что дает знание японского
Стоит ли учить японский язык: плюсы и минусы
Япония – очень красивая, живописная и интересная страна. И многие туристы стремятся попасть туда, однако одной из сложностей становится незнание национального языка. В современном мире, зачастую, изучают лишь английский и французский. Хотя, на самом деле, японский язык не такой уж и сложный, каким кажется на первый взгляд.
Какой же он, японский язык?
Всем, кто впервые слышит речь японца, может показаться, что этот язык невероятно сложный и странный, так как невозможно понять ни единого слова. В японском языке абсолютно нет слов, хотя бы чем-то похожих на русские. Для того, чтобы изучить его, придется полностью изменить собственное мышление. Интересно и то, что в Японии две азбуки – хирагана и катакана. Кроме того, японский язык исключает возможность использования слов в будущем времени и множественном числе. Удивительно, что даже сами японцы могут не знать и не помнить всех иероглифов.
Достоинства изучения японского языка
Итак, что же хорошего можно извлечь из подобных знаний?
Недостатки изучения японского языка
Идеала не существует, поэтому, как и всегда, у изучения японского языка есть и свои недостатки:
Вывод
Итак, как вы знаете, знания – всегда большая сила. Соответственно, обладая японским языком вы с легкостью сможете посетить страну, устроить свой бизнес, разбираться в культуре и сфере жизни Японцев. Можно сделать вывод, что учить японский язык не только можно, но и нужно. Рекомендуем начать изучение как можно быстрее.
8 причин для того, чтобы начать учить японский язык!
Зачем учить японский язык? Существует ряд причин роста числа людей, заинтересованных в изучении японского, и у каждого из них есть свои мотивы. Проведя несколько лет в японской языковой школе бок о бок со студентами со всего мира, я узнал основные из этих мотивов.
Многие из них впервые заинтересовались японским языком благодаря манге или аниме. Также есть те, кто заинтересовался Японией, посредством японских компьютерных игр. Другие увлекались историей, наполненной яркими интересными эпохами, а кто-то был одержим блюдами японской кухни. Инженеры, художники, бизнесмены, филологи — кто только не изучает японский язык. Независимо от личной мотивации, Вы, вероятней всего, найдете в Японии тех, кто разделяет Ваши интересы.
Изначально я начал изучать японский язык из-за своих корней. Я вырос в США, где вокруг меня не было так уж много японцев, поэтому японский язык не представлялся мне интересным, я просто не видел в этом смысла. Зачем мне изучать этот сложный язык? Но мои родители, родившиеся и выросшие в Японии, пытались заставить меня учиться. А ведь попытаться заставить детей научиться чему-то, что им не интересно, очень сложно.
После многих лет поисков я узнал, насколько полезным может быть японский язык и насколько увлекательна культура Японии. Позвольте мне поделиться с Вами некоторыми причинами того, почему необходимо изучать японский язык.
1. Язык, способный помочь в изучении других языков
Японский язык — один из самых трудных для изучения, но он сможет открыть вам дорогу к другим азиатским языкам. Для носителей русского языка, японский будет казаться совершенно другим по понятным причинам. Система письма сложна, так как есть три различных типа знаков, а также вежливые и другие различные формы речи в зависимости от контекста.
Поначалу мне было трудно это осознать, но после изучения японского я заметил, что могу понять некоторые слова, написанные на китайском, благодаря изучению иероглифов. Знание японского языка также очень помогает мне и в изучении корейского своим грамматическим сходством.
Изучение нового языка (особенно японского или других азиатских языков) может открыть для вас целый новый мир литературы, кино, музыки, игр, аниме, манги и других медиа. Самые популярные материалы обычно переводятся на английский и другие языки, но менее популярные японские фильмы или аниме остаются либо вовсе без перевода, либо с переводом плохого качества. Понимать и говорить по-японски — это способ лучше узнать культуру и открыть для себя ту сторону Японии, которую вы никогда не смогли бы понять без знания языка.
2. Изучение японского языка расширит Ваш кругозор
Это откроет Ваш разум к пониманию других культур. Будучи островным государством, Япония была изолирована от остального мира на протяжении большей части своей истории. Просто посетив ее, можно ощутить атмосферу уникальной культуры, но изучение японского языка поможет действительно понять историю и культурные различия Японии. Например, некоторые слова на японском языке не имеют адекватного перевода на другие языки из-за их культурной уникальности.
Изучение любой другой культуры расширяет кругозор, но еще больше в этом помогает понимание мировоззрения, совершенно отличного от вашего.
