, но менять его будет нужно самостоятельно;
6. Во время пребывания нужно ждать ещё 5 ПЦР тестов. Для этого в номер заходят люди в костюмах химзащиты, которые берут соскоб. Результаты теста появляются в Вичате или приходят на электронную почту. Тесты бесплатные;
7. Самая жесть начнётся, если у кого-то будет положительный тест. Именно это и произошло с соседом Михаила. После выявления случая, группа в ВиЧате буквально взорвалась.
Ответственная менеджер строго настрого запретила всем не просто куда-то выходить (это и так запрещено), но даже открывать дверь, чтобы забрать еду или выставить мусор. Нарушителя грозились сдать в госпиталь.
Еду разрешили взять только с утра, когда были готовы отрицательные результаты последних тестов. Но после положительного теста соседа по изоляции, ПЦР сдавали не через день, а каждый день.
Инфицированного люди в костюмах химзащиты забрали в скорую и увезли в неизвестном его соседям направлении. Скорее всего, он будет заперт в госпитале на 14 дней, а далее его опять на 10 дней отправят в отель.
Как я упоминал выше, на момент написания текста, правила изоляции изменились на 7+3 (из которых 7 дней – изоляция в отеле и 3 – по месту проживания при наличии). Но это правило не действовало для тех, кто въехал в Китай до 29.06.
Так или иначе, 10 дней жизни в замкнутом пространстве с едой, которую ты не можешь выбрать – то ещё испытание.
Если последний тест был отрицательным, человеку в карантине выдают справки, выгружают данные в ВиЧат и выпускают.
Говоря, о «нормальной жизни» Китая вне отеля: в Шеньчжене и Гуанчжоу маски нужно одевать в общественном транспорте и общественных пространствах. Если в районе города обнаружен хотя бы один случай, весь район должен в течение 24 часов сдать тесты и получить коды здоровья.
При этом, некоторые жилые комплексы могут быть полностью изолированы и закрыты для входа и выхода. Если случаев нет в районе, но есть в городе, тесты сдают все жители каждые 48 или 72 часа в зависимости от ситуации.
Не добро пожаловать в Китай!
Одиннадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Всегда рад новым подписчикам.
Катунь(южно-алт. Кадын) — река в Республике Алтай и Алтайском крае России
В конце обращение к аудитории.
Добрый день, дорогие пикабушники!
Здесь я постараюсь кратко ответить на комментарии по поводу ссылок на социальные сети и призывов перейти в профиль.
Сразу хочу отметить, что если вам нравится смотреть красивые фотографии, то совсем необязательно куда-то переходить, ведь все изображения публикуются прежде всего на Пикабу.
Публикуемые фотографии взяты из личных архивов, поэтому все посты помечаются тегом «моё». Если кому-то понравились отдельно взятые кадры, то вы всегда можете написать в комментариях или социальных сетях и я скину их в нормальном качестве (уже обращались с такой просьбой).
Будьте добрее и переходите в профиль, там еще много интересного!
Туризм в Непале
Впервые я оказалась в Азии. В это раз мои намерения были устремлены на Базовый лагерь Эвереста, но сначала все дороги ведут в Катманду. Катманду столица Непала, что это за сакральные ворота Гималаев выясним сегодня.
Когда приземляешься в Катманду ты оказываешься в фавеле Рио. Столица Катманду, как две капли воды похожа на Латиноамериканские трущобы. Поэтому я ощущала себя по началу очень настороженно. Мозг включает инструкции наличку в трусишки, телефон из рук. Нужно смотреть на местных.
Все спокойно ходят с телефонами и даже детишки одни идут из школы. Значит, можно ловить дзен.
100 непальских рупий с надписью 900
Календарь в Непале, точно составляли гуманитарии.
Если честно, я делала все обряды, какие возможно. Может я призвала кого-то не того, а я в итоге не заметила. Но моя буддисткая красная нитка развязалась на запястье рядом с индуискими веревками. Не ужились.
На каждом углу можно купить подношение Богам. Кому? Зачем? Известно только Дубцовой. Но женщина рядом подожгла мои благовония, и в воздухе совершала круги моей рукой.
Я сразу пошла к богу всех путешественников Ганешу. Зажгла свечи, позвонила в колокола и конечно же принарядилась.
В Сари на базаре меня заворачивали дольше, чем шавуху в твоём любимом ларьке. Сари это очень красиво, но крайне неудобно 6 м ткани обматывать вокруг себя это не шуточки.
Я и Непалки или Непалки и Я
Все приходили в восторг, что иностранка ходит в национальной одежде. В обменниках мне даже сделали курс выше официального. Я как блондинка, вызывала кучу странных эмоций у непальцев. Пока я примеряла сари, непалка пол часа удивлялась почему мои брови чёрные и трогала их.
*Слава моей бровистке, только она делает меня человеком пока я иду, где то не причёсанная на треке.
