субстантивное общение что это
Субстантивность или субъектность? Краткий словарь политического новояза
Может ли дискуссия быть «субстантивной», кто входит в «группу Школова» и что такое «посткрымский консенсус»? Российские политики, эксперты и даже анонимные телеграм-каналы употребляют слова, значения которых не очевидны. Кто их придумал и что они значат?
Русская служба Би-би-си составила краткий словарь политического новояза и рассказывает, как правильно читать новые выражения и можно ли употреблять в речи эти штампы.
А́кции вверх
Привычка описывать политиков в финансовой терминологии предположительно взялась из телеграм-канала «Биржа губернаторов».
Позже этот термин стали употреблять по отношению и к другим чиновникам.
Аппара́тный вес
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
«Гру́ппа Шко́лова»
Поскольку российская управленческая элита обновляется редко, то появление каждого относительно нового лица в окружении президента рождает большое количество дискуссий. Некоторое время после назначения Школова называли одним из самых влиятельных чиновников, отвечающим чуть ли не за всех силовиков.
В итоге «группой Школова» комментаторы и авторы телеграм-каналов стали называть некую общность людей, знакомых и дружащих с этим самым Школовым и якобы влияющих на расстановки сил.
Позже это выражение стали употреблять в ироничном контексте: так пародировали привычку некоторых комментаторов объяснять происходящее в конспирологическом ключе усиления каких-либо групп.
Зерка́льный (симметри́чный) отве́т
Это выражение появилось после того, как западные страны ввели санкции против России из-за аннексии Крыма в марте 2014 года. Российские политики стали грозить принять ответные меры на эти санкции. Именно их они называли зеркальным или симметричным ответом, всякий раз подчеркивая, что конфликт инициировала не Россия, а российские власти просто делают все то же самое, что делали зарубежные партнеры по отношению к России. Даже в тех случаях, когда противодействие не было соразмерным самому действию.
Поскольку отношения с западными странами с тех пор только ухудшались, это привело к дальнейшим санкциям с их стороны и дальнейшим «зеркальным ответам». Например, после того, как у минюста США возникли вопросы к американскому филиалу российского телеканала RT, в России приняли закон о признании иностранных СМИ агентами, который депутаты называли исключительно зеркальным ответом. Высылка дипломатов из России в ответ на высылку российских дипломатов из США и Европы после покушения на бывшего офицера ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь также называлась зеркальным ответом.
Ксения Туркова: Словарный запас. Выпуск 16
Поделиться:
Субстантивнее, чем супер
Невероятно, но факт. Переговоры по урегулированию ситуации на востоке Украины породили не столько договоренности и документы, сколько новые слова и выражения. Только за последние несколько дней в наш обиход успел попасть свежайший неологизм от Дмитрия Пескова и новый оборот, ставший мемом буквально за час, от Сергея Лаврова.
Песков о переговорах в Москве сказал, что они были «субстантивными». Блогеры тут же полезли в словари искать: что это за зверь такой — субстантивно?
И обнаружили, что в толковых словарях этого слова (в том значении, в котором употребил его Песков) нет. В словаре Ушакова и в «Словаре трудностей» Ефремовой мы можем найти прилагательное «субстантивный», но вот в каких значениях:
субстантивный — значит связанный с принадлежностью к категории существительного (это чисто лингвистический термин);
субстантивный — значит действующий без помощи других, самостоятельный (например, «субстантивные красители»).
Вряд ли Песков имел в виду какой-то из этих пунктов. Это просто калька с английского — substantive discussion, то есть обсуждение по делу, по существу. Красиво звучит, но при переводе превращается в дипломатический пшик, о котором, впрочем, и так сразу все догадались.
Поиск в блогах в системе Яндекс фиксирует более 215 тысяч употреблений словосочетания «субстантивные переговоры». Гугл в общем поиске показывает 30 500 (!) результатов. При этом в Национальном корпусе русского языка слово «субстантивный» вообще отсутствует, оно не употребляется. Получается, что всего за несколько дней с того момента, как его произнес Песков, слово получило тысячи упоминаний, тысячи случаев использования в соцсетях. Останется ли оно в нашем обиходе? Скорее, нет. Точнее, останется на какое-то время и именно в виде шутки — символа бессмысленного и беспощадного чиновничьего новояза образца 2015 года, когда декларации о борьбе с иностранной лексикой сопровождались весьма абсурдным ее употреблением.
Парадокс еще и в том, что пресс-секретарь Песков и министр Лавров как будто поменялись ролями: дипломатические завитки достались Пескову, а глава МИДа вдруг заговорил по-простому, сказал, что переговоры в Минске идут «лучше, чем супер».
