чем наполнен горшочек у фольклорного лепрекона 6 букв сканворд
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Мифы и легенды Ирландии. Лепрекон.
Кроме пошива сапог, в обязанности лепреконов входит поиск и хранение древних драгоценностей. К этому занятию их вынудили викинги, которые промышляли хищением кладов. После этого лепреконы начали по ночам пробираться в дома к спящим людям и отщипывать по маленькому кусочку от каждой монеты. Каждому лепрекону или семейству лепреконов принадлежит горшочек с золотыми монетами, закопанный в земле. На сокровища лепреконов указывает одним концом радуга — но только хозяин золота может к нему привести. Поэтому люди всегда пытались поймать лепреконов и выманить у них сокровища, а одетые в зеленое человечки очень хорошо научились не попадаться, отчего заработали репутацию нелюдимых и скрытных. Станешь тут нелюдимым, когда жадные до чужого добра великаны пытаются вытрясти из тебя денежки, заработанные непосильным трудом, да еще так хорошо припрятанные!
Лепреконы носят одежду зеленого цвета (чтобы было легче прятаться в траве), остроконечную шляпу и фартук из кожи. Еще они держат при себе трубку — и курят крепкий, вонючий табак.
Легенда гласит, что если поймать лепрекона, он должен выполнить три желания или показать, где хранится его золото. У маленького башмачника есть два разных кошелечка: в одном лежит серебряный шиллинг, который всегда возвращается обратно в кошелечек, а в другом — монета из чистого золота, которая, когда попадает в руки человека, превращается в древесный листик или бумагу, а иногда и в золу. Поэтому от лепрекона ничего хорошего ждать не приходится.
Не люблю лепреконов. Лично мне они ничего плохого не сделали, просто никогда не знаешь, как с ними себя вести. Гномы, орки, эльфы и гоблины — с этими расами все понятно, у каждой свои особенности, ставшие уже привычными. А у лепреконов неправильная, ненормальная натура, из-за этого в их присутствии я почти всегда нервничаю.
Илья Новак, «Клинки сверкают ярко»
Лепреконы очень дружелюбные и милые существа, но если их обидеть, они тут же становятся «монстрами». Обидеться они могут, если около дома им не оставили блюдце молока. Также в гнев их приводят поломанный терновник, убитая малиновка, и, конечно же, они сердятся, лишившись сокровища. После таких нарушений они сразу продемонстрируют свой мстительный характер и волшебство. И не надейтесь напоить лепрекона, чтобы выведать его тайны. Как только речь заходит о сокровищах, они моментально трезвеют.
Лепреконы обладают телекинезом. Они мастера иллюзий, а еще они могут становится невидимыми. Лепреконов и Фей может остановить чугун или кованое железо. Говорят, что лепреконы живут в маленьких пещерках или в лесах.
— А где мне найти хоть одного?
— Что ж, вот с этим проблема, — сознался поэт. — Прятаться они мастера: стоит любому из них повернуться к вам боком, и он исчезнет — даже в ясный полдень посреди пустой улицы. — Финнеган помолчал. — Полагаю, лучше всего было бы навестить одно из обычных мест их сборищ и держаться там, пока не сможете сграбастать одного из них — и как только он окажется у вас в руках, не отпускайте его.
Майкл Резник, «По следу единорога»
17 марта во многих странах отмечают день святого Патрика, превратившийся в праздник всего ирландского. Это веселый праздник, с пивом (в том числе зеленым), с лицами, раскрашенными в цвета ирландского флага, — и с танцами, конечно. Однако до 1970-х годов этот праздник считался в Ирландии исключительно религиозным и не предполагал особого веселья, а пивные заведения и вовсе были закрыты. Но времена изменились. Для нынешнего дня святого Патрика сам христианский святой оказался слишком серьезен, мультяшного персонажа из него не сделаешь. А вот из лепрекона — пожалуйста!
Так хитрый представитель волшебного народца стал символом христианского праздника. Интересная история при этом произошла с листом клевера. Трилистник, на котором святой Патрик по легенде наглядно объяснял понятие Святой Троицы («Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах»), со временем превратился в символ независимости страны, а затем стал означать Ирландию вообще, и в этот день люди прикрепляют его к одежде. Но клевер лепрекона, его талисман удачи, — четырехлистный! Да уж, с фэйри лучше не терять бдительности — поманят золотом, заставят гоняться за радугой, обведут вокруг клеверного листа, и человек уже не может даже толком сказать, что именно он празднует.