Сначала несколько людей попросили меня с ними сфоткаться, вроде как фото с белыми это к удаче. Получилось так, что я бегала за женщинами в Сари сфоткаться с ними, а они за мной. В деревне Читване, пока я делала Тикток с местной девочкой (ее Тикток) ее мама бесцеремонно подошла и начала меня трогать за лицо. Это меня слегка обескуражило.
В Катманду я облагородила свою карму и отправилась в путь к Базовому лагерю, можете посмотреть об этом.
После трека к Базовому лагерю, у меня осталось пару дней. Несмотря на покинувшие меня силы, я решила отправится в деревню Читаван. И не зря. Опустим детали непальского туризма. Но могу сказать только одно, они совершенно не разбираются в сервисе, но такие добрые и всепомогающие, что рука не поднимется написать плохо.
Я взяла Сафари тур и мы отправились на поиске носорога. Поплыли на каноэ: я гид и мужчина с ребёнком. Плыли по реке с крокодилами 40 минут
Как вы понимаете прикид у меня был «максимально» по Сафари с открытыми сандалиями и шортах
Потом вооружившись палкой, пошли по лесу. С виду обычный лес, потом наш непальские рембо-гид показал тигриные следы и такой: ну вот тигр тут пробегал. Через 5 минут мы уже сидели в кустах и в 100 метрах спокойно жевал листочки с птичками на спине один из самых опасных зверюг в мире.
500 самых важных слов испанского языка
100 глаголов Испанского языка за 30 минут. Как Запомнить Испанские слова. Готовые Ассоциации!
Внимание!
Как самому выучить испанский, в настоящее время не пытается только ленивый. Зачем переплачивать, если можно научиться своими силами. Подробности о методах изучения испанскому языка, вы сможете узнать из нашего раздела.
В рубрике нашего сайта вы найдете видео сюжеты о том, как своими силами выучить испанский язык.
Испанский язык Урок 39 Condicional Simple (Условное простое) №2 — Употребление. Испанский язык. Фото. Ошибка получения. Испанский язык Урок 39 Condicional Simple (Условное.
Притяжательные прилагательные в испанском языке. Испанский язык 1–4 класс. Лекции по грамматике. Имя прилагательное. Фото. Ошибка получения. Притяжательные прилагательные в.
Испанский ЯЗЫК. Словарь ПО ТЕМАМ. Мужчина и Женщина. Испанский ЯЗЫК. Словарь ПО ТЕМАМ. Обращение к человеку. Фото. Ошибка получения. Испанский ЯЗЫК. Словарь ПО ТЕМАМ.
Мультик для детей — Учим названия фруктов на испанском языке с Любимыми Героями! Новые методики изучения английского языка. Фото. Ошибка получения. Мультик для детей — Учим.
Как выучить испанский Просто ✦ Испанский для начинающих. КВН Грузинский ресторан японской кухни. Фото. Ошибка получения. Как выучить испанский Просто ✦ Испанский для.
500 самых важных слов испанского языка, Матвеев С.А., 2011
К сожалению, на данный момент у нас невозможно бесплатно скачать полный вариант книги.
Но вы можете попробовать скачать полный вариант, купив у наших партнеров электронную книгу здесь, если она у них есть наличии в данный момент.
Также можно купить бумажную версию книги здесь.
500 самых важных слов испанского языка, Матвеев С.А., 2011.
«500 самых важных слов испанского языка» — это краткий справочник, содержащий все самые необходимые слова испанского языка. К словам даются примеры употребления в живой разговорной речи. Материал в книге представлен в виде таблиц, которые упрощают запоминание слов.
Издание будет полезно всем начинающим изучать испанский язык, поможет пополнить словарный запас и разнообразит разговорную речь. Книга предназначена для широкого круга читателей.
ПИТАНИЕ.
aceite m [АСЭЙТЭ] растительное масло
agua f [АГУА] вода
azúcar m [АСУКАР] сахар
café m [КАФЭ] кофе
caramelo m [КАРАМЭЛО] конфета
carne f [КАРНЭ] мясо
cerveza f [СЭРВЭСА] пиво
comida f [КО МИДА] пища, еда
cuchara f [КУЧ АРА] ложка
ensalada f [ЭНСАЛАДА] салат.
Содержание.
Испанский алфавит.
Дни недели.
Месяцы.
Время.
Времена года.
Части света.
Погода.
Цвета.
Семья.
Профессии.
Транспорт.
Одежда.
Питание.
Овощи.
Фрукты.
Город.
Надписи и указатели.
Покупки.
Спорт.
Больница.
Части тела.
Животные.
Прилагательные.
Количественные числительные.
Порядковые числительные.
Местоимения.
Наречия.
Глаголы.
Вопросительные слова.
Предлоги и союзы.
Полезные слова.
Немного об Испании.
