судачат это что значит
Значение слова «судачить»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СУДА’ЧИТЬ, чу, чишь, несов. (разг. фам.). Разговаривать, занимаясь сплетнями, пересудами. На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат. Маяковский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
суда́чить
1. разг. заниматься пересудами; сплетничать ◆ Благотворительность она любит, ибо нигде нельзя так много с таким вкусом судачить, перебирать косточки ближних, дьяволить и вылезать сухой из воды, как на почве благотворительности… А. П. Чехов, «Ряженые», 1885—1886 г. (цитата из НКРЯ) ◆ У каменных колодцев, где беспрерывно тонкой струйкой бежит и лепечет вода, подолгу, часами, судачат о своих маленьких хозяйских делах худые, темнолицые, большеглазые, длинноносые гречанки, так странно и трогательно похожие на изображение богородицы на старинных византийских иконах. А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отток — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
несов. неперех. разг.
Заниматься пересудами, сплетничать.
СУДА́ЧИТЬ, судачу, судачишь, несовер. (разг. фам.). Разговаривать, занимаясь сплетнями, пересудами. «На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат.» Маяковский.
СУДАЧИТЬ (судить), пересуждать, осуждать, толковать охуждая, сплетничать, чихвостить, забавляться пересудами;
| толковать, мозговать, стариковать, судить, рядить. Судаканье, пересуды, толки, совещания, толковня на сходках.
Заниматься пересудами; сплетничать.
суда́чить, суда́чу, суда́чишь
суда́чить, суда́чу, суда́чим, суда́чишь, суда́чите, суда́чит, суда́чат, суда́ча, суда́чил, суда́чила, суда́чило, суда́чили, суда́чь, суда́чьте, суда́чащий, суда́чащая, суда́чащее, суда́чащие, суда́чащего, суда́чащей, суда́чащих, суда́чащему, суда́чащим, суда́чащую, суда́чащею, суда́чащими, суда́чащем, суда́чивший, суда́чившая, суда́чившее, суда́чившие, суда́чившего, суда́чившей, суда́чивших, суда́чившему, суда́чившим, суда́чившую, суда́чившею, суда́чившими, суда́чившем
сплетничать. посплетничать. насплетничать.
толки. перетолки. кривотолки. суды да [и] пересуды.
звон. звонить (прост).
трезвон. трезвонить (разг).
чесать [почесать] языки [языками]. языки точить на ком.
злой язык. злоязычничать.
злые языки болтают [говорят].
перемывать [мыть. перемыть] косточки [кости] кому, кого, чьи.
разбирать по косточкам.
попасть [попасться. сов/несов] на язык [язычок] кому.
пустить (# слух). распустить.
шептун. шептаться. | по углам.
напеть [надуть] в уши кому.
рыться [копаться] в грязном белье кого, чьем
поговорки: кому какое дело, что кума с кумом сидела.
Образовано от глагола судить (суд). Со смещением значения от «высказывать мнение» до «заниматься сплетнями, пересудами».
Гоголь внес судачить в свою записную книжку как областное крестьянское слово (Гоголь, 4, с. 512).
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 202).
Судачить
Судачить. Слово судачить (в значении `сплетничать, заниматься пересудами’) и теперь носит печать фамильярно-разговорного стиля. Оно — областного происхождения. На это намекает и его морфологический состав; ср. горьковское областное судакать— `судить-рядить, мозговать’. Глагол судачить, как простонародное слово, отмечается в русских словарях с конца XVIII в. Это слово широко распространено в областных народных, преимущественно в северных, говорах, например, в холмогорском судачить — `сетовать’, `негодовать’, `жаловаться’, `обвинять’, `судить’ (Грандилевский, с. 278). (А. Г. Преображенский считает судачить новообразованием от судак — `плохой судья’ (?) (Этимологический словарь русского языка, вып. 1, с. 413). — Вероятнее думать, что судачить образовано от судака).
Гоголь внес судачить в свою записную книжку как областное крестьянское слово (Гоголь, 4, с. 512).
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 202).
