что значит зурна на дагестанском
Значение слова зурна
Словарь Ушакова
Этнографический Словарь
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели.
Словарь музыкальных терминов
(перс.— праздничная флейта) — духовой деревянный музыкальный инструмент, распространенный у народов Закавказья, Средней Азии и Ближнего Востока. Звук зурны похож на звук гобоя.
Тюркизмы в русском языке
ж восточный духовой музыкальный инструмент; зурнач, зурнист музыкант, играющий на зурне. Толль, 1863 зурна; Сл. Акад., 1907 зурна, зурнач (Сл. Акад., 1955, 4, 1357). Займет, из тур., от перс. sur пир и nai флейта (Ушаков, 1, 1122). См. Фасмер, 2, 108. Радлов зурна (тур. из перс.) музыкальный инструмент, похожий на кларнет; зурнаджы (тур.) играющий на зурне (4, 919).
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
ЗУРНА, ы, ж. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент.
Словарь Ефремовой
ж.
Восточный деревянный духовой инструмент с резким звуком, напоминающий гобой.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
или сурна — древний персидский духовой деревянный инструмент, очень распространенный в Закавказье; имеет вид свирели или рожка. У большой З. раструб как у кларнета, у малой имеет форму разрезанного поперек яйца. В З. семь дырочек. В верхний конец деревянной трубки вставлена небольшая медная трубка с кругом, а в нее — тростниковый мундштук с двумя пластинками, в который и дует играющий. Мундштук этот схож с мундштуком гобоя. Звук З. резкий, пронзительный. Зурначи — играющий на З.
зурна
Смотреть что такое «зурна» в других словарях:
зурна́ч — зурнач, а … Русское словесное ударение
Зурна — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью Родственные инструменты … Википедия
ЗУРНА — Древний грузинский музыкальный инструмент, род рожка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗУРНА деревянный духовой инструмент, напоминающий свирель, или гобой, в большом употреблении у нас на Кавказе и… … Словарь иностранных слов русского языка
зурна — ы; ж. [от перс. surnâ] Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Звучит старинная з. Танцевать под звонкие звуки зурны. * * * зурна (тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, буквально праздничная флейта), духовой… … Энциклопедический словарь
зурна — зурна, зурны, зурны, зурн, зурне, зурнам, зурну, зурны, зурной, зурною, зурнами, зурне, зурнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗУРНА — ЗУРНА, зурны, жен. (от перс. sur пир, и nai флейта). Восточный духовой музыкальный инструмент. «Звучит зурна, и льются вина.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зурна́ — зурна, ы; мн. зурны, зурн, зурнам … Русское словесное ударение
ЗУРНА — ЗУРНА, ы, жен. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зурна — гобой, сурнай, сурна, свирель, инструмент Словарь русских синонимов. зурна сущ., кол во синонимов: 5 • гобой (4) • … Словарь синонимов
ЗУРНА — (тур. zurna от перс. сурна, сурнай, букв. праздничная флейта), духовой язычковый музыкальный инструмент. Распространен в Армении, Грузии, Азербайджане, Дагестане, Узбекистане, Таджикистане, странах Ближнего Востока. В Китае под названием сона. На … Большой Энциклопедический словарь
Ругательства народов Кавказа — унизительные и бранные слова кавказцев
«Бамбарбия, кергуду!» («Если Вы не согласитесь, они Вас зарежут»)
Бранные выражения народов Кавказа эмоциональны и подчас весьма изощренные. Но ругаются там, несмотря на южный темперамент, реже, чем в России.
На Кавказе не принято употреблять грубые слова всуе, заполняя ими, например, паузы в разговоре. А если уж собеседники начали обмениваться оскорблениями, дело легко может дойти до драки, а то и до поножовщины.
Грубо разговаривать со старшими или даже просто в их присутствии — вопиющее нарушение неписаного этикета. Ругаться, находясь в обществе женщин, также не принято.
Чеченские ругательства
Следует помнить, что в чеченском языке есть фонемы, отсутствующие в русском. Выговорить их без тренировки можно лишь приблизительно.
«I» — так обозначается звонкий гортанный согласный звук, произносимый с резким выдохом. Согласные, после которых стоит «ъ», произносятся твердо, отрывисто, с придыханием. «Ь» смягчает звук, обозначаемый предшествующей ему буквой.
В чеченских словах ударение всегда делается на первый слог.
Арсенал ругательств включает пожелания неприятностей со здоровьем.