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
500 самых важных слов испанского языка
persona — человек
hombre — мужчина
marido — муж
mujer — женщина, жена
niño — ребенок
muchacho/a — мальчик/девочка
amigo — друг
invitado — гость
padres — родители
padre — отец
madre — мать
hijo/a — сын/дочь
abuelo/a — дед/бабушка
suegro/a — тесть (свекор)/теща (свекровь)
tío/a — дядя/тетя
hermano/a — брат/сестра
primo/a — двоюродный брат/сестра
maestro — учитель
conductor — водитель
obrero — рабочий
ingeniero — инженер
doctor — врач
enfermera — медсестра
vendedor — продавец
contador — бухгалтер
pintor — художник
estudiante — студент
Rusia — Россия
España — Испания
gato — кошка
perro — собака
pájaro — птица
escuela — школа
teatro — театр
calle — улица
plaza — площадь
lugar — место
casa — дом
iglesia — церковь
río — река
café — кафе
hotel — гостиница
jardín — сад
parque — парк
banco — банк
parada — остановка
cine — кинотеатр
puente — мост
intersección — перекрёсток
bosque — лес
hospital — больница
mercado — рынок
policía — полиция
oficina de correos — почта
estación — станция, вокзал
centro — центр
tienda — магазин
montaña — гора
cocina — кухня
balcón — балкон
cuarto de baño — ванная
ducha — душ
inodoro — туалет
suelo — пол
techo — потолок
piso — этаж
pasillo — коридор
dormitorio — спальня
sala de estar — зал
puerta — дверь
ventana — окно
llave — ключ
cama — кровать
almohada — подушка
pan — хлеб
mantequilla — масло
queso — сыр
salchichón — колбаса
aceite — растительное масло
pimienta — горький перец
sal — соль
baya — ягода
miel — мёд
mermelada — варенье
seta — гриб
cebolla — лук (репчатый)
banana — банан
zanahoria — морковь
pera — груша
remolacha — свекла
fruta — фрукты
melón — дыня
sandía — арбуз
pastel — пирожное, пирожок
tarta — торт
chocolate — шоколад
carne — мясо
patatas — картофель
ensalada — салат
tomate — помидор
pepino — огурец
col — капуста
gachas — каша
sopa — суп
bocadillo — бутерброд
soda — газировка
agua — вода
café — кофе
té — чай
leche — молоко
jugo — сок
manzana — яблоко
uvas — виноград
naranja — апельсин
piña — ананас
albaricoque — абрикос
azúcar — сахар
arroz — рис
fideos — лапша
res — говядина
cerdo — свинина
pollo — курица
chuleta — котлета
limón — лимон
guisante — горох
bollo — булочка
pescado — рыба
caramelo — конфета
helado — мороженое
nuez — орех
huevo — яйцо
melocotón — персик
taza — чашка
vaso — стакан
plato — тарелка
cuchara — ложка
tenedor — вилка
cuchillo — нож
platillo — блюдце
botella — бутылка
servilleta — салфетка
desayuno — завтрак
almuerzo — обед
cena — ужин
avión — самолет
coche — автомобиль
tranvía — трамвай
autobús — автобус
tren — поезд
bicicleta — велосипед
tiempo — время, погода
año — год
semana — неделя
hora — час
minuto — минута
ayer — вчера
hoy — сегодня
mañana — завтра, утро
fiesta — праздник; вечеринка
vez — раз
día — день
tarde — вечер
noche — ночь
lunes — понедельник
martes — вторник
enero — январь
febrero — февраль
marzo — март
abril — апрель
mayo — май
junio — июнь
julio — июль
agosto — август
septiembre — сентябрь
octubre — октябрь
noviembre — ноябрь
diciembre — декабрь
primavera — весна
verano — лето
otoño — осень
invierno — зима
nombre — имя, фамилия
dirección — адрес
número — номер
cumpleaños — день рождения
casado/a — женатый / замужняя
pluma — ручка
libro — книга
ajedrez — шахматы
teléfono — телефон
reloj — часы
peine — расчёска
televisor — телевизор
plancha — утюг
jabón — мыло
radio — радио
bolsa — сумка
mapa — карта; открытка
maleta — чемодан
regalo — подарок
cámara — фотоаппарат; видеокамера
reproductor de CD — CD-плейер
ordenador — компьютер
película — фильм; плёнка
flor — цветок
florero — ваза
cuadro — картина
pañuelo — носовой платок
bola — мяч
globo — воздушный шар(ик)
juguete — игрушка
cuenta — счёт
sobre — конверт
papel — бумага
periódico — газета
carta — письмо
billete — билет
zapatos — обувь
abrigo — пальто
vestido — платье
camisa — рубашка
falda — юбка
guante — перчатка
sombrero — шляпа
chaqueta — пиджак, куртка
bufanda — шарф
calcetín — носок
suéter — свитер
camiseta — футболка
corbata — галстук
pantalones — брюки
qué — что, какой
cual — какой
quién — кто
dónde — где
a dónde — куда
de dónde — откуда
cómo — как
por qué — почему
cuándo — когда
yo — я
tú — ты
él — он
ella — она
usted(es) — Вы (ед.ч./мн.ч.)
