чем можно объяснить широкое распространение английского языка в мире
Почему английский язык так распространен?
Конечно, это только религиозная точка зрения, но не стоит забывать и про научную, которая объясняет появление такого количества языков совершенно иным способом. Современные реалии таковы, что для общения с человеком из другой страны необходимо воспользоваться как минимум простым словарем, но этого, как показывает практика, недостаточно для комфортного общения. Именно поэтому сегодня так востребована профессия переводчика, хотя каждый человек имеет возможность выучить какой-либо язык самостоятельно и совершенно бесплатно. Как говорится, было бы желание.
Причины популярности английского языка?
Буквально пару столетий назад международным языком считался французский. Но, уже через небольшой отрезок времени люди стали использовать все реже и реже. В 20 веке французский язык утратил свой международный статус и его значение снизилось до минимума. Как вы, наверное, догадываетесь, место французского языка занял английский, который и по сей день носит статус международного.
Популярность английского языка объясняется следующими причинами:
1. Электронные устройства. Английский язык сегодня используется практически везде. Многие технические тексты пишутся исключительно на английском. Это же касается сертификатов, описания различной продукции и т.д. Более того, 21 век – это эра информации. Каждый современный человек использует различные планшеты, плееры, ноутбуки, нетбуки и прочие устройства. Если вы хотя бы раз пользовались компьютером, то знаете, что он адаптирован именно на английском языке. Даже китайская электроника специально производится на этом языке. Они продают свою продукцию по всему миру, который общается именно на английском. Различные браузеры, программы, приложения, игры – все это изначально создавалось на английском языке. Поэтому, если вы хотите идти в ногу со временем, то у вас не остается другого выбора, кроме как выучить его.
2. Историко-географические причины. Как уже говорилось выше, английский язык получил статус международного в 20 веке, хотя до него таковым являлся французский. Как это объясняется? На самом деле, все довольно просто. Англия за свою насыщенную историю захватила целое множество земель и создала немалое количество колоний. Не стоит забывать и про эмигрантов, которые заселили Северную Америку. Подобная активность Британии привела к тому, что в захваченных странах люди стали изучать английский язык, и теперь он для них является родным. Конечно, появились различные диалекты, но основа осталась прежней. Например, на английском языке разговаривают канадцы, австралийцы, американцы, ямайцы, нигерийцы, пакистанцы, филиппинцы, индийцы, камерунцы, ганцы, сингапурцы, либерийцы, новозеландцы и т.д. В общем, английский язык считается официальным во многих странах Африки, Азии, а также в Австралии, Новой Зеландии и Северной Америке.
3. Экономическо-политические причины. На мировой политической и экономической арене появилась такая держава, как Соединенные Штаты Америки. Это, конечно же, не могло не отразиться на распространении английского языка. Он стал востребован в технической, промышленной, научной, банковской и других сферах современной жизни. Английский язык постепенно стал движущей силой прогресса во всем мире и практически единственным способом обмениваться информацией.
4. Культурно-социальные причины. Никак нельзя отрицать тот факт, что американский кинематограф и музыка стали популярны во всем мире. Практически каждый современный человек посещает кинотеатры и смотрит голливудские фильмы. Многие люди специально дома скачивают на свои компьютеры кино без перевода на русский язык, но с субтитрами. Это отличный способ выучить английский в домашних условиях. Не стоит забывать и про музыку. Практически все мировые исполнители сочиняют свои песни на английском языке. Фанаты, естественно, стремятся понимать их тексты, а значит, начинают изучать слова, повышая знания в английском языке. Более того, распространению английского языка поспособствовала литература. Многие современные американские писатели пользуются популярностью во всем мире, их книги покупаются миллионными тиражами. Многие люди предпочитают приобретать произведения такого писателя, как Стивен Кинг. Конечно, в нашу страну книги привозят уже переведенными, но не стоит забывать про технический прогресс. Сегодня многие люди покупают электронные книги, на которые можно загружать тысячи различных произведений.
Статья подготовлена сайтом компании «Я-Полиглот» — курсы английского языка в Самаре
Чем объясняется распространение английского языка в мире
В настоящее время в мире насчитывается порядка нескольких тысяч языков, но лишь несколько десятков используются в странах официально и имеют мировое значение.
Причины распространения английского языка в мире
Распространение английского языка в мире можно объяснить через Британскую колонию, являющуюся крупнейшей колониальной империей 16-20 веков. Когда в 20-м веке роль Британии как всемирной державы снизилась, то поднялась гегемония США. На территории нынешних США, только уже в 17- 18 веках, были образованы английские колонии, распространившиеся на всем восточном побережье Северной Америки.