Лепреконов женского пола в кельтской мифологии нет, это всегда мужчины, причем немолодые — как минимум, достаточно взрослые, чтобы обзавестись бородой. Одни говорят, они живут в среднем 300 лет, другие источники называют цифру 1000, а точно никто не знает. Чем старше лепрекон, тем он вреднее и больше склонен к пакостям. Нет ясности в вопросе, кто такие клураканы (clurichaun или clobhair-ceann), — то ли это ближайшие родственники лепреконов, с особо скверным характером, то ли сами лепреконы на отдыхе. Клураканы всегда пьяны в стельку, скандалят, воруют, по ночам скачут на домашних животных, живут в винных погребах. в общем, похоже, что запойный лепрекон становится клураканом.
Если вам повезет поймать лепрекона (вряд ли у вас это получится, честно говоря, — но вдруг. ), не соглашайтесь на одну-единственную монету, пусть даже золотую и музейную. Свою свободу маленький человечек ценит чрезвычайно высоко. Вы можете потребовать взамен все его богатство — или даже исполнения трех желаний! Однако с чего бы, ведь он не волшебник? Легенды гласят, что силой исполнять желания его наделили более могущественные феи. Это крайнее средство в магическом арсенале крошки-башмачника, но он прибережет его на тот случай, если все остальные его штучки на вас не подействуют.
Но чтобы отпустить лепрекона, сначала его нужно изловить. А как поймать существо, которое даже заметить почти невозможно? Трудно сказать, чем владеют лепреконы, магией или техникой НЛП, однако скрываются с глаз они мастерски. Даже если лепрекон прямо перед вами, стоит отвести взгляд или хотя бы моргнуть — и его уже нет. Конечно, большое количество ирландского пива еще как способствует «разрыву шаблона», но лукавые человечки проделывают свои трюки на природе даже успешнее, чем в пабе. И только стук сапожного молотка выдает лепрекона, который трудится неподалеку над срочным заказом.
Лепрекону приносит удачу четырехлистный клевер (шемрок). Не сочтите за труд облазить несколько холмов: найдете такой листок — сможете потягаться с лукавым коротышкой. А шемрок, найденный в день святого Патрика, приносит вдвое больше удачи!
Известны случаи, когда лепреконы бескорыстно помогали людям, которые им понравились. Если вы прилично играете на ирландских народных инструментах, например на волынке, да еще состоите в партии зеленых, у вас есть шанс. Но, конечно, помощь не предполагает расставание с сокровищами — если они заподозрят в вас корыстные намерения, будут вредить изо всех сил. Еще бы! Каждый собственник на их месте так поступит.
Лепреконы в книгах и фильмах.
В основном о лепреконах пишут англоязычные авторы фэнтези, оно и понятно.
Лепреконы служат талисманами сборной команды Ирландии по квиддичу в книге Дж. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня». Они создают над полем радугу, которая превращается в сверкающий четырехлистный клевер, из которого на зрителей сыплется дождь золотых монет. Те, кто знаком с повадками лепреконов, в отличие от простодушного Рона Уизли, конечно, догадаются, что золото это обманное и вскоре исчезнет. Впрочем, в переводе М. Спивак лепреконы ни при чем. то есть они — «непречемы». Хорошее словечко, только зачем оно? Лепреконы, они и есть лепреконы.
А вот с переводами Терри Пратчетта произошла обратная история. В оригинале лепреконов нет, зато есть карлики (gnome) и гномы (dwarf), которых на русский язык традиционно переводили как гномов — и тех и других. Поэтому некоторые переводчики Пратчетта карликов окрестили лепреконами. А лепреконы — ни при чем. хм. Подозрительная симметрия! Может быть, это уловки лепреконов? Там отвели глаза переводчику, тут читателю — это в их стиле. И пока мы смотрим туда, где только что вроде был лепрекон, он уже где-то совсем в другом месте.
Вышедший в 1999 году фильм «Страна фей» в оригинале носил название «Волшебная легенда лепреконов» (Magical Legend of the Leprechauns). Это хорошая сказка для семейного просмотра — юный лепрекон влюбляется в принцессу эльфов, между племенами разгорается война, а тут еще американский бизнесмен хочет построить парк развлечений, походя уничтожив волшебную страну. Вупи Голдберг играет в фильме Великую Баньши, колдунью.