nosotros — мы
vosotros — вы
ellos/as — они
mi — мой
tu — твой
su — его, ее, их, Ваш
de — из; передает род. падеж
a — к
sobre — на
debajo de — под
detrás de — позади
con — с
sin — без
antes de — до, прежде
después de — после
delante de — перед
entre — между
en — в
cerca de — возле
para — для
uno — один
dos — два
tres — три
cuatro — четыре
cinco — пять
seis — шесть
siete — семь
ocho — восемь
nueve — девять
diez — десять
once — одиннадцать
doce — двенадцать
trece — тринадцать
catorce — четырнадцать
quince — пятнадцать
dieciséis — шестнадцать
diecisiete — семнадцать
dieciocho — восемнадцать
diecinueve — девятнадцать
veinte — двадцать
treinta — тридцать
cuarenta — сорок
cincuenta — пятьдесят
sesenta — шестьдесят
setenta — семьдесят
ochenta — восемьдесят
noventa — девяносто
ciento — сто
mil — тысяча
viejo- старый
joven — молодой
nuevo — новый
negro — чёрный
azul — голубой; синий
sí — да
no — нет; не
este — этот
ese — тот
aquel — тот (дальше чем ese)
que — что (союз)
aquí — здесь
allí — там
acá- сюда
allá — туда
ahora — сейчас, теперь
ya — уже
todavía — еще
mucho/a/s — много
poco/a/s — мало
muy — очень
cada — каждый
todos — все
todo — всё
tan — так
y — и
o — или
pero — но
porque — потому что, так как
ser — быть, являться
estar — быть, находиться, стоять
tener — иметь
poder — мочь
deber — должен
vivir — жить
permanecer — оставаться, останавливаться
venir — приходить, приезжать
ir — идти, ехать
ver — видеть
sentar — сидеть
decir — сказать
hablar — разговаривать
trabajar — работать
romper — ломать
hacer — делать
enviar — посылать
comprar — покупать
nadar — плавать
dormir — спать
despertar — будить
lavar — мыть, cтирать
probar — пробовать
encontrar — находить
traer — приносить, привозить
celebrar — праздновать
sonreír — улыбаться
llorar — плакать
costar — стоить
aprender — учиться
enseñar — обучать
escribir — писать
cambiar — менять
caer — падать
escuchar — слушать
mostrar — показывать
ganar — побеждать
pensar — думать
cerrar — закрывать
abrir — открывать
saber — знать
conocer — быть знакомым
cantar — петь
bailar — танцевать
preguntar — спрашивать
contestar — отвечать
recoger — собирать
amar — любить
dibujar — рисовать
elegir — выбирать
querer — хотеть
comer — кушать
beber — пить
dar — давать
hornear — печь
cocinar — готовить (еду)
cortar — резать
tomar — брать
esperar — ждать
leer — читать
jugar — играть
gracias — спасибо
perdón — извини(те)
por favor — пожалуйста (прошу)
canción — песня
música — музыка
tamaño — размер
dinero — деньги
felicidad — счастье
suerte — удача
broma — шутка
sorpresa — сюрприз
problema — проблема
lluvia — дождь
viento — ветер
nieve — снег
cielo — небо
Если вы начинаете изучать испанский язык с нуля или приступаете к языку вновь после неудачного старта, вам точно поможет «Самоучитель для тех, кто не знает ничего».
Испанские слова по темам
В этом разделе мы собрали для Вас испанские слова с переводом по различным темам. Пополните свой словарный запас новыми словами на испанском языке или освежите их в памяти.
Дни недели, месяцы, времена года
Цвета
Семья
Чувства
Одежда
Обувь и аксессуары
Части тела
Здоровье
Город
Транспорт
Мясо, птица, морепродукты
Фрукты
Овощи
Гостиная комната
Кухня
Столовая комната
Спальная комната
Ванная комната
перейти на страницу «Испанская лексика» >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте!
Изучение разговорного испанского — Real Language Club
Смотрите также:
Подготовка к экзаменам по испанскому:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Ещё статьи >>>
Испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией
Отдыхать в Испании – одно удовольствие. Морская вода, жгучее южное солнце, интересные достопримечательности, вкусные национальные блюда, гостеприимные местные жители заставляют возвращаться на испанские курорты снова и снова. Общаться с темпераментными испанцами языком жестов легко и весело, но все равно давайте выучим некоторые испанские слова для туристов.
Запомним основные фразы на испанском, чтобы можно было объясняться в общественных местах, магазинах, отелях, кафе. Можно даже не учить, а выписать нужные слова в блокнот и зачитывать их при необходимости во время отпуска. Или же использовать онлайн наш русско-испанский разговорник, который включает самые нужные для туристов темы.
