чем редактировать epub файлы
Формат ePub: чем и зачем открывать
Файлы с расширением ePub используются для создания электронных книг и документов. Рассмотрим чем открыть формат.
Рассмотрим сначала как открыть и чем читать файлы с расширением ePub на iPhone, Android-телефонах, затем на компьютерах с ОС Windows. Расскажем какие онлайн-сервисы и расширения браузера позволяют читать формат. В конце подробнее опишем особенности файла.
На телефоне
Android
Мы Подобрали 3 самых скачиваемых приложения в Google Play (Play Market).
ReadEra (бесплатно)
22,58 МБ. Полноценно интегрируется со смартфоном. Позволяет открывать текстовые вложения из почты и других приложений. Сохраняет последнюю открытую страницу и сортирует файлы по желанию пользователя: автор, жанр и время добавления. Открывает документы из ZIP архивов, вложений в письма и прочих документов, по запросу от приложений.
E-Book (бесплатная)
10,29 МБ. Встроены ссылки на бесплатные сайты для скачивания электронных книг. Дневной и ночной режимы чтения, при этом сохраняется первоначальный вид документа (таблицы, списки, ссылки). Поддерживает закладки на фрагменты текста. Можно использовать как конвертер EPUB в PDF.
22,58 МБ. Простой понятный интерфейс, часто обновляется, есть ночной режим. Поддерживает закладки, автоматически находит новые книги. Потребуется Android от 4.1 и выше. Примерно за 149 рублей можно докупить пакет функций: резервное копирование, настройку цвета текста и фона, синхронизацию через Google Диск с другими устройствами. Рекомендуем!
iOS (iPhone)
Мы долго искали, чем открыть ePub на iPhone и остановились на двух приложениях:
На компьютере
Посмотрим, чем открыть ePub на компьютере с различными версиями Windows. Программ для ПК существует много, но мы выбрали наиболее адекватные.
Windows 10
Calibre
66,68 МБ. Бесплатная. (Вероятно самый популярный ePub-ридер). Есть встроенный конвертер, информационная база о книгах, поддерживает новостные порталы The Guardian, National Geographic, Эхо Москвы и другие. Формирует базу по авторам, языкам, издателям.
Windows 7
Icecream Ebook Reader
28,25 МБ. Бесплатно. Есть редактирование текста, онлайн-поиск по выделенному фрагменту, добавление закладок. Поддерживает разбивку по форматам и категориям. Добавленные книги отображаются таблицей с авторами, датой добавления и прогрессом чтения в процентах.
Windows XP
Epub Reader
В браузере
Google Chrome: Readium
Firefox: EpuBReader
Кликаем на ссылку скачивания и файл открывается в браузере или идем в меню: «Файл / Открыть файл». Просто и удобно.
Онлайн
Если вас устраивает чтение в браузере и есть доступ к интернету, тогда проще открывать ePub в онлайн-сервисе.
EPUB Reader Online — не требует регистрации, установки плагинов или расширений, просто загрузите файл и читайте в браузере. Удобнее некуда.
Что такое EPUB
Историческая справка
Интересные факты
Проблемы с файлом
Альтернативы
Чем редактировать epub файлы
Прежде чем начинать что-то делать я предлагаю попробовать ответить (для себя) на несколько вопросов.
Ключевое слово – » Зачем? «
– Зачем делать качественную обложку для электронной книги, если Вы и так знаете, что внутри – отличный текст сильного автора?
– Зачем делать электронную книгу, если «отличный текст» можно прочитать и в виде файла txt ( plain text )??
– Зачем раскладывать на столе тарелки, если яичницу можно есть напрямую со сковородки, а селёдку можно порезать и на газете?
Это вступление я написал для того, чтобы подвести читающих к основной мысли, зачем написаны многие статьи на этом сайте.
