что делать если на клавиатуре нет русской раскладки
Как печатать кириллицей(по русски) если нет русской клавиатуры или немного о транслите
Почти все живущие за пределами россии и приобретающие компьютеры в других странах сталкиваются с проблемой отсутствия русской клавиатуры. На компьютере стоит клавиатура на местном языке, а хотелось бы иметь возможность писать по русски.
Решение номер один, это купить наклейки с русскими буквами, добавить русский язык в настройках клавиатуры Windows и вот уже можно печатать. Но мест где можно купить или заказать такие наклейки может не быть, наклейки не выглядят эстетично и стираются(знаю некоторые покрывают их лаком для ногтей).
Выход из положения это использовать транслит. Вот как даёт понятие транслита Википедия: «.. Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста, записанного не латиницей, латинскими буквами, а также цифрами и иными доступными на клавиатуре компьютера знаками. Так могут называть и сам нелатинский текст, набранный латинскими буквами..».
Коротко, транслит использует фонетическую раскладку, т.е. звучания букв(почти всех) соостветствуют латинским буквам. Например русское «Е» это клавиша «Е» на латинской клавиатуре, буква «М» соответствует клавише «М» и так далее.. Для сложных случаев, когда звуку нет соответствующей клавиши, используются комбинации клавиш которые легко выучить. Например русской букве «Ш» соответствует последовательное нажатие «S» и «H».(весь этот текст, например, я печатаю используя транслит, у меня немецкая клавиатура)
Итак транслит. Есть два варианта:
1. пользоватся онлайн ресурсами для транслитерации, писать текст в браузере, копировать его и вставлять в нужную программу(email, word и т.д). Если вы в отпуске в другой стране, зашли в интернет кафе и хотите написать письмо родным и друзьям по русски, этит вариант как раз для вас.
Онлайн ресурсов очень много, лично я пользуюсь сайтом транслит.ру У вас есть окно где вы можете печатать, над окном расположены подсказки транслитерации(очень легко выучить), есть мобильная версия для смартфонов.
2. использовать специальную программу которая делает доступной транслитерацию на уровне системы, Windows.
Самая известная из таких программ, менеджер транслитерации Windows это программа «Буква Зю(Letter Zu)«. Работает почти со всеми программами, за редким исключением(почитайте коментарии к программе на страничке)
Спасибо что осилили дочитать всё до конца и этот материал будет полезным Вам.
Что делать, если клавиатура компьютера на иностранном языке
Приветствую!
Компьютер (ноутбук) – устройство универсальное, однако локализацию операционной системы и устройства ввода в лице клавиатуры никто не отменял.
Если добавить поддержку иного языка интерфейса и ввода в самой операционной системе не составляет особого труда, то вот с физической клавиатурой, на которой отсутствует основная и\или дополнительная требуемая раскладка, несколько сложнее.
Особенно часто с этой проблемой сталкиваются владельцы ноутбуков, которые заказывали их из-за границы. Прислали ноутбук с чисто английской или немецкой клавиатурой, а требуется вариант с русской и английской раскладкой. Что же можно предпринять в столь неоднозначной ситуации? А вариантов решения достаточно много, о которых мы и поговорим.
Содержание:
Добавляем поддержку раскладки клавиатуры с помощью наклеек
Это, пожалуй, самый простой способ выхода из ситуации. Можно приобрести наклейки, на которых будет нанесена требуемая основная и дополнительная раскладки. Если их заказывать, к примеру, на популярной торговой интернет-площадке AliExpress, то выйдет не дороже 100 рублей. Наклеив их на клавиатуру и добавив соответствующий язык в операционной системе, вы сможете работать на имеющемся в вашем распоряжении компьютере с максимальным комфортом.
Использование виртуальной клавиатуры
В ОС Windows (независимо от версии, поколения) имеется возможность вызова и использования виртуальной клавиатуры. Вы сможете на ней набрать всё то, что и на физической клавиатуре, используя для этого лишь мышь (или, если дисплей поддерживает сенсорный ввод, то и пальцы), никаких ограничений нет.
Более подробно о том, как вызвать виртуальную клавиатуру, а также её использовать, вы сможете прочесть в соответствующей статье.
Физическая замена клавиатуры с нужной дополнительной раскладкой
Весьма логичный способ, но если для обычных компьютеров это довольно просто, то вот для ноутбуков, зачастую, сопряжено с некоторыми трудностями. Ведь придётся разбирать ноутбук, дабы заменить в нём клавиатуру. Да и сама клавиатура на замену может выйти «в копеечку». Если вас не пугают эти сложности, то можете смело выбирать данный путь решения проблемы.
Подключение внешней клавиатуры с нужной раскладкой
И, наконец, последний и весьма очевидный способ, о котором хотелось бы рассказать – просто подключить внешнюю клавиатуру с нужным сочетанием символов, что нанесены непосредственно на клавиши.