Русско-испанский разговорник для туристов: общие фразы
Вы можете возразить, что жить собираетесь на курорте, где обслуживающий персонал знает русский и английский языки, поэтому испанский язык для туристов не нужен. Да, в Испании можно прекрасно отдохнуть без знания языка, но вы лишите себя одного замечательного удовольствия, а именно – общения с местными жителями.
Как объясняться без знания испанского языка
Наш русско-испанский разговорник включает самые необходимые испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли поприветствовать собеседника и начать с ним беседу. Все фразы на испанском разделены по темам, вам остается только выбрать нужные предложения и прочитать их.
Не бойтесь быть смешными. В любой стране местное население с большим радушием и пониманием относится к тем туристам, которые пытаются объясняться на их родном языке.
Фразы на испанском языке для кафе, ресторана
Заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тех продуктов, которые вы хотите съесть. Ниже – самые распространенные испанские слова, используемые туристами для заказа блюд и напитков в ресторанах и кафе.
Испанские слова для туристов для разных ситуаций
Русско-испанский разговорник во время отдыха всегда держите под рукой, возможно он неоднократно пригодится вам и даже выручит в экстренной ситуации. Чтобы путешествовать по Испании, владеть языком досконально не надо, достаточно запомнить слова на испанском языке для конкретных ситуаций в магазине, отеле, такси и других общественных мест.
В транспорте
В гостинице, отеле
В магазине
Числительные на испанском
Если вы будете рассчитываться за покупки в магазине или на рынке, за проезд в общественном транспорте, то без знаний, как произносятся числа на испанском, не обойтись. Можно и не учить как переводятся числительные с русского на испанский, а показать на пальцах, но сделайте приятное продавцу – заговорите с ним на его родном языке. Многие туристы именно так получают хорошие скидки.
Повторим, что в большинстве крупных туристических заведений Испании есть свои переводчики, обслуживающий персонал хорошо знает несколько иностранных языков. Но если вы любитель самостоятельных путешествий, то бумажный или электронный разговорник испанского языка обязательно вам пригодится. Надеемся, что наш список полезных фраз на испанском языке поможет вам комфортно отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями на круглый год. Удачного отпуска!
Базовые разговорные фразы на испанском для начинающих-советы от Divelang
Невероятно, сколько эмоций может выразить руками разгневанный испанец!
(Генри В. Мортон «Прогулки по Испании: от Пиренеев до Гибралтара»)
Но этот «язык жестов» лучше освоить потом, когда изучите, вначале, сам испанский язык и захотите, чтобы в Испании вас все принимали за местного 😉
Известно, что от изученных по отдельности слов – мало пользы для тех, кто хочет именно заговорить на изучаемом языке (хотя значение слов, безусловно, знать не помешает). Поэтому предлагаем вам познакомиться сразу с целыми предложениями и базовыми разговорными фразами на испанском – самыми простыми и нужными, которые точно пригодятся вам, если вы только начали учить язык.
Советы для начинающих
1. Не теряйте мотивации и интереса к изучению. Иногда, в самом начале (а иногда и намного позже), нам начинает казаться, что затраченные усилия не приносят результата – слова вылетают из головы, правильные звуки не получаются, а грамматические правила выглядят так, как будто специально призваны доставить вам максимум неудобств.
Никто не хочет вам помешать 🙂 Просто изучение языка – дело не минутное. Оно требует постоянного стремления, постоянного развития. И неудача возможна лишь в одном случае – если потерять «искру».
2. Не бойтесь ошибаться. От вашего владения испанским языком не зависит запуск ракеты в космос или что-нибудь в этом духе (ведь полёты в космос порой готовятся годами, не забывайте об этом!). Превратите собственные ошибки – в ваших союзников. Пусть они показывают вам, что ещё нужно доработать, чему уделить внимание. Пусть они мотивируют вас к улучшению, а не наоборот.
3. Начните с самого простого и лёгкого – представьте, будто бы вы маленький ребёнок. Испанские дети вряд ли цитируют Данте в оригинале. И вам это на данном этапе тоже совершенно не нужно. А вот простые разговорные и бытовые фразы будут делать вашу речь свободнее и свободнее с каждым днём.
Ну, и наконец, чаще всего самое главное – это начать. Не откладывайте в долгий ящик – выучите самые необходимые разговорные фразы на испанском уже сейчас.
А чтобы правильно прочитать их – воспользуйтесь таблицей транскрипции испанских букв.
Andrian Andronic
Разработано для iPad
Снимки экрана
Описание
Приложение Выучите Испанские Фразы от Fun Easy Learn.
• 5 000 фраз, переведенных на 60 языков
• Разблокируйте все уровни БЕСПЛАТНО с помощью «цветочных очков»
• Потрясающее новое приложение
Планируете ли вы поездку в страну где говорят на испанском или всего лишь хотите, чтобы ваши иностранные друзья и коллеги лучше вас понимали, Выучите Испанские Фразы поможет вам добиться свободного владения испанским языком и ясности речи наиболее простым и увлекательным способом.