3. Большие возможностей для бизнеса
Если Вы хотите начать свой собственный бизнес в Японии, вы получите больше возможностей в данной сфере, зная японский язык. Будучи жителями когда-то второй по величине мировой экономической державой, а теперь третьей по величине ВВП, японцы тратят сотни миллиардов долларов на потребительские товары и услуги. Импорт и экспорт страны процветает наряду с японскими транснациональными корпорациями с филиалами по всему миру.
Умение правильно общаться с потенциальными клиентами, деловыми партнерами или работодателями будет очень полезным для развития вашего бизнеса.
Также подработки, стажировки или работа в Японии по завершении обучения, могут стать прекрасным дополнением к вашему опыту обучения за границей..
4. Технологии и поп-культура
Японцы — новаторы. Япония дала нам сверхскоростные пассажирские поезда, Walkman, голубой светодиодный индикатор, карманные калькуляторы, роботов-андроидов и это лишь малая часть заслуг Страны Восходящего Солнца. Для тех, кто разбирается в технологиях, знание японского языка откроет еще больше возможностей. Но даже если вы не обладаете техническими знаниями, владение японским языком позволит вам лучше понимать передовые технологии и использовать в своих целях.
Если вы изучите японский язык, то сможете понимать аниме, фильмы, телевизионные шоу, новости и любые другие японские СМИ! Это позволит вам следить за событиями поп-культуры, истории и многим другим на языке оригинала, что обеспечит более глубокую культурную связь с Японией.
5. Делает вас особенным
Вы будете значительно выделяться из толпы. Многие носители русского языка хотят изучать английский, испанский, французский, итальянский или немецкий языки, которые чаще предлагаются в школах к изучению в качестве иностранного языка и которые легче учить.
Изучая менее «популярный» язык, известный своей сложностью, вы сможете обрести уникальные возможности, недоступные для большинства людей, и будете на счету у окружающих, как трудолюбивый человек, не отступающий перед трудностями.
6. Возможность завести больше друзей
Японцы могут быть застенчивыми. Во многих начальных и средних школах в Японии преподают английский язык. Большинство людей в Японии, по крайней мере, имеют минимальный уровень знания английского языка. Но даже среди компетентеных в английском японцев, Вы обнаружите много людей, которые не хотят говорить по-английски из-за неуверенности или скромности.
Многие просто скажут: «О, я плохо говорю по-английски». Японцы в большинстве своем очень дружелюбны, но всегда очень признательны и рады, когда Вы проявляете инициативу, разговаривая с ними на японском. По сравнению с изучением языка, многие носители которого говорят на английском или другом распространенном языке, изучение японского языка позволит Вам общаться с большим количеством людей в Японии, а также позволит познакомиться с разделяющими Ваш интерес людьми со всего мира.
Это поможет под другим углом посмотреть на разные культуры, мировые проблемы и расширить кругозор. И кто знает, возможно кто-то из Ваших новых многочисленных друзей сможет предоставить вам новые возможности для поиска работы и т. д…
7. Эксклюзивные бонусы
Поклонники манги, аниме и видеоигр, вероятно, знают, что Япония очень часто получает специальные выпуски игровых приставок, ограниченные коллекционные издания аниме-сериалов и фильмов, новые эксклюзивные фигурки и игрушки! И чтобы достать все эти сокровища из-за рубежа, вам, скорее всего, придется иметь дело с перепродажами и наценками. Это еще и означает, что сам продукт, скорее всего, предлагается только на японском языке, и его знание позволит вам насладиться приобретенным товаром в полной мере.
Поклонники манги, например, могут сразу прочитать новые главы, а не ждать долгое время перевода. И конечно же всегда лучше потреблять медиа-контент на языке оригинала, чтобы понимать все вложенные в него шутки и каламбуры!
8. Быть лучшим в караоке!
Вы всех покорите в караоке! Этим все сказано.
Япония — идеальное направление для обучения за границей. Это одна из самых безопасных стран в мире, с низким уровнем преступности, защищенными границами и безопасными, надежными транспортными системами. Здесь всегда есть чем заняться в свете индустрии развлечений, искусства, музыки, шоппинга, спорта, традиционных ремесл и современных технологий.
Если эти причины убедили Вас приехать в Японию, тогда Go! Go! Nihon может помочь Вам выбрать школу и район в соответствии с Вашими потребностями для получения потрясающего опыта обучения в Японии!
Изучайте японский язык с онлайн-курсами от Go! Go! Nihon
В каких сферах пригодится знание японского языка?