Смотреть что такое «Судачить» в других словарях:
судачить — См … Словарь синонимов
СУДАЧИТЬ — (судить), пересуждать, осуждать, толковать охуждая, сплетничать, чихвостить, забавляться пересудами; | на кого, пенять, плакаться. ся, перекоряться, осуждать друг друга и ссориться из пустяков. Судаченье, действие по гл. Бабы судачливы больно.… … Толковый словарь Даля
СУДАЧИТЬ — СУДАЧИТЬ, судачу, судачишь, несовер. (разг. фам.). Разговаривать, занимаясь сплетнями, пересудами. «На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДАЧИТЬ — СУДАЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост.). Заниматься пересудами, сплетнями. Кумушки судачат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судачить — ▲ обсуждать ↑ предвзятый, чужой (индивид), недостаток (какой) пересуды. судачить. сплетня негативное малодостоверное высказывание о личных делах отсутствующих лиц. сплетни (распускать #). сплетничать. посплетничать. насплетничать. сплетник. толки … Идеографический словарь русского языка
судачить — см. судакать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Судачить — несов. неперех. разг. Заниматься пересудами, сплетничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
судачить — судачить, судачу, судачим, судачишь, судачите, судачит, судачат, судача, судачил, судачила, судачило, судачили, судачь, судачьте, судачащий, судачащая, судачащее, судачащие, судачащего, судачащей, судачащего, судачащих, судачащему, судачащей,… … Формы слов
судачить — Искон. Экспрессивно усилительное образование от судить (см. суд). Ср. подобные отношения между напортить напортачить … Этимологический словарь русского языка
судачить — Образовано от глагола судить (суд). Со смещением значения от высказывать мнение до заниматься сплетнями, пересудами … Этимологический словарь русского языка Крылова
судачить
Смотреть что такое «судачить» в других словарях:
Судачить — Судачить. Слово судачить (в значении сплетничать, заниматься пересудами ) и теперь носит печать фамильярно разговорного стиля. Оно областного происхождения. На это намекает и его морфологический состав; ср. горьковское областное судакать судить… … История слов
судачить — См … Словарь синонимов
СУДАЧИТЬ — (судить), пересуждать, осуждать, толковать охуждая, сплетничать, чихвостить, забавляться пересудами; | на кого, пенять, плакаться. ся, перекоряться, осуждать друг друга и ссориться из пустяков. Судаченье, действие по гл. Бабы судачливы больно.… … Толковый словарь Даля
СУДАЧИТЬ — СУДАЧИТЬ, судачу, судачишь, несовер. (разг. фам.). Разговаривать, занимаясь сплетнями, пересудами. «На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДАЧИТЬ — СУДАЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост.). Заниматься пересудами, сплетнями. Кумушки судачат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судачить — ▲ обсуждать ↑ предвзятый, чужой (индивид), недостаток (какой) пересуды. судачить. сплетня негативное малодостоверное высказывание о личных делах отсутствующих лиц. сплетни (распускать #). сплетничать. посплетничать. насплетничать. сплетник. толки … Идеографический словарь русского языка
судачить — см. судакать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Судачить — несов. неперех. разг. Заниматься пересудами, сплетничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
судачить — судачить, судачу, судачим, судачишь, судачите, судачит, судачат, судача, судачил, судачила, судачило, судачили, судачь, судачьте, судачащий, судачащая, судачащее, судачащие, судачащего, судачащей, судачащего, судачащих, судачащему, судачащей,… … Формы слов
судачить — Искон. Экспрессивно усилительное образование от судить (см. суд). Ср. подобные отношения между напортить напортачить … Этимологический словарь русского языка
судачить — Образовано от глагола судить (суд). Со смещением значения от высказывать мнение до заниматься сплетнями, пересудами … Этимологический словарь русского языка Крылова
Судачить этимология
Пусть за спиной о вас судачат, перемывают кости, лгут.
Пусть грязью вымажут в придачу, пусть оправданий ваших ждут…
Увы, ответа не дождутся, ваш караван в пути давно.
Пусть шавки лаем захлебнутся, им не достать вас всё равно…
Талис, 2013 г.: http://millionstatusov.ru/statusy/cont/31347.html
1) Существующая этимология
б) В. В. Виноградов. История слов; http://wordhist.narod.ru/sudatschit.html
Судачить. Слово судачить (в значении `сплетничать, заниматься пересудами’) и теперь носит печать фамильярно-разговорного стиля. Оно — областного происхождения. На это намекает и его морфологический состав; ср. горьковское областное судакать— `судить-рядить, мозговать’. Глагол судачить, как простонародное слово, отмечается в русских словарях с конца XVIII в.
Это слово широко распространено в областных народных, преимущественно в северных, говорах, например, в холмогорском судачить — `сетовать’, `негодовать’, `жаловаться’, `обвинять’, `судить’ (Грандилевский, с. 278). (А. Г. Преображенский считает судачить новообразованием от судак — `плохой судья’ (?) (Этимологический словарь русского языка, вып. 1, с. 413). — Вероятнее думать, что судачить образовано от судака). Гоголь внес судачить в свою записную книжку как областное крестьянское слово (Гоголь, 4, с. 512).
в) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004
* Судачить. Искон. Экспрессивно-усилительное образование от судить (см. суд). Ср. подобные отношения между напортить — напортачить.
** Суд. Общеслав. По происхождению *s;dъ рассматривается как сращение двух слов: предлога * som (> су, см. с, со) и сущ. *dhos «дело» (от *dhe > d; > де в дело, деть и т. п.).
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., РАН, М., 2008, вып. 28
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_28.pdf
Судачити. Пенять. «И брат мой Невер учалъ на него судачить: Пошто стриляешь скот нашъ?». 1601 г.
б) Словарь церковно-славянского и русского языка, 1847 г., т. 4
Судачить. Осуждать, переосуждать.
в) Национальный корпус русского языка (НКРЯ)
Термин «судачить» фиксируется НКРЯ в русском литературном языке с 1867 года.
П. И. Мельников-Печерский. В лесах. Книга вторая (1871-1874): «А то вот вы все на о говорите ; праздному человеку аль какому гулящему это и на руку… Тотчас зачнут судачить да пересмеивать… Вам бы модных словец поучить, чтоб разговаривать политичнее».
3) Обобщение и выводы
Словарь русского языка XI-XVII вв. регистрирует слово в 1601 г., вероятно существовало и ранее.
Корень слова (СУДАЧ) автором статьи в Викисловаре определен неверно, в результате со словом невозможно проводить логико-лексические операции, оно становится необъяснимым, бессмысленным. Логически основным корнем являет термин СУД (судить, обсуждать кого-либо); см. статью «Суд» на Проза.ру.
Если рассматривать сочетание ЧИТЬ как словообразовательный суффикс, как тогда истолковать термин «учить»? Также: жучить, лечить, лучить, мочить, мучить, почить, пучить, сочить, сучить, точить, щучить и т.д.?
Надо учитывать не только установленные жесткие грамматические формы, но и руководствоваться здравым смыслом. Здравый смысл находится в области идеологии (религии), это аксиомы жизнедеятельности, которые принимаются всеми без обсуждения; знания накопленные обществом в ходе векового процесса религиозно-философского обучения и воспитания. Европейское общество вплоть до 1917 было сплошь религиозным и сегодня многие европейцы строят свою жизнь по программе Библии и если они от неё как-то отходят, то возникает противоречия с действительностью (природой и обществом).
Вывод
Целесообразно проверить связь термина «судачить» с библейскими образами и терминологией, что пока никто не делал.
4) Терминология иврита и библейский образ
См. стронг иврита 5475, СОД
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, О.Н.. Штейнберг, Вильно, 1878 г.; http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_325.htm
* Вторую часть слова суд+а+ЧИТЬ мы можем установить по содержанию, которое вкладывается в слово. Как, каким образом судят-судачать? Забавляться пересудами, сплетнями, злословием, высмеиванием, вышучиванием и т.д., что выводит нас к термину средневекового иврита ШИТА высмеивать, вышучивать.
русск. ЧИТЬ = ивр. ШИТА насмехаться, подтрунивать, дурачиться, сходить с ума, высмеивать. ШУТА подвергаться насмешкам.
Общий вид составного термина
СУДАЧИТЬ (русск.) = возможно СУДАШИТЬ = СУД + А связка слова + ШИТЬ = ивр. СОД секрет, тайна, совет, совещание, собрание (круг друзей); сидеть, заседать, суд (судить) + А связка + ШИТА насмехаться, подтрунивать, дурачиться, высмеивать.
В русском языке (говорах) буквы Ч-Ш в определенных сочетаниях с другими буквами подменяют друг друга. Например: Что-Што; поЧто-поШто; копееЧный-копееШный; лавоЧник-лавоШник; фабриЧный-фабриШный; конеЧно-конеШно; сквореЧник-сквореШник и т.д.
б) Библейский образ
* Иов 19:19: «Гнушаются мною все наперсники (близкий друг; ивр. СОД, близкое общение, круг друзей) мои, и те, которых я любил, обратились против меня».
* Притчи 13: «Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну (СОД); но верный человек таит дело».
В любом случае мы получили содержание термина СУД+А+ЧИТЬ – беседа, совещание, собрание, суд, круг друзей, близкое общение. Скорее всего, составное слово, транслитерация, передача основного библейского понятия и дополнения к нему русским алфавитом.
Таким образом, используя терминологию иврита и библейский образ, мы выяснили содержание непонятого и не объясненного этимологами русского термина «судачить».