Причина распространения английского языка является повышение статуса путем завоевания и колонизации.
Таким образом, уровень распространения зависит от того, какие силы стояли и стоят в нынешнее время за ним. Глобальный английский язык стал международным по той причине, что люди, которые на нем общаются, обладают определенным господством.
Все это привело к тому, что эта система общения людей завоевала мировое первенство в функциональном применении. Значимость знания средства общения в современном обществе распространяется на многие сферы жизни, например, дает возможность обучаться в престижных зарубежных учебных заведениях, желающим выйти на международный рынок просто необходимо владеть английским на высоком уровне. 
В спортивном общении все международные соревнования и конференции проводятся на этом средстве общения. В наш век информатизации английский язык внедрился как основная система для написания компьютерных программ и приложений. Современный компьютерная система высокого уровня имеет свой сленг схожий с выражениями в связи с тем, чтобы при написании программ и алгоритмов компьютерный сленг приблизить к человеческому, а не к машинным кодам.
Процесс глобализации в языковой сфере является естественным и неотъемлемым в современном обществе. Английский изучается в школах, ВУЗах, на курсах английского языка. Миграция в масштабах всей планеты человеческих и производственных ресурсов происходит увеличивающимися темпами, а для этого нужно знать средство общения.
Оккупация речью: зачем русским англицизмы?
Так сложилось, что одним из признаков успешного человека в России стало владение английским языком. Изучение других языков стало относиться скорее к хобби, а вот жизненный успех давно ассоциируется именно с английским. Схожая ситуация наблюдается и в других странах — США удалось навязать свой язык всему миру. Как же побороть этот несправедливый перекос?
Читайте также все статьи сюжета: Кто и почему уничтожает русский язык?
Активное распространение английского языка в качестве международного у многих вызывает недовольство. Прежде всего, в этом явлении усматривается угроза для национальных культур тех стран, в языковую среду которых английский вторгся особенно бесцеремонно.
Как правило, язык получает широкое распространение в связи с каким-то серьезным технологическим или культурным прорывом того народа, для которого он является родным. К примеру, во время расцвета судостроительства в Голландии и Британии в языки многих народов, в том числе и русский, вошло множество специфических морских терминов — балласт, верфь, гавань, дрейф, матрос, руль. А также — баржа, шхуна, катер и многие другие. Между прочим, известно, что сам Петр I был недоволен засильем иностранных терминов и требовал использовать их лишь в случае самой крайней необходимости.
Михаил Ломоносов считал, что русский язык чрезмерно растворяется в иностранных заимствованиях, и для противостояния этому явлению им был написан труд «Предисловие о пользе книг церковных».
Есть объективные причины и для сегодняшнего распространения английских заимствований. Прежде всего, этому поспособствовало изобретение в Америке компьютера и последующая разработка программного обеспечения американскими компаниями. Учитывая, какое колоссальное значение имеют для современного мира эти изобретения, очевидно, что определенная экспансия англицизмов в другие языки была неизбежна. Кроме того, почвой для этого процесса стала колониальная политика Англии. И, разумеется, весьма агрессивная внешняя политика США, как в военном, так и в культурно-политическом и экономическом смыслах.
На фоне того, как американский доллар сумел стать мировой валютой, стоит ли удивляться тому, что английский язык узурпировал лингвистическое господство? Этим недовольны не только в России. Во Франции давно реализуется программа по защите французского языка. К примеру, преподавание в вузах разрешено исключительно на французском, за использование англицизмов в СМИ и официальной документации налагается штраф. Французы в своей массе крайне неохотно учат английский язык, и причиной этого многие аналитики считают традиционное соперничество между Великобританией и Францией. Во Франции ревностно следят за неприкосновенностью своей культуры. К примеру, когда американская компания Google начала оцифровку Французской национальной библиотеки, администрация библиотеки обвинила компанию в субъективизме и желании навязать миру англосаксонскую культуру. Французские ученые призвали Евросоюз принять меры для восстановления культурно-идеологического баланса.
Россия, так же как и Франция, имеет давнюю историю соперничества с Великобританией и США, русскому народу присущи антиамериканские настроения и идеи культурного суверенитета. Это с одной стороны. А с другой — начиная еще с 40-х годов в России стали появляться молодежные субкультуры (первым подобным движением стали стиляги), вся суть которых сводилась к тому, что в государственная пропаганда в те годы клеймила как «западнопоклонство».