И вот это выражение имеет уже гораздо больше шансов выжить. Его вполне может ожидать та же участь, что и знаменитое «более лучше одеваться» от Светы из Иванова. Оно ушло в народ, и многие сейчас уже с трудом вспоминают исходник. Может быть, и мы через несколько лет не вспомним, кто это говорил, и на дежурный вопрос «Как дела?» будем отвечать так же дежурно: «Ну как? Лучше, чем супер!»
Иллюстрация: pikabu.ru
Рейтинг Левиафании
Велики шансы на успех и у «Левиафании». Этот неологизм, как нетрудно догадаться, появился после того, как в интернет выложили фильм Андрея Звягинцева. Точнее, после бурного обсуждения этой картины в соцсетях.
В разгар этого обсуждения кто-то запостил карту России с надписью: «Левиафания». Этим тегом стали сопровождать новости о произволе чиновников и о беспомощности маленького человека перед большой властью.
Впрочем, значение этого неологизма гораздо шире географических границ. Левиафания — это не просто страна, это еще и весь дискурс, связанный с фильмом, с его принятием и неприятием, критикой и узнаванием реалий.
Есть такой известный в нейминге прием — графически разделять части названий клиник. Не просто «Стоматология», а «Стоматолог и Я». То есть отношения врача и пациента. Так же и с «Левиафаном». Левиафан и Я = Левиафания. В этом новом слове — сложные отношения каждого из нас с этим фильмом. Мы с ним один на один, на приеме у режиссера. И со своими мыслями о стране, конечно.
Проскользнуло это название в соцсетях и в тот день, когда Россия получила «мусорный рейтинг» от компании S&P. Но с этим терминологическим сочетанием связана другая история — о том, как быстро вспыхивает и угасает языковая игра.
Стоило журналистам и блогерам только услышать это сочетание, как все они сочли своим долгом пошутить, обыграв цитату из известной песни: «Мусорный рейтинг, дым из трубы…» Когда количество одинаковых шуток достигло критической массы, пошел обратный процесс: в блогах стали увещевать шутников, пытаясь остановить дальнейшую, как сказали бы Лавров и Песков, эскалацию цитирования.
Эта история — хороший урок для журналистов, да и вообще для всех нас, существующих в соцсетях. Хочешь пошутить — сделай небольшой чекинг, посмотри, а не пошутили ли до тебя точно так же уже 50 человек.
Иллюстрация: atkritka.com
Ой, все
И напоследок, как всегда, об очередном сетевом штампе. Как и многие другие штампы нашего времени, он помогает осуществить главное: двумя словами (в буквальном смысле) выразить позицию по любому вопросу и отношение к любому событию. Речь о формулировке «Ой, все». Чаще всего она пишется даже без запятой, как единое целое, как будто «ой» — не междометие вовсе, а усилительная частица.
«Ой все» относится к виду актуальных сейчас «ленивых» оборотов, которых в последнее время стало очень много — примета времени. Эти обороты очень удобны: они избавляют вас от необходимости что-либо объяснять. Не хочешь длинного, подробного ряда перечислений, вставляешь оборот «вот это все» — и все сразу становится ясно. Хочешь написать что-то вроде «совсем уже они с ума посходили», «все с ним/с ней ясно», «объяснять тут нет смысла, это диагноз» или «а я давно говорила, что там одни ненормальные» — пишешь «ой все». И никаких проблем!
Есть даже «порошок» с этой формулировкой:
Я не спрошу тебя о Гёте,
О Мураками и Басё
Барто ты даже не читала.
Ой всё.
Оборот «ой все» обычно прикладывается к какой-то новости. Например:
«Мэр Вологды предложил жителям региона есть крапиву». «Ой все!» — пишет блогер Х. И мы сразу понимаем, как он относится к такому предложению.
Все эти «ленивые» формулировки напоминают известный анекдот про поручика Ржевского и гусаров, которые не рассказывали анекдоты, а просто называли номера. Наше общение в соцсетях, вероятно, постепенно превращается в такую систему кодов. Иногда ведь достаточно увидеть лайк, чтобы догадаться о содержании текста. «У меня мнение номер 2!» — «Я не согласен!»
red4esnok
red4esnokred4esnok
Сегодня после новостей о прошедшей в Москве встречи трех глав государств, в широком информационном поле появились до этого редко встречающиеся термины.
Эти обороты, словосочетания породили отнюдь не мало споров о их значении. Давайте разбираться.
Об имплементации Большой энциклопедический словарь говорит следующее:
Таким образом, в контексте новости о том, что по завершении договоров будет сформирован документ об «имплементации минских договоренностей», следует понимать, что минские договоренности необходимо в срочном порядке реализовывать. Воплощать их в жизнь, а не просто болтать о них, при этом размахивая антирусским национализмом, и еще больше загоняя страну в хаос гражданской войны.