«Хьай тIол йеста хьа!» — «Чтоб у тебя грыжа появилась!»
«Нир ял хIун!» — «Чтоб тебя понос пробрал!»
Следующее выражение намекает на военные конфликты, которые, лично или по рассказам старших, помнит большинство населения.
«АхI дукъ къуйхI бэйъ, ас хIо дъа таъ вир ву». — «Будешь много болтать, устрою ковровую бомбардировку». «Болтать» здесь синонимично русскому матерному эквиваленту.
«Аузунга чичайм!» — угроза справить большую нужду в рот обидчика.
«ЦIог маж до хьа!» — обещание надрать собеседнику задницу.
«Хьо суна кIел ву!» — выражение пренебрежения к противнику. Как «Мне на тебя наплевать», только грубее.
Самые страшные оскорбления у чеченцев, как и у других народов Кавказа, те, в которых упоминаются родители адресата.
«Ас хьа нанн дина!» Уверение в том, что автор высказывания вступал в интимную связь с матерью оппонента. По смыслу также аналогично выражению из русской ненормативной лексики.
Немногим менее оскорбительны и тоже могут стать причиной кровопролития обещание изнасиловать адресата, как правило, мужского пола («Ас хья суна!») и утверждение, что собеседник вообще не мужчина («ТIг цIa ху`л»).
Осетинские ругательства
Здесь также требуется краткое лингвистическое пояснение: «æ», единственная буква, которой нет в русском алфавите, читается на севере Осетии как «слабая», безударная «а», в южных регионах — как нечто среднее между «а» и «э», наподобие английского «a» в закрытом слоге (например, в слове «cat»).
Поводом для конфликта, как и у чеченцев, с большой вероятностью станут высказывания, затрагивающие мать собеседника.
«Дæ мадыл сбад!» — в буквальном переводе: «Сядь на свою мать!»
Крайне унизительными считаются выражения, в которых речь идет о половом контакте между двумя мужчинами.
«Дæ быкъ ма сыхкæн!» — грубое требование замолчать (закрыть рот). То же самое означает и «Шых ка ма да бык!».
Грузинские ругательства
Оскорбительные выражения, популярные среди грузин, армян и азербайджанцев, здесь передаются в написании русскими буквами.
Выражение «Шени траки лапораки» передает презрение к словам собеседника: «Это задница твоя говорит». Пренебрежение к чрезмерно словоохотливому собеседнику слышно и в угрозе: «Пирши шевеци, бичо!» — «Мальчишка, я тебе рот порву!»
Армянские ругательства
Негативно армяне могут воспринять и утверждение о том, что всё будет хорошо. Если человек расстроен своей жизненной ситуацией, он может в ответ бросить фразу «Кунэм ку лявэт!»
Азербайджанские ругательства
Поэтичное выражение «Дявя гётю йахламах» означает «Мазать маслом верблюжью задницу», то есть заниматься ерундой.
Современное ругательство со словом, заимствованным из русского, относится к водителям-лихачам.
«Сяня права верянин анасыны сиким!» — «… мать того, кто тебе права выдал!»
Русское выражение, примерный нормативный эквивалент которого — «выпендриваться», по-азербайджански звучит гораздо длиннее: «Гётюня-башына йахмаг».
Азербайджанцы щепетильно относятся к чести семьи и своего рода, поэтому упоминание в ругательстве родственников человека может обидеть мужчину.
Кадры из фильма «Кавказская пленница», 1967
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Зурна
Литература : Керимов К., Оркестры азербайджанских народных инструментов, Баку, 1959.
И. М. Вызго-Иванова.
Смотреть что такое «Зурна» в других словарях:
зурна́ч — зурнач, а … Русское словесное ударение
Зурна — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью Родственные инструменты … Википедия
ЗУРНА — Древний грузинский музыкальный инструмент, род рожка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗУРНА деревянный духовой инструмент, напоминающий свирель, или гобой, в большом употреблении у нас на Кавказе и… … Словарь иностранных слов русского языка
зурна — ы; ж. [от перс. surnâ] Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Звучит старинная з. Танцевать под звонкие звуки зурны. * * * зурна (тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, буквально праздничная флейта), духовой… … Энциклопедический словарь
зурна — зурна, зурны, зурны, зурн, зурне, зурнам, зурну, зурны, зурной, зурною, зурнами, зурне, зурнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗУРНА — ЗУРНА, зурны, жен. (от перс. sur пир, и nai флейта). Восточный духовой музыкальный инструмент. «Звучит зурна, и льются вина.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зурна́ — зурна, ы; мн. зурны, зурн, зурнам … Русское словесное ударение
ЗУРНА — ЗУРНА, ы, жен. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зурна — гобой, сурнай, сурна, свирель, инструмент Словарь русских синонимов. зурна сущ., кол во синонимов: 5 • гобой (4) • … Словарь синонимов
ЗУРНА — (тур. zurna от перс. сурна, сурнай, букв. праздничная флейта), духовой язычковый музыкальный инструмент. Распространен в Армении, Грузии, Азербайджане, Дагестане, Узбекистане, Таджикистане, странах Ближнего Востока. В Китае под названием сона. На … Большой Энциклопедический словарь
dagestan_lj
dagestan_ljDAG’s livejournal
Дневник Дагестанцев
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В ДАГЕСТАНЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Особо денег тоже нету
Вещи делай, жи есть!