А фильм «Лепрекон» — точнее, франшиза, целых шесть фильмов, выходивших с 1993 по 2003 годы, плюс связанные с ними комиксы — это комедия-ужастик. Страшненького, но обаятельного Лепрекона играет Уорвик Дэвис. Люди постоянно посягают на его золото, а лепрекон в ответ мстит им, делает разные гадости и даже убивает. Пару раз лепрекон пытается жениться, даже в космос для этого летал, — но ему всякий раз мешали. А зря. Вдруг он стал бы добрее?
| Рубрики: | Магические штучки./Легенды, предания, суеверия. |
Метки: ирландия лепрекон золото богатство мифы легенды фольклор фольклорный персонаж волшебство суеверие сказка фэнтези
Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю
Гоблины, Лепреконы и Клуриконы. Ирландская мифология
Гоблины — уродливые человекообразны существа в западно-европейском фольклоре, уродливые демоноы, проживающих под землей, не переносящих солнечного света, рыскающих по ночам. В Ирландской народной демонологии гоблин играет однозначно несимпатичную роль. Даже для чародеек общество гоблинов неприятно и обременительно, а для людей гоблин — просто проклятие, кара Господня. Он обожает насылать мучительные ночные кошмары, нервировать учиняемым шумом, переворачивать крынки с молоком, разбивать куриные яйца в курятниках, выдувать сажу из печи в только что прибранную избу, в самые неподходящие моменты задувать свечи. Его излюбленные «шуточки» — науськивание на людей и имущество мух, комаров, ос и шершней.
Легенды гласят, что некогда гоблины жили на поверхности земли и были очень похожи на других людей. Но король, владыка тех земель, по какой-то причине стал обходиться с ними с излишней суровостью. То ли он обложил их слишком тяжкими, по их мнению, налогами, то ли потребовал от них выполнения ритуалов, которые им не нравились, как бы то ни было, все они однажды исчезли. Однако, вместо того чтобы уйти в какую-нибудь другую страну они нашли убежище в подземных пещерах, откуда выходили лишь по ночам, чтобы не попадаться на глаза людям.
Живя вдали от солнца, в холодных, сырых и темных пещерах в течение нескольких поколений, гоблины значительно изменились. Хотя они оставались вполне человекообразными, внешность их стала причудливой и даже гротескной. Они невысоки и непропорционально сложены. Пальцы рук у них короткие и толстые, без ногтей. На ногах же у большинства из них вовсе нет пальцев. Те же из них, что имеют пальцы на ногах, стыдятся этого и всячески стараются скрывать этот факт. Ступни у них очень мягкие, нежные и уязвимые, но несмотря на это они не носят обуви, считая это немодным. Лишь королева в знак своего достоинства ходит в тяжелых гранитных башмаках, по форме напоминающих французские сабо (на самом деле они нужны ей для того, чтобы скрыть свое уродство — у нее на ногах растет по шесть пальцев). Лица гоблинов так же уродливы, как и их тела. Об этом можно судить по описанию внешности королевы: утолщенный на конце нос, глаза расположены ассимитрично, рот маленький, но когда она улыбается, растягивается от уха до уха, а уши расположены возле щек.
Лепрекон — в ирландском фольклоре озорной фэйри, хранящий золото, разновидность гоблина, сапожник-любитель. Лепрекона часто можно застать за изготовлением ботинка, и что интересно — всегда одного, никогда пары. Это зловредный и хитрый маленький паршивец, но есть смысл попытаться его перехитрить, поскольку у каждого лепрекона обязательно есть ловко упрятанный кувшин, полный золотых монет.
Лепреконы — миниатюрные пожилые человечки, по профессии сапожники и, соответственно, большие любители ирландского домашнего самогона. По последней причине трезвые лепреконы в природе встречаются весьма редко. Тем не менее они никогда не напиваются настолько, чтобы это сказывалось на их работе.
Лерпеконы также часто становятся хранителями старинных сокровищ. Сокровища обычно находятся в горшочке, а горшочек зарыт в потаенном месте, которое известно только лепрекону. Людей, этих глупых, капризных и жадных существ (по мнению лепреконов), они стараются избегать. Будучи пойманным, лепрекон обещает огромное богатство взамен за свободу.
С собой лепреконы носят два кожаных кошелька. В одном из них — серебряный шиллинг, магическая монетка, которая всегда возвращается в кошелек, если ею расплатиться. В другом они носят золотую монету, которую использует для подкупа честных людей, оказавшись в трудной ситуации. Эта монетка обычно превращается в листья или пепел, как только лепрекон с ней расстается. С лепреконов нельзя сводить глаз, ибо они могут исчезнуть за секунду.
Клурикон — особенно склонная к воровству разновидность лепрекона. Клуриконы могут украсть или позаимствовать практически все, что угодно, по ночам клуриконы обчищают кладовые и винные погреба, запрягают овец, коз, собак и даже домашнюю птицу и катаются по округе. Особенно клурикон обожает подвалы, в которых хранится спиртное. Клурикон большой любитель отпить винца из разных бочек, бочонков и бутылок, не зная меры. Поэтому все обычно заканчивается тем, что поднабравшийся клурикон рычит, верещит, вопит, поет, отрыгивает и шумит сильнее, чем полтергейст.