Субстантивный. Вокруг этого слова в основном и идут негодования. Wiki в этом случае нам не большой помощник. А именно википедией люди чаще всего пользуются. Думаю, и споры-то здесь родились из-за того, что википедия людям не дает всей полноты значений рассматриваемого слова.
Собственно, потому и споры. Как это определение можно привязать к переговорам?
Но. Возьмем словарь Ушакова.
Теперь заявление Пескова приобретает другие краски.
Меркель и Олланд прилетели к Путину для проведения переговоров, которые якобы стали независимыми сами знаете от влияния кого. Свежо, конечно, предание. Но ведь Европа глубоко не суверенна после окончания Второй мировой войны. Посмотрим, как будет дальше развиваться политический процесс в Европе. Смогут ли европейские лидеры выпутаться из того, во что их вовлекли США?
субстантивный
Смотреть что такое «субстантивный» в других словарях:
СУБСТАНТИВНЫЙ — 1. СУБСТАНТИВНЫЙ1, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivum существительное) (линг.). прил., по знач. связанное с принадлежностью к категории имени существительного. 2. СУБСТАНТИВНЫЙ2, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivus… … Толковый словарь Ушакова
СУБСТАНТИВНЫЙ — 1. СУБСТАНТИВНЫЙ1, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivum существительное) (линг.). прил., по знач. связанное с принадлежностью к категории имени существительного. 2. СУБСТАНТИВНЫЙ2, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivus… … Толковый словарь Ушакова
субстантивный — прил., кол во синонимов: 3 • независимый (45) • прямой (109) • самостоятельный (69) … Словарь синонимов
субстантивный — (лат. substantivus самостоятельный, существенный; substantivum имя существительное) 1) грам. относящийся к имени существительному, имеющий значение существительного; 2) с ое крашение способ крашения, при котором краситель сорбируется (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
Субстантивный — I прил. Относящийся к имени существительному, имеющий значение имени существительного (в лингвистике). II прил. 1. соотн. с сущ. субстанция II, связанный с ним 2. Обладающий самостоятельным, независимым существованием. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Субстантивный — I прил. Относящийся к имени существительному, имеющий значение имени существительного (в лингвистике). II прил. 1. соотн. с сущ. субстанция II, связанный с ним 2. Обладающий самостоятельным, независимым существованием. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
субстантивный — субстантивный, субстантивная, субстантивное, субстантивные, субстантивного, субстантивной, субстантивного, субстантивных, субстантивному, субстантивной, субстантивному, субстантивным, субстантивный, субстантивную, субстантивное, субстантивные,… … Формы слов
Субстантивный — Прил. от Субстантив … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
субстантивный — субстант ивный … Русский орфографический словарь
субстантивный — … Орфографический словарь русского языка
Субстантивный
Смотреть что такое «Субстантивный» в других словарях:
СУБСТАНТИВНЫЙ — 1. СУБСТАНТИВНЫЙ1, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivum существительное) (линг.). прил., по знач. связанное с принадлежностью к категории имени существительного. 2. СУБСТАНТИВНЫЙ2, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivus… … Толковый словарь Ушакова
СУБСТАНТИВНЫЙ — 1. СУБСТАНТИВНЫЙ1, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivum существительное) (линг.). прил., по знач. связанное с принадлежностью к категории имени существительного. 2. СУБСТАНТИВНЫЙ2, субстантивная, субстантивное (от лат. substantivus… … Толковый словарь Ушакова
субстантивный — прил., кол во синонимов: 3 • независимый (45) • прямой (109) • самостоятельный (69) … Словарь синонимов
субстантивный — (лат. substantivus самостоятельный, существенный; substantivum имя существительное) 1) грам. относящийся к имени существительному, имеющий значение существительного; 2) с ое крашение способ крашения, при котором краситель сорбируется (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
Субстантивный — I прил. Относящийся к имени существительному, имеющий значение имени существительного (в лингвистике). II прил. 1. соотн. с сущ. субстанция II, связанный с ним 2. Обладающий самостоятельным, независимым существованием. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
субстантивный — субстантивный, субстантивная, субстантивное, субстантивные, субстантивного, субстантивной, субстантивного, субстантивных, субстантивному, субстантивной, субстантивному, субстантивным, субстантивный, субстантивную, субстантивное, субстантивные,… … Формы слов
Субстантивный — Прил. от Субстантив … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
субстантивный — субстант ивный … Русский орфографический словарь
субстантивный — (< лат.substantivum существительное) относящийся к имени существительному … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
субстантивный — … Орфографический словарь русского языка