Интенсивное изучение японского языка – это не просто дань моде, а взвешенный вклад в самообразование. Да, этот язык достаточно сложен. Но овладев им, вы станете более востребованным специалистом на рынке труда. Не верите? Вот простые факты: ежегодно ВУЗы нашей страны готовят тысячи специалистов, среди которых юристы и экономисты, бухгалтеры и менеджеры, программисты и психологи. Все эти профессии, несмотря на престижность, не дают гарантии быстрого трудоустройства и стабильного высокого дохода.
В каких сферах пригодится знание японского языка?
Что может спасти ситуацию? Вывод прост: принарастающей конкуренции на рынке труда требования работодателей постоянно растут. Знания английского и основ маркетинга уже не помогут – нужно отличаться от конкурентов уникальными навыками. Здесь вам и пригодится японский, который, к слову, входит в 10-ку мировых языков, обязательных к изучению.
Знание японского – ключ к высокооплачиваемой работе
Сотрудничество с нашими восточными соседями налажено уже давно, из года в год в Японии растет востребованность в квалифицированных специалистах со знанием языка. Сферы, в которых предстоит работать, самые разные – от высоких технологий до обслуживания. Где работать – решать только вам, исходя из собственных предпочтений и уже имеющихся профессиональных навыков.
Идеальное владение японским языком позволит вам работать устным переводчиком или гидом, устроиться на работу в японский банк или автомобильный концерн, претендовать на вакансию программиста, дизайнера, инженера и т.д. Конечно, на освоение языка в совершенстве потребуется время. Но даже при среднем уровне владения японским вы сможете найти себе работу в сфере обслуживания и существенно повысить уровень жизни.
Если верить статистике, нижняя планка среднемесячного заработка квалифицированного работника (к примеру, учитель в школе или водитель автобуса) начинается от нескольких тысяч долларов в иеновом выражении. А теперь представьте, сколько получают специалисты высокой квалификации с соответствующим опытом!
Как устроиться на работу в Японии?
Многих хороших специалистов, мечтающих о престижной работе за рубежом, останавливают стереотипы о том, что иностранцу устроиться на работу практически невозможно. Это не так. Япония предлагает целый ряд специальных правительственных программ для трудоустройства и обучения иностранных граждан. К примеру, есть отдельные программы для технических специалистов, для врачей, а также для творческих коллективов и спортсменов.
Регулярные уроки японского языка в специализированном образовательном центре под руководством опытных преподавателей позволят вам быстро преодолеть страхи и освоить все тонкости грамматики, фонетики и лексики. Всего несколько месяцев – и вы получите сертификат и новые знания, незаменимые для трудоустройства и жизни в Японии!
Что дало вам знание японского языка в жизни?
Прежде всего, японский язык очень желателен для путешествия в Японию. Япония уже не является той далекой недоступной страной, какой была раньше. Билеты из ЮВА, откуда хорошо налажено сообщение и с РФ, стоят 70-80 долларов.
Но в стране восходящего солнца до сих пор практически невозможно встретить человека, который ответит вам на английском.
Даже в туристических местах, отелях и ресторанах, не говоря уже о том, чтобы что-то спросить на улице. Электронные переводчики еще не настолько удобны, чтобы заменить живое общение, а интернет в Японии очень ограничен для туристов.
Перемещение по стране, даже в Токио, довольно сложно. Это многоуровневые 3D станции метро и дороги c переходами и тупиками, которые могут быть под землей на несколько этажей (где часто отсутствует сеть), направление к которым сложно определить даже с картой.
В Японии есть очень бюджетные варианты проживания (ryokan), куда вы не попадете без знания языка и даже не найдете эти места, так как они обозначены только на японском языке, а условия проживания не предполагают размещение иностранцев без понимания правил проживания.
Поэтому японский язык очень необходим для путешествия в Японии без тура и гида.
Кроме того, смотреть японские фильмы и аниме на оригинальном языке, это просто эмоциональное удовольствие.
К сожалению, мой уровень недостаточен для прочтения японской классики в оригинале, а очень бы хотелось бы.
uCrazy.ru
Навигация
ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ
ОПРОС
СЕЙЧАС НА САЙТЕ
КАЛЕНДАРЬ
Сегодня день рождения
Рекомендуем
Сложно ли выучить японский язык?
Приоткрыть завесу таинственности и понять традиции загадочной Японии поможет изучение японского языка. Знание некоторых фраз сделает более комфортным ваше пребывание в Стране Восходящего Солнца во время туристической поездки. Кроме того, японский язык может понадобиться, если вы намерены работать в компании, которая сотрудничает с японскими поставщиками. В Японии можно получить хорошее образование, уровень грамотности в этой стране один из самых высоких мире. Специалисты, получившие здесь диплом, являются ценными кадрами для международных корпораций. Это еще одна причина, чтобы начать изучение японского. Но сначала стоит понять, почему этот язык считается сложным, и действительно ли это так.