Распространяемые всяческими вредными бабами слухи — мол, безобразничает в подвале вовсе не клурикон, а хозяин с дружками — должно считать клеветой и демагогией.
Ирландцы считают, что образ банши уникален в мировой культуре, но здесь все-таки можно провести параллели. К примеру, есть валлийский Анку и германский Клаутерман, даже сравнивают поведение славянского домового перед смертью членов семьи.
Само слово банши (banshee) является англоязычным. В ирландской мифологии эти существа называются немного по-другому (bean sídhe). Первая часть слова переводится как женщина, вторая же – «ши» или «сид» – потусторонний мир. Также «ши» можно перевести как холмы, и тогда получается, что это – женщина с холмов или «женщина из ши».
Почему же холмы? Дело в том, что по ирландской мифологии люди на островах появились еще до всемирного потопа. После долгих странствий они прибились к Ирландии, но всемирный потоп смыл их. Затем были различные переселенцы, которые сменяли друг друга. Последними же пришли дети Миля или гойделы. Историки считают, что они приплыли из Испании, но тогда думали, что они прямиком из страны мертвых.
С этим народом связан один миф. Так один гойдел решил построить огромную башню. С ее помощью он увидел новую землю и решил рвануть к ней. Однако у него не сложились отношения с проживающим там народом туатов, и он был убит. У убитого остался дядя, по имени Миль. И он решил отомстить. В итоге, туаты были истреблены, а Ирландия заселена сыновьями Миля. Остатки же туатов скрылись в потустороннем мире, входы в который были расположены в холмах. С тех пор существует две Ирландии: человеческая и потусторонняя. Так туаты стали сидами или ши – народом холмов.
Также центральным образом банши является фэйри или фея, но в настоящих народных преданиях они появляются редко. Эти банши получили распространение в литературе 19 – 20 века. Так существует заколдованный лес из артуровских легенд, который был населен ими. Одну из них звали жестокосердной дамой. Произведение было написано английским поэтом-романтиком Джоном Китсом. Эта банши завлекала рыцарей, вселяла в них любовь и страсть, затем бросала людей, и они без воли к жизни в одиночестве бродили по холмам.
В ирландской традиции фэйри – это существа, живущие сообществами, а банши же является одинокой персоной. В ирландской мифологии банши могут быть не совсем одинокими: они связаны с ирландскими родами либо семьями. Обычно эта связь – наследственная, даже считают, что банши является прародительницей этого рода. Обычно вестников смерти имеют семьи, чьи фамилии начинаются на «О» или «Мак».
Некоторые исследователи также считают, что банши прикреплены и к семьям викингов и англо-норманнов, которые переселились на земли Ирландии до XVII века. Считается, что даже, если человек переехал на другой континент, в определенный час его все равно найдёт вестник смерти.
Лепреконы – миниатюрные хранители сокровищ Ирландии
Мифология многих народов рассказывает не только о высших богах-покровителях, но и о созданиях “низшего” ранга, роль которых не следует преуменьшать. В русской традиции их называли нечистью, а вот ирландцы давали им разные имена – феи, эльфы, лепреконы.
На последних я и хочу остановиться. Сегодня они стали символом Дня Святого Патрика и даже самой Ирландии. Эти забавные “зелёные человечки” ассоциируются с богатствами и кладами, но заслужить доверие лепрекона не так просто. Что же рассказывают о них ирландские предания?? И чего стоило ждать человеку от встречи с лепреконом?
Внешний облик лепрекона
В старинных легендах Ирландии лепреконы предстаёт перед нами высушенными старичками с дряблой кожей, однако немощными их совсем не назовёшь. Из лица украшает длинная белоснежная борода, а на голове – котелок зелёного цвета, который называют шляпой лепрекона.
Главный цвет этих существ – зелёный, что заметно даже по их костюмам и туфлям с пряжками. Как мне кажется, такая особенность подчёркивает связь лепреконов с природой. В руках этих “зелёных человечков можно увидеть курительную трубку. В целом, лепреконы выглядят мило и несколько старомодно, но не стоит недооценивать их.
«Лепрекон» / © Vladimír Stáňa / tummi.artstation.com
Появление легенд о лепреконах
Фольклористы Джон и Кэйтлин Мэттьюз в своих работах даже рассказывают о том, как появились предания о лепреконах. Если проследить их историю, то первые упоминания об этих загадочных созданиях появляются в XVIII веке.