Электронных книг, сделанных кое-как – уже очень много. Давайте попробуем сразу делать качественно. Сначала перечислю необходимый (рекомендованный) софт. Этот список предлагается на основе личного опыта, сформирован методом неоднократных проб и ошибок. Да, сейчас я могу произносить фразу «это просто». После прочтения очень большого объёма руководств и публикаций на англоязычных ресурсах, после многократных сборок и переделок книг. У читателей всегда должен быть выбор: последовать моим рекомендациям или искать свой оптимальный подход. Пусть вас не смущает, что в итоге создание базового форматирования книги ePub покажется слишком простой задачей. Подводных камней достаточно много. Сложную задачу «создать качественную книгу» следует разбивать на небольшие этапы и методично решать проблемы по мере возникновения.
( Если не можешь объяснить что-то просто, значит сам
не слишком хорошо это понимаешь. Альберт Эйнштейн )
Microsoft Office ( Word ) (платная программа) или свободное ПО –
и расширение к нему Writer 2 epub
страница для загрузки:
Notepad++ (уточните на сайте последнюю версию программы)
SynWrite A free text and source code editor (Windows) Бесплатный редактор кода и текстов. Здесь можно редактировать CSS, html, txt и др.
http://www.uvviewsoft.com/synwrite/
http://code.google.com/p/sigil/ На данный момент (начало 2014) основной автор программы остановил работу над улучшением редактора, что не мешает пользоваться этой замечательной программой.
Отдельно загрузил в облако копию версии 0.7.3 ссылка
Calibre конвертер в другие форматы, редактирование метаданных, встроен универсальный вьювер для многих форматов электронных книг. К данной программе следует относиться сдержанно (многие вообще советуют держаться от неё подальше). В январе 2014 версия 1.20 уже имеет встроенный редактор формата ePub, azw3. (ремарка: не стоит слишком доверять возможностям и рекомендациям утилит редактора, это пока очень «сыро». )
doPDF (не совсем по теме – для конвертации Word в PDF ) (я не пользуюсь, т.к. хватает возможностей Open Office)
Просмотр и редактирование изображений
= Picasa http://picasa.google.com/ (поддержка прекращена, увы)
= QIP Shot Программа создания скриншотов, записи видео экрана. (несомненно пригодится любому!)
После создания электронной книги необходимо посмотреть, что же получилось.
(рекомендуется просматривать книгу в разных программах для сравнения)
Azardi (Для пользователей Mac OS, Linux, Windows)
Epub Reader – дополнение для Mozilla Firefox (на 09.2018 не работает)
Adobe Digital Editions (Windows, Mac) (уже свежая версия)
В конце списка приведу несколько алгоритмов действий, которые опробованы мной и дают тот результат, который меня устраивает. Здесь описана последовательность действий. Все тонкости смотрите в отдельных публикациях.
workflow – рабочий процесс, организация рабочего процесса, схема работы, поток операций, последовательность выполняемых действий.
Этап 1. Отбор и подготовка текстовой (основной) части книги.
Названия отдельных частей (проза) или отдельных стихотворений (поэзия) должно быть отделено от основного текста одной пустой строкой. Проверить файл на опечатки, ошибки (работа редактора и корректора). Сохраните основной файл и сделайте копию, которую желательно сохранить в отдельную папку (резервное копирование на случай любых непредвиденных сбоев). Я настоятельно рекомендую подготавливать только «чистый текст», без иллюстраций (!). Там, где планируются иллюстрации – вставить текстовые пометки pic001, pic003 и т.п. Желательно первые опыты проводить на тестовой книге с небольшим количеством текста.
Этап 2. Конвертирование текста в формат epub может проводиться несколькими способами, опишу здесь только четыре. (Примечание 1: использование конвертеров приводит к несколько усложненному коду и усложнённому файлу CSS.) (Примечание 2: возможно, давать слишком большое количество вариантов – является ошибочным подходом, избыточной информацией. Я пользуюсь способом 04 и рекомендую только его.)
Выделить все Заголовки (рекомендуется за основу взять Заголовок 2).