Благодаря приложению Выучите Испанские Фразы вы можете научиться говорить на испанском так, словно вы носитель языка, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!
Сыграйте в Выучите Испанские Фразы уже сегодня, и вас поймут везде и всегда!
Почему Выучите испанский – 5 000 фраз лучше других приложений:
— 5 000 испанских фраз –– огромная библиотека с точными фонетическими транскрипциями и четким произношением поможет вам научиться правильно говорить и произносить фразы так, будто это ваш родной язык.
— 20 тем, разделенных на 145 подтем –– легко узнавайте новые фразы из множества подтем, широко используемых в повседневном общении.
— 60 различных языков –– вам кажется, будто вас обучает живой человек, говорящий на вашем родном языке.
— 11 увлекательных игр, разработанных специально для изучающих язык –– в них используется техника «механического запоминания» (повторения), поэтому вы будете избавлены от скучного, назидательного стиля обучения в стенах класса.
— Доступ в режиме офлайн –– вы сможете учить испанский во время поездки на автобусе или даже находясь на вершине горы.
— Функции поиска и сохранения –– находите фразы на своем родном или на испанском языке и сохраняйте их в закладках простым касанием экрана.
— 4 уровня трудности, позволяющих обучаться в удобном для вас ритме –– от начального до профессионального.
— Разблокируйте все уровни БЕСПЛАТНО с помощью «цветочных очков» –– зарабатывайте новые очки за каждый правильный ответ.
Научитесь говорить, как носитель языка! Установите приложение Выучите Испанские Фразы БЕСПЛАТНО!
100 + полезных испанских фраз для начинающих
Основные фразы и приветствия
¿Hola, como estás? — Привет, как дела?
Muy bien, gracias. — Большое спасибо, хорошо.
Muchas gracias. — Большое спасибо.
De nada. — На за что (не стоит благодарить).
Adiós. — До свиданья.
Perdone. — Извините/ Прошу прощения.
Lo siento. — Извините.
¿Сómo te llamas? — Как тебя зовут?
¿Сómo se llama usted? — Как Вас зовут?
Me llamo … — Меня зовут…
Encantado/Encantada. — Приятно познакомиться.
¿De dónde es usted? — Откуда Вы (родом)?
Quisiera presentarle a … — Познакомьтесь с…
¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?
Tengo … años. — Мне … лет.
¿A qué se dedica? — Чем Вы занимаетесь? (Кем работаете?)
Soy un/una … — Я работаю…
¿Qué hace para divertirse?/ ¿Cuáles son sus pasatiempos? — Чем занимаетесь в свободное время? Какие у Вас увлечения?
A mí (no) me gusta … — Мне (не) нравится…
Язык и общение
¿Hablas…? — Ты говоришь…?
¿Habla …? — Вы говорите…?
¿Habla usted inglés? — Вы говорите по английски?
Yo (no) entiendo. — Я (не) понимаю.
Hablo un poco de… — Я немного говорю по…
(No) hablo …. — Я (не) говорю
No hablo castellano / español. — Я не говорю по-испански.
¿Podría usted hablar más despacio por favor? — Вы не могли бы говорить помедленнее?
¿Podría usted escribir eso? — Вы не могли бы это написать?
¿Podría usted repetirlo por favor? — Повторите, пожалуйста.
¿Qué significa…? — Что означает…?
¿Qué hora es? — Сколько сейчас времени?
¿A quién le toca? — Кто следующий?
¡Mucha suerte! — Удачи!
Поход по магазинам и деньги
¿Cúanto cuesta? — Сколько стоит?
Me gustaría … — Я хотел бы…
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? — Я могу заплатить кредитной карточкой?
Aquí tiene. — Вот, держите.
¿Podría ver este? — Я могу посмотреть вот это?
¿A qué hora usted abre? — Во сколько Вы открываетесь?
¿A qué hora usted cierra? — Во сколько Вы закрываетесь?
¿Tiene este en pequeño/ grande/ mediano? — У Вас есть это маленького/среднего/большого размера?
Es muy caro. — Это слишком дорого.
¿Dónde puedo cambiar dinero/ moneda? — Где я могу поменять деньги?
Поездки
Un billete de ida y vuelta/ de regreso, por favor. — Билет туда и обратно, пожалуйста.
¿A qué hora sale el autobús /tren /avión para…? — Во сколько отправляется автобус/поезд/самолет до…?
¿Cuál es la plataforma/ puerta/ terminal? — Какая (ой) платформа/ выход/ терминал?
El autobús/tren /avión va directo. — Это прямой автобус/поезд/рейс.
¿Tengo que cambiar de autobuses? — Мне нужно пересесть на другой автобус?
¿Está ocupado este asiento? — Это место занято?
¿Cuándo es el siguiente tren/autobús/ferry para…? — Когда будет следующий автобус поезд/автобус/паром до…?
