огнем и мечом что означает
Огнем и мечом
Огнем и мечом
С латинского: Igni etferro (игни эт фэрро). Буквальный перевод: Огнем и железом.
В основе выражения древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства («железо») и прижиганий («огонь») — для обеззараживания. Этот способ лечения вошел в историю благодаря легендарному врачу Древней Греции Гиппократу (ок. 460—370 до н. э.), который сказал: «Что не исцеляет лекарство, то лечит железо, что не лечит железо, то лечит огонь» — Quae medicamenta поп sanant, ferrum sanat, quae ferrum поп sanat, ignis sanat |квэ мэдикамэнта нон санант, фэррум санат, квэ фэррум нон санат, игнис санат).
(У афоризма Гиппократа есть продолжение: «. а чего огонь не излечивает, то должно считать неизлечимым».)
Позднее в Древнем Риме это выражение было переосмыслено применительно к военному делу. Так, у римских поэтов I в. до н. э. (Овидий, Проперций и др.) выражение употребляется в значении: бороться с врагом «огнем» (предавая вражеские города огню) и «железом» (мечом). Поэтому позднее в язык европейских народов вошло выражение «огнем и мечом». В русском языке оно приобрело особую популярность после выхода в свет романа «Огнем и мечом» польского писателя Генрика Сенкевича (1846—1916), где он рассказывает о противостоянии польской шляхты и украинского казачества в XVII в.
Полезное
Смотреть что такое «Огнем и мечом» в других словарях:
огнем и мечом — нареч, кол во синонимов: 2 • огнём и мечом (1) • с беспощадной жестокостью, уничтожая все (1) … Словарь синонимов
огнем и мечом — (истреблять, уничтожать) Ср. Каким образом обратитесь вы к этому украшению (литературе) с огнем и мечом! Салтыков. Круглый год. 1 е марта. Ср. Non ferro, non igne coactus. Ни железом, ни мечом не принужденный. Propert. 3, 24, 11. Ср. 1, 1, 27. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Огнем и мечом — крыл. сл. Выражение восходит к древнему способу излечивать раны, вырезая их ножом и прижигая огнем; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа: «Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Огнем и мечом — «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i Mieczem ) исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые в виде отдельной книги был издан в 1884 году. «Огнём и мечом» стал первым историческим романом писателя, который до этого опубликовал… … Википедия
Огнем и мечом — крайне сурово.бесчеловечно, безжалостно истребляя. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Огнем и мечом. Конским хвостом пепел размести. — Огнем и мечом. Конским хвостом пепел размести. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Огнем и мечом (роман) — «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i Mieczem ) исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые в виде отдельной книги был издан в 1884 году. «Огнём и мечом» стал первым историческим романом писателя, который до этого опубликовал… … Википедия
Mount & Blade. Огнём и мечом — Разработчики Студия СіЧъ … Википедия
Mount \x26 Blade. Огнём и мечом — Mount Blade. Огнём и мечом Mount Blade. Огнём и мечом Логотип официального русского дополнения к ролевой игре «Mount Blade. История героя» Разработчики … Википедия
Огнём и мечом (выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа … Википедия
Огнём и мечом
Смотреть что такое «Огнём и мечом» в других словарях:
Огнём и мечом — может означать: Огнём и мечом крылатая фраза, известная с античных времён. «Огнём и мечом» исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. «Огнём и мечом» исторический польский минисериал, снятый режиссёром Ежи Гофманом. «Огнём и мечом»… … Википедия
огнём и мечом — нареч, кол во синонимов: 1 • огнем и мечом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Огнём и мечом — Книжн. С беспощадной жестокостью, уничтожая всё. ФСРЯ, 294; БМС 1998, 415; ДП, 259 … Большой словарь русских поговорок
огнём и мечом — с беспощадной жестокостью, уничтожая все. Выражение восходит к изречению Гиппократа “Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то исцеляется огнем” … Справочник по фразеологии
огнём и мечом — С беспощадной жестокостью, уничтожая всё … Словарь многих выражений
Огнём и мечом (фильм) — Огнём и мечом Ogniem i Mieczem Жанр исторический Автор идеи … Википедия
Огнём и мечом пройти — ОГОНЬ, огня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огнём и мечом (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i mieczem) исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые был опубликован в журнале «Друг народа» в 1884 году. В том же году… … Википедия
Огнём и мечом (выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа … Википедия
Огнём и мечом (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Огнём и мечом Ogniem i mieczem … Википедия
Значение словосочетания «огнём и мечом»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Огнём и мечом — крылатая фраза, известная с античных времён.