С помощью расширения Writer 2 epub – конвертируем в ePub (потребуется заполнить данные по книге – Автор, название, язык ( ru ), Дата. Поставить галочку – без обложки.)
По нажатию кнопки происходит конвертация. Ошибки могут случаться, если Вы пытались работать не с чистым текстовым файлом, а со вставленными иллюстрациями.
Электронные книги в формате ePub: чем открыть на компьютере? Конвертируем и редактируем ePub в HTML редакторе
Популярность электронных книг в формате ePub сегодня продолжает расти. Во многом потому, что эти книги легко создаются с помощью конвертеров из других электронных форматов. Сегодня мы расскажем вам о том, как открыть на компьютере файлы формата ePub для редактирования. Такая возможность важна, если требуется в электронной книге устранить грамматические ошибки или отформатировать содержание для более комфортного чтения в разных «читалках» и eBook.
Распаковываем содержимое архивного файла ePub
Редактируем книгу eBook в текстовых редакторах
Теперь, когда мы знаем почти все про файл ePub и чем открыть его на компьютере, нужно подобрать приложение для редактирования текстов. Повторимся, что весь контент книги хранится в файлах формата HTML или XHTML. Они могут быть записаны либо в корневом каталоге распакованного архива, либо во вложенном каталоге OEBPS.
Для того, чтобы внести изменения в содержимое электронной книги, нужно отредактировать HTML файлы. Довольно часто текст книги разбит на несколько HTML файлов – по главам. А это значит, что вам понадобится потратить время на поиск нужного фрагмента текста. Редактировать файлы вы можете в самом обычном Блокноте операционной системы Windows. Это при условии, что вы не имеете установленный HTML редактор, такой например как PSPad. Далее мы расскажем, чем открыть на компьютере ePub файлы и отредактировать под свои задачи.
Редактирование ePub в HTML редакторе KompoZer
Самым лучшим вариантом является использование специализированного приложения – HTML редактора. В качестве примера рассмотрим с вами возможности программы KompoZer. Она насколько проста, что редактирование HTML файла не будет сложнее, чем работа с документами в Word.
Собираем отредактированные файлы в единый архивный файл формата ePub
Теперь, когда редактирование файлов книги завершено, можно запаковать каталог с HTML файлами в один ePub архив. Не забудьте изменить имя нового архива, чтобы не накрыть оригинальный файл в формате ePub. Так вы застрахуетесь от потери оригинальной версии книги.
Итак, теперь вы знаете, чем открывать на компьютере ePub файл и как редактировать его контент. Для этой цели нам понадобится обычный архиватор и HTML редактор, типа KompoZer или PSPad.
Sigil Ebook
Sigil – бесплатная мультиплатформенная программа, специализирующаяся на редактировании и предельно упрощающая работу с электронными книгами формата EPUB.
Автоматизирует ввод специфической информации и проверяет орфографию по умолчанию, а также имеет поддержку иллюстраций.
Sigil позволит любому среднестатистическому пользователю с минимальным пониманием html и xml кодов, используя лишь компьютерную мышку, подготовить простую цифровую EPUB-книгу.
Программа обладает схожим с продуктами Microsoft Office интерфейсом, поэтому все работавшие с софтом этой компании быстро привыкнут к новому редактору.
Основной функционал Sigil
Несмотря на свою бесплатность, визуальный редактор наделен обширным инструментарием:
Приложение способно импортировать TXT, HTML и EPUB форматы, а экспортировать — EPUB и SGF (родной формат Sigil). Комфортную навигацию обеспечивают две панели с файловой структурой и содержанием.
В настройках можно определиться со шрифтами и цветами элементов кода, выбрать языковую локализацию (например, русскую) и выставить клавиатурные сокращения.