Что характерно (и что грустнее всего), эти люди мало интересовались высокой культурой Запада — не пьесы Шекспира и не книги Драйзера вызывали их восхищение. И не научные открытия, технические прорывы американских ученых… К сожалению, эту молодежь прельщала, по сути, не истинная культура Запада, а скорее, ее отрыжка — поп-культура, масс-маркет, бездумное потребительство.
Подобные настроения благополучно просуществовали до наших дней. По своей сути мотивация осталась примерно той же — получить красивую одежду, много еды и большой белый дом на побережье. Если русская аристократия и учила французский в XIX веке, то не затем, чтобы «свалить из Рашки», а затем, чтобы приобщиться к великой французской культуре.
Нормально, когда взаимопроникновение культур происходит на фоне политического и экономического сотрудничества. Однако трудно говорить о том, что для России, к примеру, США и Англия являются наиболее важными партнерами на международной арене — традиционно для нас эти страны являются скорее оппонентами. Так почему же мы должны в обязательном порядке знать английский язык, а не китайский, например?
В последние десятилетия много говорят о глобализации. По идее, языком глобализации должен был бы стать какой-то искусственный язык, типа эсперанто, — это было бы справедливо по отношению ко всем участникам интеграционных процессов. Однако Америке удалось навязать в качестве первого международного языка именно свою речь.
Очевидно, что намеренно отказываться от использования каких-то специфических технических терминов, таких как «роутер», «компьютер», «ноутбук», а также не заменимых русскими синонимами слов вроде «гамбургер» или «капкейк», не стоит. Но для чего нам могут пригодиться такие слова, как «менеджер» (управляющий), «райтер» (писатель)? Зачем российские бизнесмены дают своим компаниям английские названия? (Осенью 2013 года в Госдуме подготовили законопроект, подразумевающий для таких компаний дополнительный налог.)
Да что уж говорить о небольших предприятиях, если даже такой крупный производитель, как «АвтоВАЗ», именует свою продукцию на латинице — «Lada Kalina, хэтчбек»?
Вывески на английском, одежда с английскими надписями, даже названия отечественных книг и фильмов в последнее время норовят написать латиницей: это придает особую значимость и вес, по мнению авторов.
Какими способами можно защитить русский язык и культуру от массовой экспансии английского языка? Что для этого уже делается в России и каковы вообще перспективы решения данной проблемы?
На эти вопросы «Правде.Ру» ответил Председатель комитета ГД по образованию Вячеслав Никонов:
«Как правило, язык способен защитить себя сам — он прекрасно адаптируется. Поэтому не стоит сильно преувеличивать эту проблему, так как русский язык уже прекрасно справлялся с ассимиляцией всех заимствований. Еще Пушкин бил тревогу, говоря о том, что русский язык погибает, однако не погиб. Конечно, желательно не употреблять англицизмы там, где это не нужно. Кроме того, я бы посоветовал сменить вывески. Одно время в Москве было принято решение о том, что все вывески должны быть на русском, но сейчас опять много вывесок на латинице. Этой темой могли бы озаботиться хотя бы местные власти».
А вот главный редактор журнала «Вопросы литературы» Игорь Шайтанов высказал бОльшую обеспокоенность агрессивным распространением английского языка в России:
«Это проблема не только русского, но и многих других языков во второй половине XX века. Для этого есть естественные причины: английский язык оказался очень удобным средством компьютерного общения в силу своей природы. Английский язык, который в XVIII-XIX веках потерял все свои флексии и стал языком голых корней, стал удобным терминологическим языком. Поэтому, с одной стороны, это процесс естественный, но если не обращать на него внимания, он может зайти слишком далеко. В этом случае этот язык начинает не просто поставлять терминологический запас для другого языка, он начинает вторгаться и разрушать природу другого языка. Чтобы воспрепятствовать этому, нужно, чтобы престиж языка поддерживался и на радио, и на телевидении. Но вместо этого мы видим, что даже дикторы перестают говорить правильно. Прежде всего это задача для руководителей СМИ».
