что значит земля пухом православие
ПОЧЕМУ ПРАВОСЛАВНЫМ НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ ФРАЗУ «ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ»
«Пусть земля тебе будет пухом» – эту фразу часто говорят, обращаясь к усопшему. Однако люди порой даже не задумываются, что означают эти слова и как они появились в нашей речи.
Многие филологи полагают, что это выражение являлось надгробным проклятием в адрес умершего. Вот как звучат эти слова полностью: «Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости. » Такие эпитафии писали на надгробии тех, кого ненавидели и проклинали.
Однако неоспоримых оснований так утверждать нет. Ведь древние римляны были язычниками и верили в то, что душа после кончины человека никуда из тела не исчезает, а потому при желании покойник может повернуться, сесть, встать или даже уйти куда-либо. Вот именно для того, чтобы усопшему было удобно лежать в могиле или в случае чего выбраться из нее наружу, ему и желали «земли пухом».
Вместо языческого выражения «Пусть земля тебе будет пухом», помолитесь кратко: « У покой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему вся согрешения его вольная и невольная и даруй ему Царствие Небесное».
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СПРАВКА
«Мир праху его» или «Мир с ним» – фраза, которая уместна при прощании с покойником-иудеем. На иврите она звучит как «алав-а-шалом» и произносится всякий раз для прославления праведников и праведной жизни как таковой. Дело в том, что одно из имен Всевышнего – Шалом, и означает оно буквально «совершенство» или «мир». Поэтому говоря «Мир праху твоему» в адрес праведного человека, подразумевают, что он достиг такой ступени духовного совершенства, на которой после кончины будет покоиться рядом с «миром», со Всевышним. Слышащие «алав-а-шалом» должны последовать примеру упомянутого праведника-иудея и идти по жизни праведным путем.
Почему же фраза «Мир праху твоему» нередко встречается в качестве эпитафии на могильных плитах не только иудеев? Использовать ее на надгробиях и при прощании с православными допустимо, если помнить о библейском эпизоде создания Господом человека «из праха земного». В этой фразе, с одной стороны, заключена мысль о родстве человека со всем Сущим, что было создано Богом (землей, тварями и пр.). С другой – подчеркивается физическая природа человека, который «разрушим» и смертен. По словам Иоанна Златоуста, эта фраза «и создал Господь Бог человека из праха земного» помогает помнить о смирении и неизбежности физической смерти, которая противопоставляется бессмертию души.
Новое в блогах
Почему нельзя говорить «Земля пухом»
Выражение «Пусть земля будет пухом» обычно употребляется при воспоминании о человеке, который ушел из жизни. Оно выражает скорбь по ушедшему, и многие люди употребляют эту фразу, не зная, что ее использование противоречит христианским догмам. Почему нельзя говорить «Земля пухом» — расскажем подробно в следующих разделах статьи.
Почему нельзя говорить «Земля пухом»: происхождение фразы и обзор причин, по которым от употребления словосочетания лучше отказаться
Часто употреблялось выражение «Пусть земля будет пухом» и во времена античности. Тогда она значила пожелание покойному легкого посмертия. На сохранившихся надгробиях многих римлян это выражение выбито в качестве эпитафии. Поэтому можно сделать вывод о том, что фраза в те времена использовалась как в наши дни выражение «Покойся с миром».
ЭТО ИНТЕРЕСНО: Некоторые исследователи говорят, что в античном Риме выражение «Земля пухом» могло применяться и в качестве посмертного проклятия. Желая земли пухом врагу – желали, чтобы кости его земля не сохранила и память об усопшем не сохранилась в веках и сознании потомков.
Однако почему человек современный, православный не должен употреблять эту, казалось бы, совершенно безобидную фразу? Причина проста: она противоречит догмам христианства, по которым душа после смерти покидает тело и отправляется на небеса. Проводя отпевание и прочие погребальные обряды, христиане показывают свою веру в бессмертие души, ее главенство над телом.
Поэтому не стоит беспокоиться об участи бренной плоти – куда важнее позаботиться о чистоте души. Не стоит богато украшать могилу покойного и желать ему «Земли пухом» — куда полезнее будет почитать его память молитвами и поминальными службами. А в отношении усопших людей лучше применять другое выражение — желать им Царствия Небесного.
Почему нельзя говорить «Земля пухом» живому человеку?
Фразу «Земля пухом» нельзя говорить не только в отношении усопших людей, она неприменима и по отношению к живым людям. Эзотерики и экстрасенсы уверены: такое выражение, сказанное по адресу живого человека, является простейшей формой проклятия. Если в высказывание вложить энергетический посыл достаточной силы — человека могут начать преследовать неудачи. Он может заболеть и даже — умереть. Такой вид проклятия мистики советуют снимать у профессионалов.