Ключевые особенности Sigil
Программных решений, полноценно работающих с содержимым EPUB-файлов не так уж и много, и Sigil лучшая из них:
Для корректной работы приложению требуется пакет Microsoft Visual C ++ 2013, который поставляется вместе с установщиком. При этом совместимость с ОС Windows распространяется и на ранние сборки, начиная с XP.
Редактор книг в формате FB2. Полностью на русском языке.
Редактор книг в формате FB2. Полностью на русском языке.
fb2edit дает возможность управления структурой электронной книги, редактировать картинки и текст, изменять заголовки и текст XML.
Характеристики
Комментарии:
Анатолий
25 мая 2021 г. 23:51
Хороший удобный редактор. Пользуюсь давно, рекомендую)))
s-r-grass
23 августа 2020 г. 22:15
s-r-grass
23 августа 2020 г. 22:12
Я поменял официальный сайт, так как оригинальный автор сказал, что не будет дальше развивать программу. Он посоветовал обратить внимание на один из форков программы, в итоге, среди списка форков нашел один еще более интересный, там последняя версия 0.0.10.w32 и имеется сборка для Windows.
Андрей
30 июля 2020 г. 4:01
biryuk
7 апреля 2020 г. 22:26
До версии 2,6 от 2012 года данная прога пользовалась как free. В последствии ЛитРес приобрела ее коммерциализировали. Указанная версия мало чем отличается от коммерческого продукта. Я пользуюсь бесплатной версией, что вполне хватает для собственных нужд. Есть ещё один положительный момент. Через имеющиюся ограничения, был вынужден влезть в основы HTML и многое понял в web конструкте.
mrkaban
7 апреля 2020 г. 22:15
Только Fiction Book Editor платная программа
biryuk
7 апреля 2020 г. 20:40
biryuk
7 апреля 2020 г. 19:15
Тэг (обложка) необходимо ставить ставить в начале книги. Примерно это выглядит так: политические лидеры,теория власти,элиты 2016 ru То есть, он должен стоять после строки
biryuk
7 апреля 2020 г. 18:46
s-r-grass
7 апреля 2020 г. 18:34
Громадное спасибо Вам за то, что стольким пользователям ответили на их вопросы.
biryuk
7 апреля 2020 г. 18:27
Это не полнофункциональный, а корректирующий редактор исправляющий имеющийся готовый файл книги. Есть способ поставить картинку и сделать ее обложкой. Но там необходимы пляски с бубном: пользоваться HTML тэгами. Самое простое: поставить картинку в виде обложки в другом редакторе, к примеру в Fiction Book Designer. А далее доработать уже в данном редакторе.
biryuk
7 апреля 2020 г. 18:15
Еще бы знать и помнить все управляющие тэги HTML и их последовательность применения. Тогда да, все можно сделать ручками, но о-о-о-очень долго
biryuk
7 апреля 2020 г. 18:12
Набираете в том месте где желаете иметь подзаголовок, любое наименование. Ставите курсор перед напечатанным и жмете на кнопку *** на панели управление. Получите подзаголовок, он отобразится в оглавлении значком ***. Наименование глав обозначаются текстом, а подзаголовки знаком ***. Это особенность редактора, связанная со структурной архитектурой.
Alexxl
25 августа 2019 г. 22:29
s-r-grass
25 августа 2019 г. 11:37
В комплекте с программой его нет, на официальном сайте тоже нет. Разработчик на контакт не выходит, пару лет назад пробовал спрашивать. А мы, такие же пользователи, как и Вы.
Alexxl
25 августа 2019 г. 0:15
Подскажите, как получить руководство пользователя. В частности, не получается добавить обложку.
s-r-grass
8 августа 2019 г. 19:32
8 августа 2019 г. 14:58
Почему английский шрифт не берёт? Эй, разработчики?! Есть над чем поработать.
mrkaban
21 мая 2019 г. 18:52
Если открыть скриншот, тогда видно, что кнопка такая есть. Программа портативная, трудностей не составит скачать и проверить.