¿Puede llamarme un taxi? — Вы не могли бы вызвать мне такси?
¿En dónde puedo rentar una bicicleta/ un auto? — Где я могу взять напрокат велосипед/ машину?
Quisiera renat una bicicleta/ un auto. — Я хотел бы взять напрокат велосипед/ машину.
¿Cuanto costará? — Сколько это будет стоить?
¿Hará buen tiempo? — Будет хорошая погода?
Еда и напитки
¿Podría recomendarme un buen restaurante? — Вы не могли бы посоветовать мне хороший ресторан?
¿Qué me recomendaría? — Что Вы порекомендуете?
¿Cuáles son las especialidades locales? — Какие здесь фирменные блюда?
¿Cuál es el especial de hoy? — Какое сегодня блюдо дня?
Soy vegetariano / vegetariana. — Я вегетарианец/ вегетарианка.
Una cerveza/ un café/ un té, por favor. — Пожалуйста, пиво/ кофе/ чай.
¿Podría traer la cuenta, por favor? — Вы не могли бы принести счет?
La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.
Esto no es lo que ordené. — Это не то, что я заказывал.
¿Algo más? — Что-нибудь еще?
Направления, осмотр достопримечательностей
¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?
Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.
¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?
¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?
¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?
¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?
В гостинице
Tengo una reservación. — У меня забронирован номер.
¿Tiene una habitación disponible …? — У Вас есть номер…?
¿Podría ver la habitación? — Могу я увидеть комнату?
Me gustaría quedarme por … noches. — Я хотел бы остановиться на … ночей.
¿Está incluido el desayuno? — Завтрак включен?
El TV/el aire acondicionado/ la lámpara en mi habitación no funciona. — Телевизор/ кондиционер/ лампа в моей комнате не работает.
¿Podría cambiarme a otra habitación? — Могу я переехать в другой номер?
¿Hay un restaurante aquí? — Здесь есть ресторан?
Объявления
Prohibido entrar — Вход воспрещен
No hay accesso — Доступ запрещен
No fumar — Не курить
Prohibido el paso — Проход запрещен
Экстренные ситуации
¡Ayúdame! — Помогите мне!
Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. — Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.
¿Hay una farmacía cerca? — Поблизости есть аптека?
¿Puedo utilizar su teléfono? — Могу я воспользоваться Вашим телефоном?
¡Llame a la policía/ ambulancia! — Вызовите полицию/ скорую!
ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой
В испанском языке существует более 12000 глаголов. Для начала достаточно освоить всего сотню, чтобы свободно общаться на повседневные темы и выражать свои мысли.
| Глагол | Перевод | |
|---|---|---|
| 1. | Ser | Быть, являться |
| 2. | Decir | Сказать, говорить |
| 3. | Hablar | Говорить, разговаривать |
| 4. | Estar | Быть, находиться |
| 5. | Escribir | Писать |
| 6. | Leer | Читать |
| 7. | Ir | Идти, ехать |
| 8. | Tomar | Брать, взять, принимать |
| 9. | Comer | Кушать |
| 10. | Vivir | Жить |
| 11. | Ver | Видеть |
| 12. | Mirar | Смотреть |
| 13. | Oír | Слышать |
| 14. | Escuchar | Слушать |
| 15. | Llamar | Звать, звонить |
| 16. | Poner | Класть, надеть |
| 17. | Sacar | Вынимать, извлекать |
| 18. | Entrar | Входить |
| 19. | Salir | Выходить |
| 20. | Subir | Подниматься |
| 21. | Bajar | Спускаться |
| 22. | Pensar | Думать |
| 23. | Perder | Терять, проигрывать |
| 24. | Esperar | Ждать, надеяться |
| 25. | Llevar | Нести |
| 26. | Traer | Приносить |
| 27. | Llegar | Прибывать, приезжать |
| 28. | Volver | Возвращаться |
| 29. | Usar | Использовать |
| 30. | Trabajar | Работать |
| 31. | Empezar | Начинать |
| 32. | Terminar | Заканчивать |
| 33. | Tener | Иметь |
| 34. | Saber | Знать, уметь |
| 35. | Conocer | Знать, быть знакомым |
| 36. | Abrir | Открывать |
| 37. | Cerrar | Закрывать |
| 38. | Aceptar | Принимать |
| 39. | Rechazar | Отказывать |
| 40. | Ayudar | Помогать |
| 41. | Cambiar | Менять(ся) |
| 42. | Buscar | Искать |
| 43. | Encontrar | Находить |
| 44. | Caer | Падать |
| 45. | Bailar | Танцевать |
| 46. | Cantar | Петь |
| 47. | Correr | Бежать |
| 48. | Comprender | Понимать |
| 49. | Querer | Хотеть, любить |
| 50. | Deber | Быть должным |
| 51. | Dejar | Оставлять |
| 52. | Comprar | Покупать |
| 53. | Existir | Существовать |
| 54. | Explicar | Объяснять |
| 55. | Gustar | Нравиться |
| 56. | Hacer | Делать |
| 57. | Nacer | Родиться |
| 58. | Morir | Умереть |
| 59. | Necesitar | Нуждаться |
| 60. | Mentir | Врать |
| 61. | Preparar | Готовить |
| 62. | Beber | Пить |