Правда, тогда речь шла о миниатюрных созданиях, духах воды, которых называли “лючорпан”, что значило “маленькое тельце”. Постепенно эти божества стали приобретать вполне “земные”, человеческие черты, например, стали посещать домашние подвалы и пить виски. Считается, что такое преображение духов произошло из-за слияния их образа с портретом домашней феи. Итогом такого симбиоза и стали лепреконы.
Лепрекон — слияние нескольких более древних персонажей
© Giovani KososkiPRO / giovanikososki.com
В мифах лепреконы часто известны как мастера сапожного дела. Не исключено, что их название происходит от ирландского “лиф броган”, как в старину называли сапожников.
Как утверждают легенды, в сказочном мире, где живут лепреконы эта профессия – одна из самых почётных и прибыльных. Практически у каждого старичка в зелёной шляпе есть собственный горшочек, наполненный золотыми монетами.
Лепрекон и большой котёл золота / © Daniel / Zrom danielzrom.com
Встречи с лепреконами
В ирландской культуре лепрекон стал символом успеха и богатства, однако далеко не каждый сумеет использовать их силы в собственных интересах. В историях нередко говорится, что лепреконы не любят показываться людям на глаза, но при встрече с ними стоит быть бдительным.
Если человеку удастся захватить это создание в плен или забрать у него кольцо, ремень, шляпу, другой ценный предмет, лепрекон вынужден будет рассказать, где спрятаны сокровища. Порой эти существа предлагают человеку загадать три желания, которые обязательно исполнят.
Впрочем, даже при встрече с лепреконом не стоит обольщаться и мечтать о несметных богатствах. Известный фольклорист Кэрол Роуз в своей книге «Духи, феи, гномы и гоблины» предлагает пересказ известной легенды, которую и сегодня вспоминают в Ирландии.
Однажды крестьянин повстречал у поля лепрекона. Он сразу же схватил его и потребовал показать, где спрятаны сокровища. Испуганный миниатюрный старичок тут же указал на один из кустов, растущих в поле. Поскольку у мужчины не было с собой лопаты, он отпустил лепрекона и отправился за инструментом.
Лепрекон может быть очень дружелюбным / © Elizabeth Sherry / elizabethsherry.artstation.com
Предварительно крестьянин пометил нужный куст красной лентой. Возвратившись на поле, человек увидел, что все кусты украшены повязанными на ветвях красными лентами. Вышло так, что лепрекон обманул его, да ещё и поиздевался.
Но иногда лепреконы действительно одаривали людей. Кому-то они указывали на спрятанные клады, кому-то давали всего одну серебряную монетку. Правда, во втором случае люди огорчались, но, как выяснилось позднее, зря.
Эта монета всегда возвращалась к своему владельцу, а потому становилась ценнее целого горшка золота. А порой деньги, переданные человеку лепреконом, после исчезновения “зелёного человечка” становились мусором, и это снова был обман от озорного старичка.
Лепреконы попадаются разные, есть среди них жадные и хитрые
© Rodrigo Lusa / lusarodrigo.artstation.com
Лепрекон – символ Ирландии
Как я заметила, сегодня в Ирландии существует чёткое отождествление лепреконов с Днём Святого Патрика. Подобный символ в этот праздник появился не так давно, в начале прошлого века, а в наши дни на торжестве можно увидеть множество людей в лепреконских шляпах.
Согласно поверьям, именно в День Святого Патрика люди могут увидеть волшебную радугу, что касается земли. Если идти по пути, что она указывает, можно наткнуться на лепрекона.
«Лепрекон» / © Xinqing Wang / jackwang1.artstation.com
Образ лепрекона в массовой культуре успешно закрепили компании по производству различных товаров, режиссёры и мультипликаторы. Так, к примеру, лепрекон Лаки из рекламы завтрака «Лаки Шармс», является одним из самых узнаваемых персонажей в Европе и США.
Не меньше повлиял на становление современного портрета этих существ и фильм Уолта Диснея «Дарби О’Гилл и маленький народ». А в 2006 году в небольшом американском городке Крайтон даже распространили слухи, что народ якобы видел настоящего лепрекона.
Образ лепрекона вдохновляет на творчество
© Taylor Denna / alexden96-taylordenna.artstation.com
Лепреконы – забавные существа из ирландского фольклора. У них нет аналогов в других культурах, однако отдельные черты характера напоминают славянских лешего, домового или сказочного Старичка Боровичка. Они воплощают мечты человека о счастливой случае, о внезапном обретении успеха и богатства. Хотя, как показывают легенды, далеко не всегда лепрекона можно убедить исполнить своё желание или раскрыть тайну местонахождения сокровищ.