Алексей 333
mrkaban
23 марта 2019 г. 22:11
Очень похоже на ошибки в коде, но программа то работающая. У других она работает. Автору писать смысла нет, у него в гитхабе еще с 2018 года тикеты не отвечены. Может быть накладываются ограничения? например, отсутствуют права на запись во временный каталог? или антивирусное программное обеспечение накладывает ограничения? или UAC, то есть нужно запустить от имени администратора.
Александр_Б
23 марта 2019 г. 20:25
Win7 64x. При запуске fb2edit.exe появляется окно командной строки и окно самого редактора. При попытке открыть в редакторе файл в окне командной строки появляются сообщения : log4cplus:ERROR No appenders could be found for logger (DSL). log4cplus:ERROR Please initialize the log4cplus system properly. Что не так?
mrkaban
11 марта 2019 г. 20:13
Здравствуйте, затрудняюсь ответить, так как все имеющие книги без оглавления в начале. Поэтому могу Вам посоветовать попробовать это сделать заранее создам копию файла.
Татьяна
11 марта 2019 г. 14:47
Здравствуйте! А не подскажете, можно ли сделать так, чтобы в готовом файле fb2, раскрытом на читалке, в начале книги не отображалось оглавление? Сама по себе структура и возможность перемещаться по разделам должны быть. Но нужно, чтобы она не отображалась в тексте дополнительно в виде оглавления.
mrkaban
27 ноября 2018 г. 19:47
Можно воспользоваться вкладкой вставка \ заголовок. Можно переключить при помощи кнопки в XML редактор, в блоке «» Заголовок1111 «» указан заголовок. Есть кнопка заголовок, может быть там можно что-то сделать.
Сергий
27 ноября 2018 г. 11:45
Помогите пожалуйста! Не получается у меня разобраться, как поставить подзаголовок в содержание. Спасибо!
s-r-grass
21 июня 2018 г. 20:20
А в чем именно состоит проблема? там ведь окно слева есть, в котором и можно создавать оглавление. Правой кнопкой и там варианты добавления.
21 июня 2018 г. 4:59
Как сделать оглавление в книге вынужден работать с Epub поскольку в редакторе sigil (редактор epub) оглавление создается легко Только хотелось бы все-таки научиться делать оглавление в книгах fb2
s-r-grass
а каким образом вы будете добавлять картинки?
Psevdonim
Не понимаю за каким лешЫм эта прога, когда fb2 открывается в любом текстовом редакторе.
s-r-grass
24 апреля 2018 г. 21:32
В общем, у меня вроде получилось, если я все правильно понял, но сразу говорю, что это может показаться сложным. 1) необходимо добавить в книгу необходимую нам иллюстрацию, кнопка иллюстрации. Название файла должно быть на английском, и вполне возможно, что имеет важное значение разрешение и размер, скорее всего критично расширение файла jpg. 2) необходимо нажать кнопку XML и найти следующую строчку, в ней поменять имя файла на то, которое ранее добавили в книгу 3) далее необходимо вернуться в текстовый вид, кнопка текст. И потом сохранить как, очень важно, когда сохраняете попробовать разные кодировки. По умолчанию в поле Encoding стоит UTF-8, но у меня с такой кодировкой и на компьютере, и на телефоне выдаёт крокозябры, меняю на Windows-1251 и сразу все нормально.
24 апреля 2018 г. 19:50
Когда открываешь приложение на смартфоне для прочтения книг, там сразу видно обложку этой книги, вот как в fb2edit сделать эту самую обложку? не в середине текста, а как-бы перед книгой
s-r-grass
24 апреля 2018 г. 19:26
Здравствуйте, а можете показать пример того, что хотите сделать? Я просто понять не могу что именно требуется сделать. Можно добавить иллюстрацию, или переключить при помощи кнопки в XML и поменять соответствующие блоки. Покажите пожалуйста на примере, что именно необходимо сделать.
24 апреля 2018 г. 18:03
Здравствуйте! Как добавить обложку в книгу?