| 63. | Estudiar | Учиться, изучать |
| 64. | Vender | Продавать |
| 65. | Ganar | Зарабатывать, выигрывать |
| 66. | Poder | Мочь, справляться |
| 67. | Dar | Давать |
| 68. | Recibir | Получать |
| 69. | Quedar | Оставлять, оставаться |
| 70. | Recordar | Вспоминать |
| 71. | Realizar | Выполнять |
| 72. | Sentir | Чувствовать |
| 73. | Servir | Служить |
| 74. | Suponer | Предполагать |
| 75. | Dormir | Спать |
| 76. | Intentar | Пытаться |
| 77. | Mantener | Поддерживать |
| 78. | Jugar | Играть |
| 79. | Seguir | Следовать, продолжать |
| 80. | Ocurrir | Происходить |
| 81. | Significar | Значить, означать |
| 82. | Mostrar | Показывать, указывать |
| 83. | Crear | Создавать |
| 84. | Pasear | Прогуливаться |
| 85. | Enviar | Отправлять |
| 86. | Lograr | Достигать, добиваться |
| 87. | Contestar | Отвечать |
| 88. | Aprender | Учить, изучать |
| 89. | Coger | Брать |
| 90. | Costar | Стоить |
| 91. | Descansar | Отдыхать |
| 92. | Elegir | Выбирать |
| 93. | Haber | Иметь |
| 94. | Probar | Пробовать, проверять |
| 95. | Romper | Разбить, поломать |
| 96. | Venir | Приходить |
| 97. | Preferir | Предпочитать |
| 98. | Repetir | Повторять |
| 99. | Confesar | Признавать |
| 100. | Visitar | Посещать |
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Как объясняться в Испании без знания испанского языка
Отдыхать в Испании – одно удовольствие. Морская вода, жгучее южное солнце, интересные достопримечательности, вкусные национальные блюда, гостеприимные местные жители заставляют возвращаться на испанские курорты снова и снова. Общаться с темпераментными испанцами языком жестов легко и весело, но все равно давайте выучим некоторые испанские слова для туристов.
Запомним основные фразы на испанском, чтобы можно было объясняться в общественных местах, магазинах, отелях, кафе. Можно даже не учить, а выписать нужные слова в блокнот и зачитывать их при необходимости во время отпуска. Или же использовать онлайн наш русско-испанский разговорник, который включает самые нужные для туристов темы.
Русско-испанский разговорник для туристов: общие фразы
Вы можете возразить, что жить собираетесь на курорте, где обслуживающий персонал знает русский и английский языки, поэтому испанский язык для туристов не нужен. Да, в Испании можно прекрасно отдохнуть без знания языка, но вы лишите себя одного замечательного удовольствия, а именно – общения с местными жителями.
Как объясняться без знания испанского языка
Наш русско-испанский разговорник включает самые необходимые испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли поприветствовать собеседника и начать с ним беседу. Все фразы на испанском разделены по темам, вам остается только выбрать нужные предложения и прочитать их.
Не бойтесь быть смешными. В любой стране местное население с большим радушием и пониманием относится к тем туристам, которые пытаются объясняться на их родном языке.
Фразы на испанском языке для кафе, ресторана
Заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тех продуктов, которые вы хотите съесть. Ниже – самые распространенные испанские слова, используемые туристами для заказа блюд и напитков в ресторанах и кафе.
Испанские слова для туристов для разных ситуаций
Русско-испанский разговорник во время отдыха всегда держите под рукой, возможно он неоднократно пригодится вам и даже выручит в экстренной ситуации. Чтобы путешествовать по Испании, владеть языком досконально не надо, достаточно запомнить слова на испанском языке для конкретных ситуаций в магазине, отеле, такси и других общественных мест.
В транспорте
В гостинице, отеле
В магазине
Числительные на испанском
Если вы будете рассчитываться за покупки в магазине или на рынке, за проезд в общественном транспорте, то без знаний, как произносятся числа на испанском, не обойтись. Можно и не учить как переводятся числительные с русского на испанский, а показать на пальцах, но сделайте приятное продавцу – заговорите с ним на его родном языке. Многие туристы именно так получают хорошие скидки.
Повторим, что в большинстве крупных туристических заведений Испании есть свои переводчики, обслуживающий персонал хорошо знает несколько иностранных языков. Но если вы любитель самостоятельных путешествий, то бумажный или электронный разговорник испанского языка обязательно вам пригодится. Надеемся, что наш список полезных фраз на испанском языке поможет вам комфортно отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями на круглый год. Удачного отпуска!