Стоит отметить, что абсолютно любой компьютер (стационарный и мобильный) позволяет подключать и взаимодействовать на равных сразу с несколькими подключенными клавиатурами. Не стоит опасаться появления каких-либо конфликтов или несовместимости.
Вот мы и рассмотрели целых четыре весьма действенных способа, которые вам помогут полностью решить проблему с отсутствующей физически нужной раскладкой на клавиатуре вашего компьютера (ноутбука).
В свою очередь, Вы тоже можете нам очень помочь.
Просто поделитесь статьей в социальных сетях и мессенджерах с друзьями.
Поделившись результатами труда автора, вы окажете неоценимую помощь как ему самому, так и сайту в целом. Спасибо!
Как набрать текст на русском, если нет русскоязычной клавиатуры.
2. Используем различные программы типа экранной клавиатуры и выводя кренделя языком от усердия натыкиваем необходимый текст.
Windows XP: Экранная клавиатура Экранная клавиатура при Windows XP — это небольшая программа, отображающая виртуальную клавиатуру на экране и позволяющая набирать текст с помощью мыши.
Экранная клавиатура в Windows XP. Снимок экрана.
Для того, чтобы печатать с помощью экранной клавиатуры следует:
С этим вариантом кодировки можно ознакомиться в таблице ниже:
Преимуществ предложенного варианта три:
1. Дополнительное правило для текста, в который ( тот ) включены слова на латинице, состоит в том, чтобы эти слова взять в символ *. Если в тексте встречается символ *, то его следует повторить (заменить на два символа *).
2. Дополнительное правило для разделения сдвоенных букв состоит в обозначении символа / между ними. Например, имя Майа будет кодироваться следующим образом: Maj/a (есть такое имя, оно различается от имени Мая).
3. Если в тексте встречаются символы ( ‘, «), то перед них следует поставить символ /, чтобы не перепутать с кодированными Ь и Ъ. Аналогично символ / берется в символ *, если находится перед буквой Е или перед символом ‘либо перед «.
Конверторы для транслитерирования:
В случае, если Вы инсталлируете эту программу на свой компьютер, получите, кроме конвертора, еще 20 логических игр и компилятор Strawberry Prolog. Программу можно скачать здесь:
Russian Translator (для русского языка)
А тут можете ознакомиться с указаниями к этой программе (там есть и статья по этому вопросу, опубликованная в номере 6/2001 журнала «PC Magazine Bulgaria»).
Переключение языка в Windows: способы (+настройка). Alt+Shift не работает, как изменить кнопки для выбора раскладки Ru/En
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Может быть и так. Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки.
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же.
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой. ). 👌
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Альтернативный вариант : нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания. ).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
Как на клавиатуре перейти на русский язык
Если вы неопытный пользователь Windows, то, наверное, вам уже удалось столкнуться с такой проблемой, когда вам нужно напечатать текст на русском языке, а вместо этого получается бессвязный набор английских букв. Это может значить только одно – на вашем компьютере включён не русский язык ввода. Переключить его довольно легко, достаточно лишь следовать простым инструкциям.
Способ 1. Переключение языка ввода с помощью мыши
Чтобы переключить язык с помощью мыши, проделайте следующее:
Теперь раскладка сменилась, и вы со спокойной душой можете набирать текст на русском языке.
Способ 2. Переключение языка ввода с помощью клавиатуры
Этот способ гораздо проще. Просто запомните определённые комбинации клавиш и впредь используйте их для переключения языка. Существуют следующие комбинации:
Примечание! Перед сменой языка необходимо в первую очередь навести курсор мыши на поле ввода текста, и лишь потом менять язык, иначе ничего не получится. Это же касается и первого способа (с помощью мыши).
Если вам не удаётся переключить язык ввода с помощью одной комбинации, то должно получиться с помощью другой. Если вам не нравится сочетание клавиш, с помощью которого можно переключать язык, вы можете поменять его. Для этого следуйте дальнейшей пошаговой инструкции:
Также с помощью данного меню можно настроить горячие клавиши для переключения на русский или любой другой язык. Для этого сделайте следующее:
Если ни один из способов не помогает вам переключить язык на русский, то, вероятнее всего, этот язык у вас не добавлен. Чтобы добавить его, делайте следующее:
Теперь, когда у вас установлен русский язык, вы можете переключиться на него любым из вышеперечисленных способов.
Способ 3. Автоматическое переключение языка
Если вы не хотите каждый раз переключать языки, то можете воспользоваться специальной программой Punto Switcher, которая находится в свободном доступе в интернете.
Так или иначе, один из вышеперечисленных способов обязательно поможет вам перейти на клавиатуре на русский язык. Выбирайте тот, который вам наиболее удобен, и наслаждайтесь.
Видео — Как на клавиатуре перейти на русский язык
Понравилась статья?
Сохраните, чтобы не потерять!