Стоит отметить, что вопрос об ограничении использования англицизмов в русском языке поднимался уже неоднократно. Был разработан и принят Федеральный закон от 1 июня 2005 года №53 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». Однако этот закон регламентирует использование иностранных слов преимущественно в официальной документации, а для СМИ содержит предписание, звучащее следующим образом: «Государственный язык РФ обязателен к использованию». В каких же именно пропорциях русский язык должен использоваться, этого не уточняется. Кроме того, были внесены поправки в Федеральный закон «О рекламе», согласно которым в рекламных материалах запрещается использование иностранных слов в том случае, когда это может исказить информацию о товаре. Но на практике даже эта норма фактически не исполняется…
Может быть, и для Росиии пришло время последовать примеру Франции и принять достачно жесткие законы в этом направлении?
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
English as an international language. Почему английский — международный язык?
Английский — язык мирового общения. Язык, который объединяет миллионы людей по всему свету. Почему английский язык считается международным? Сегодня мы предлагаем вам заглянуть в историю и найти ответ на этот вопрос.
Как английский язык стал международным: исторические предпосылки
Триумф Англии. Международная торговля — международный язык
Английский стал международным языком не так быстро, как кажется. Все началось в далеком XVII веке, когда Англия перестала быть страной, которую завоевывают, и стала страной-завоевателем, весьма преуспев в этом деле. Английский флот был одним из самых сильным в мире. Все морские пути были подвластны англичанам. Большая часть суши — половина территории Северной Америки, множество стран Африки и Азии, Австралия, Индия — была под властью британской короны.
Английский язык проник во все уголки земного шара. На тот момент самой главной задачей для Англии было налаживание торговых отношений. Естественно, что язык доминирующей и более развитой страны отодвинул на второй план местные языки. Здесь сработало золотое правило — у кого золото, тот и правит, тот и выбирает, на каком языке говорить. Англия дала толчок к зарождению мировой экономики и развитию международных отношений в XVIII веке, именно английский язык использовался для торговли.
Даже когда колонизированные страны получили независимость, торговые отношения с Великобританией продолжали развиваться, остался и английский язык. Во-первых, потому что в языках завоеванных стран не хватало нужных слов: не было терминов для осуществления торговли. Во-вторых, потому что английский уже укоренился в этой сфере и местные жители хорошо его знали. Тот, кто хотел зарабатывать себе на хлеб, должен был общаться на английском.
Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop.
Если бы английский народ признал чей-нибудь язык, кроме своего, то триумфальное шествие последнего прекратилось бы.
Джером Клапка Джером
Но почему тогда в странах Азии и Африки английский не стал родным языком? Потому что англичане не перебирались в эти страны так массово, как, например, в Америку, и не распространяли свой язык, свою культуру и свой образ жизни. Великобритания внедряла в завоеванные страны систему правления и образования. Английский использовался в определенных сферах, но он не был языком общения, языком народа.
В Индии английский язык укоренился значительно сильнее, чем во многих других странах. Для 30% индийцев английский — родной язык. Хотя помимо хинди в Индии используется более 400 языков, только английский является вторым государственным. Подробнее об особенностях английского языка в Индии вы можете почитать в статье «Индийский английский язык или Hinglish».
Восхождение Америки
Еще одна веская причина, которая предопределила использование английского как международного языка, — покорение Нового Света, Америки. Англичане были не единственными переселенцами. Помимо английского, в Америке говорили на французском, испанском, немецком, голландском. В начале XX века остро встал вопрос о национальном единстве: что-то должно было объединять страну и людей, которые в ней живут. И английский язык в этом случае выступил связующим звеном.
В США действовала жесткая политика вытеснения языков, несмотря на то, что в Америке нет единого официального языка. Официальные документы составлялись только на английском. Во многих штатах было запрещено обучение на всех языках, кроме английского. Эта политика принесла свои плоды. Если бы правительство Америки не вытесняло остальные языки, то национальным мог бы стать голландский, испанский или любой другой язык. Тогда и сейчас мы бы не рассуждали об английском как о международном языке.
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
Язык — это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут.
Во второй половине XX века Англия отошла на второй план, началась эпоха Америки. После Второй мировой войны большинство держав было озабочено восстановлением своих стран. В свою очередь, США пострадали меньше остальных и продолжили развиваться во всех направлениях: экономическом, дипломатическом, политическом и военном. Особенно активно страна развивала экономические отношения. Америка сделала правильный выбор, продолжив английскую традицию. Американские товары заполонили все страны. Естественно, для осуществления экономической сделки нужен общий язык, и снова этим языком стал английский. Почему? Наверное, по той же причине, что и в XVII веке, — кто сильнее, тот и прав.