Многие туристы полагают, что десятидневный отпуск в Японии — не повод для изучения ее языка. Если вы будете общаться исключительно с персоналом отеля, то никаких проблем действительно не возникнет. В кафе и магазинах, расположенных в туристической зоне, надписи дублируются на английском. Но неспособность связать пару фраз на местном языке лишит вас возможности осмотреть окрестности без гида и попробовать настоящую японскую кухню. Конечно, многие японцы за пределами туристической зоны бегло знают английский, но их ужасный специфический акцент не способствует взаимопониманию. Кроме того, они просто настороженно относятся к иностранцам, а знание японского вызовет у них одобрение.
Особенностью речи являются степени вежливости: выделяются дружеский, официальный и почтительный стили. Но иностранцам можно не беспокоиться о таких нюансах. Если вы не безупречно знаете язык, используйте в любой ситуации официальный стиль. В общении важное значение имеют паузы (например, «мудрое молчание»), жесты и поклоны. У японцев не принято пожимать руку при встрече, в зависимости от статуса человека они просто кланяются определенным образом.
Сложность японского заключается в письменности, которая включает две слоговые азбуки и иероглифы. Если беглого знания языка для ваших целей вполне достаточно, то учиться писать и читать не пытайтесь. Записывайте необходимые выражения латиницей (ромадзи) или транскрипцией Поливанова. Слоговые азбуки — хирагана и катакана — позволяют письменно передать слова, для обозначения которых нет отдельных иероглифов (частицы, иностранные слова). Также они используются, если пишущий не знает соответствующий иероглиф или предполагает, что он неизвестен читающему.
Иероглифы (кандзи) были заимствованы японцами из китайского языка, их написание — особый процесс, важна правильная последовательность линий, направление и способ прерывания черты. Каллиграфия — одно из традиционных для Японии искусств. Официально утвержденных иероглифов всего 1945, хотя среднестатистический японец знает около 3 тысяч кандзи. Впрочем, для понимания сути написанного в газете или книге достаточно помнить около тысячи иероглифов.
Но японский язык нельзя назвать бедным: в словаре «Дайканва дзитэн» содержится около 50 тысяч кандзи. Их используют в художественных текстах, а в обиходе количество пиктограмм непрерывно уменьшается, поскольку их употребление доставляет проблемы не только иностранцам. Кстати, многим непонятно, как японцы могут использовать ПК или набирать СМС при таком количестве иероглифов. На самом деле японская клавиатура выглядит совсем не так:
Чтобы написать какой-либо текст, нужно ввести слово катаканой, тогда на экране отобразится соответствующий иероглиф. А клавиатура японского ноутбука не слишком отличается от привычной нам:
Изучение иероглифов облегчает то, что они созданы по принципу пиктограмм, то есть представляют собой упрощенное изображение обозначаемого объекта. Образ, который содержит кандзи, позволяет запомнить его значение. Простые образы (рисовое поле, Солнце, вода) понятны интуитивно, а более сложные представляют изящные иносказания. Например, человек (人) под деревом (木) означает отдых (休).
Зачастую возникают проблемы с чтением иероглифов, ведь одно слово может обозначаться одной пиктограммой или несколькими, написанными без пробелов. Кроме того, кандзи имеют несколько вариантов произношения: китайское (онъеми), японское (кунъеми) или вообще произносятся по правилам. Четких инструкций для определения, какое чтение использовать, нет. Необходимо запоминать каждое слово в отдельности, сверяясь со словарем.
Если изучение японского языка увлекло вас, и вы обладаете достаточными познаниями в письменности, понимаете повседневную речь, можно получить официальное подтверждение своих навыков. В японских посольствах во всех странах дважды в год (летом и зимой) проводится языковой тест. Есть пять уровней (кю нореку сикэн) владения японским языком. Пятый кю (базовый уровень) предполагает знание хираганы и катаканы, 100 кандзи, около 800 слов, умение строить предложения и считать. Сдавшие экзамен получают соответствующий сертификат. Для получения 5 и 4 кю можно самостоятельно изучить русскоязычный учебник «Minna no Nihongo» в двух частях. Для получения 3 кю, который дает право работать в японских компаниях, необходима языковая практика. А первый кю невозможно получить без предварительного посещения Японии.
В целом японский язык действительно довольно сложный, но изучать его очень интересно. Умение читать и писать по-японски требует усердия и продолжительных занятий. Однако для бытового общения достаточно знать некоторые слова и строить простые предложения, а это под силу каждому.