Если вы услышали подобное выражение в свой адрес и являетесь человеком, верящим в непознанное и магию, то следите за состоянием своего здоровья. Стоит насторожиться, если:
В этом случае эзотерики советуют провести ритуалы очищения и снятия проклятия. Кстати, проклятие может пасть на голову и того, кто его произносит, по этой причине экстрасенсы вообще рекомендуют воздерживаться от пожеланий негатива другим людям.
Надеемся, теперь вы знаете, почему нельзя говорить «Земля пухом» и не станете употреблять это выражение — ни для выражения скорби, ни тем более в качестве проклятия.
Недавно я была на поминках знакомого, где люди, произносили фразы: «Пусть земля будет пухом», «Царствие небесное» и «Вечная память». Интуитивно догадываясь, что это не одно и то же, я решила поподробнее изучить этот вопрос.
Священники Православной церкви говорят, что с момента прекращения земной жизни усопшему следует желать Царствия Небесного. Это значит, мы желаем, чтобы душа усопшего полетела к Богу, в Его Царство.
Если мы говорим «Пусть земля будет пухом», то мы отправляем свои пожелания телу, которое будет находиться в земле и которому уже все равно.
Это выражение родом из Древнего Рима. У древнеримского поэта Марка Валерия Марциалла есть стихотворение, дословный перевод которого звучит так:
И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости.
Согласитесь, звучит больше как проклятие, нежели как доброе пожелание в последний путь. На римских надгробиях часто можно было увидеть буквы STTL, что означало: «Пусть земля будет тебе пухом».
Почему нельзя говорить пусть земля будет пухом?
Фраза «пусть земля будет пухом» является расхожим клише, которое часто можно услышать на поминках от самых разных людей, но никогда от священника. И наверное каждый из нас хоть раз в жизни, но говорил эти слова, вспоминая ушедших. Говорил, совершенно не задумываясь о настоящем смысле этой фразы, говорил из самых лучших побуждений, но правильно ли мы поступали?
Атеизм или язычество?
Сейчас часто можно услышать, даже от священников, что эта фраза является атеистической, не имеющей никакого отношения к церкви, к христианскому вероучению, и напротив, абсолютно ему противоречащей.
Фараону в гробницу могли поместить целый корабль, чтобы ему было удобней путешествовать по реке смерти.
Происхождение выражения «Пусть земля будет пухом»
В Древнем Риме фраза «Пусть земля будет пухом» было расхожим пожеланием. Её часто можно встретить на древних могилах в виде эпитафии. Она обещала человеку лёгкое посмертие, являлась своего рода благословением умершему.
Впрочем, некоторые считают эту фразу посмертным проклятием врагу, видимо основывая своё мнения на строчках древнеримского поэта Марка Марциала который писал:
Пусть земля тебе будет пухом, И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости.
Однако широкое распространение этой фразы в те времена говорит о том, что она не являлась проклятием. Скорее она соответствовала современной фразе «Покойся с миром».
Можно ли желать «Пусть земля будет пухом»?
Подумаем над тем, что именно мы говорим, произнося эту фразу. Мы выражаем желание мягкой земли, и удобства для тела усопшего. Но что такое тело, как не просто бренная оболочка, которая после смерти оказывается покинута душой?
Ведь христианское учение говорит о том, что после смерти душа покидает тело и отправляется на высший суд, который определит где ей пребывать в посмертии, в раю или аду. И проводя погребальные обряды, мы показываем свою веру в воскрешение.
Не стоит переживать о покинутом духом теле, стоит беспокоиться об участи самой Души. Ей гораздо важнее молитвы близких, поминальная служба, проведённая по церковным канонам, благие дела и добрая память об усопшем.
Царствие небесное
По христианскому вероучению тело есть вместилище души, храм, который следует содержать в надлежащем порядке. В том числе и после смерти. Воскрешение один из главных догматов церкви. А после Воскрешения душа вновь воссоединится с телом, где бы то ни находилось, и в каком бы состоянии ни пребывало.
Отсюда бережное, благоговейное отношение в церковных обрядах к телу усопшего. Отсюда различные погребальные обряды. Но душа бессмертна.
Фраза «Пусть земля ему будет пухом» досталась нам в наследство от язычества. Но если многие языческие обряды вполне успешно ассимилировались церковью, то эта фраза противоречит вере, не несёт в себе никакой пользы усопшему и употреблять её нельзя. Вместо неё следует пожелать усопшему Царствия небесного.