Влияние США со временем усиливалось. Но недостаточно только завоевать первенство, важно его сохранить. Если в XVIII для Англии ключевую роль сыграла торговля, то Америка заняла свою нишу в истории по другим причинам:
Во второй половине XX века на фоне поствоенных и полуразрушенных стран США выглядели весьма привлекательно. «Американская мечта» казалась идеалом, и жители разных стран стремились хоть как-то приблизиться к этому идеалу, а язык — один из способов стать ближе. Фильмы, музыка, молодежные движения пришли к нам из-за океана и принесли с собой англоязычную культуру.
Почему сегодня английский язык является международным
1. Английский — всемирный язык
На сегодняшний день английский язык стал международным языком, он самый распространенный в мире. Более чем для 400 миллионов человек он является родным, для 300 миллионов он остается вторым языком, и еще 500 миллионов в какой-то мере владеют английским.
2. Английский — язык торговли и бизнеса
Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса. 90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.
3. Английский — язык образования
Английский — самый популярный иностранный язык в школах. Самые престижные вузы мира — англоязычные. В странах, где английский — второй государственный язык, студенты предпочитают учиться на английском. Знание английского дает возможность получить хорошее образование и построить успешную карьеру.
4. Английский — язык путешествий
Масштабные путешествия англичан на протяжении двух веков принесли свои плоды. В XXI веке английский — язык путешествий. В какую бы страну вы ни попали, на английском вас поймут везде. В отеле, в ресторане, на автобусной остановке вы сможете объясниться с местными жителями.
5. Английский — язык науки и техники
Английский стал языком XXI века — века технического прогресса и информационных технологий. Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Научные доклады, статьи, отчеты публикуются на английском. 90% Интернет-ресурсов — англоязычные. Подавляющее большинство информации во всех сферах — наука, спорт, новости, развлечения — выходит в свет на английском языке.
6. Английский — язык молодежи
7. Английский — универсальный язык
В дополнение ко всему вышесказанному, английский язык красивый, мелодичный и легкий в изучении. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика. Слова сами притягиваются друг к другу, образуя лаконичные и понятные предложения. Международный язык должен быть простым и всем понятным. Возможно, нам очень повезло, что именно такой несложный язык объединил мир. Читайте, почему английский легко учить в сравнении с другими языками, в нашей статье.
Какой тернистый путь через несколько столетий может пройти язык! Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что в XXI веке английский является международным языком №1. Как долго он будет оставаться международным, сказать сложно. Но, определенно, этот статус сохранится еще не одно десятилетие.
Английский язык в мире
Трудно представить современный мир без английского языка. Сегодня это один из самых распространенных языков в мире. На нем говорят не только жители Великобритании и США, Новой Зеландии и Австралии. Это ещё и один из официальных языков Ирландии, Канады, Либерии, Белиза, Мальты, а также он используется как официальный язык в Индии, Пакистане, Филиппинах и других странах.
Распространение английского языка в мире
Распространение английского языка в мире неразрывно связанно с усилением политического и экономического влияния англо-говорящих стран на протяжении истории. Начало процесса распространения английского языка в мировом масштабе положила Великобритания. Это не было сделано намеренно. Небольшая по территории страна всего лишь занялась приобретением новых земель для «короны». В результате бурной политической деятельности английский язык проник в Азию, Африку, Австралию и Новый Свет. После приобретения экономической и политической независимости в процесс распространения английского языка в мире включились США. А особенно целенаправленно и активно пропаганда английского языка стала проводиться после Второй мировой войны.
На сегодняшний день английский – это один из официальных языков многих международных организаций: ООН, НАТО, ЮНЕСКО. Это также язык бизнеса и науки. Различные международные конференции, конкурсы, спортивные соревнования проводятся на английском языке. Кроме того, популярность английского можно связать еще и с тем, что это язык туристической сферы. Люди, планирующие зарубежную поездку и владеющие английским языком, почти всегда уверены, что не будут испытывать затруднений при общении с местным населением. Изобретение Интернета в США также способствовало укреплению позиций английского языка в мире. Более 80% сайтов в Интернете существуют именно на английском языке, и общение людей из разных стран во всемирной сети ведется также на английском.
Языковая картина в мире напрямую зависит от демографической ситуации и вскоре на мировую арену могут выйти другие языки. К примеру, эту роль предсказывают испанскому языку. Но, согласно последним филологическим исследованиям, английский язык в мире будет только укреплять свои позиции в ближайшем будущем, оставаясь, прежде всего, международным средством общения.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.