«Огнём и мечом» — исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича.
«Огнём и мечом» — исторический польский минисериал, снятый режиссёром Ежи Гофманом.
«Огнём и мечом» — японский анимационный телесериал Gun×Sword, локализованный на русский под таким названием.
«Огнём и мечом» — стратегия в реальном времени, разработанная болгарской студией Haemimont Games и выпущенная PAN Interactive в 1999 году под оригинальным названием Tzar: Burden of the Crown.
«Mount & Blade. Огнём и мечом» — компьютерная ролевая игра из серии Mount & Blade.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
огнём и мечом
1. книжн. безжалостно истреблять, уничтожать вообще что-либо, применяя самые крайние меры насилия ◆ Испанцы, англичане, ворвавшись в Америку, шли по ней с огнем и мечом, уничтожая коренное население, их культуру, грабя и насилуя. «Четыреста лет в составе России», 2004 г. // «Жизнь национальностей» (цитата из НКРЯ) ◆ Мономах, в наказание врагу своему, огнем и мечом опустошил его землю, и чрез несколько времени взяв Минск, отнял всех рабов и скот у жителей. Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806—1818 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прочувствовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
огнём и мечом
Смотреть что такое «огнём и мечом» в других словарях:
Огнём и мечом — может означать: Огнём и мечом крылатая фраза, известная с античных времён. «Огнём и мечом» исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. «Огнём и мечом» исторический польский минисериал, снятый режиссёром Ежи Гофманом. «Огнём и мечом»… … Википедия
огнём и мечом — нареч, кол во синонимов: 1 • огнем и мечом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Огнём и мечом — Книжн. Экспрес. С беспощадной жестокостью. Полонив капитулировавшую французскую армию, Гитлер огнём и мечом прошёл по цветущим полям Бельгии и Голландии (Шолохов. Солдаты моей родины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Огнём и мечом — Книжн. С беспощадной жестокостью, уничтожая всё. ФСРЯ, 294; БМС 1998, 415; ДП, 259 … Большой словарь русских поговорок
огнём и мечом — С беспощадной жестокостью, уничтожая всё … Словарь многих выражений
Огнём и мечом (фильм) — Огнём и мечом Ogniem i Mieczem Жанр исторический Автор идеи … Википедия
Огнём и мечом пройти — ОГОНЬ, огня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огнём и мечом (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i mieczem) исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые был опубликован в журнале «Друг народа» в 1884 году. В том же году… … Википедия
Огнём и мечом (выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа … Википедия
Огнём и мечом (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Огнём и мечом Ogniem i mieczem … Википедия
Огнём и мечом
Смотреть что такое «Огнём и мечом» в других словарях:
Огнём и мечом — может означать: Огнём и мечом крылатая фраза, известная с античных времён. «Огнём и мечом» исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. «Огнём и мечом» исторический польский минисериал, снятый режиссёром Ежи Гофманом. «Огнём и мечом»… … Википедия
огнём и мечом — нареч, кол во синонимов: 1 • огнем и мечом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Огнём и мечом — Книжн. Экспрес. С беспощадной жестокостью. Полонив капитулировавшую французскую армию, Гитлер огнём и мечом прошёл по цветущим полям Бельгии и Голландии (Шолохов. Солдаты моей родины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
огнём и мечом — с беспощадной жестокостью, уничтожая все. Выражение восходит к изречению Гиппократа “Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то исцеляется огнем” … Справочник по фразеологии
огнём и мечом — С беспощадной жестокостью, уничтожая всё … Словарь многих выражений
Огнём и мечом (фильм) — Огнём и мечом Ogniem i Mieczem Жанр исторический Автор идеи … Википедия
Огнём и мечом пройти — ОГОНЬ, огня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огнём и мечом (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i mieczem) исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые был опубликован в журнале «Друг народа» в 1884 году. В том же году… … Википедия
Огнём и мечом (выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа … Википедия
Огнём и мечом (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. Огнём и мечом Ogniem i mieczem … Википедия