Ле, этому пацанчику скажи а?
Я ттибя найду, я ття паймайу!
Ннармальна разгаваривай жи есть.. базар фильтруй
Вчера вечером такие ХАХАЩКИ были жи ессь..
Сваим ротам, нормально разговаривай
Всю твою домовую книгу парвем
Лицо попроще сделай!
Ляшки того царапал
Один на один выскачим?
Да я за него волоку!
Такой он чОрт, жи есть.
Да я его ща уроню жи есь
Перезвони, асоба денег тоже нету, саул!
Вая, он такой хиппишнутый
Чо, давайтЭ порамсуем?!
Чо за левые движения ты делаешь?
Ээ че ты там мутишь ээ.
Ээ оставь ее она моего кента сестренка!
С ней реально, движухи пробить?
У нее братуха борцуха!
Да я его, паламаю, 2 секунды!
Да не, лучше оставь, он в швсм ходит, на европе 1 место взял!
Не не, мы с ним выскачим, подолбимся, а там видно буит!
На 26 подъезжай
Чо, баимся, загороде чтоле? Давай я тебе жду за южным пастом!
Ща на запарах подъеду!
Мне пох, я жду!
На такой волне жи есть!
За родные слова отвечаю!
Нормально гавари да!
Пару бумаг дал, грача зацепил, ровно докатились!
Че ты меня кружишь?
Э рот свой замолчи
Да я хаваю эту систему
Ай саул, грамотный пацан, красссавчик
Это. братухи жи есть
Та на маяке бывает же
Чё там?? Как там?? Где там. Движения,не движения..
Как муЩина на фонтан выскочи!
Я же не лещка!
Я жи нАрмальная!
Эээ ты чо махацца хочешь?
Приходи один, мы тоже одни подойдем!
Чё по мелочи иль по деньгам?!
А-ну рассосались все!
Я (в 6 отдел|к Магомедали|к декану|еще куда. ) дверь ногой открываю!
Ле! ты чё так на миня смотришь.
Вуяя,не говорили бы не написала бы.
Этот троллейбус куда едика?
Салам алейчум! Ну че ты, как ты? папа-мама, брат-сеструха? Сам че? Я ниче, а ты че? Ну че таффай тогда, на связи! В десну целую.
Ты чЁ ле смотришь сюда я тбя не знаю,если будешь докапаться без лопаты закапаю!
Сидим на люстре,семечки хаваем!
Ты чо от жизни хочешь, ле?
-Ну чо там?
-Дааа особо тоже ничо нового нету жиесъ. пока спокойно впринципе, ниче, ну если жилесь када там нечего делать бывает особо волокиту создавать я думаю не стоит, ну там вчера жи изнагарах пацаны приехали, патом хас-изберг хай-hъуй.
-И чо и чо?
-Ну я это. там жи были которые вещи я оставил, завтра думаю возьму. мне жи резона нету туда ща ломица,а та канитель всиравно скачуху такую не даст, ажиатаж я думаю создавать ненада там жи так и так нипанятки палучаюца.
Давай толпу собирай!
5 сек
Че, расчувствовалась? че, в себя поверила?
. РАЗ СТОИМ.. СМОТРЮ ОН ОБОСТРЯЕТ Я ЕГО НЕЖДАНУЛ ОН ПОМЕЛОЧИ ПОТЕРЯЛСЯ. БАХ-БУХ ЗАРУБИЛИСЬ КОРОЧЕ МЫ С НИМ. Я РАЗ ЕГО НА ОБРАТКУ КИНУЛ..
Навеяла theholyghost_
Собрано за 30 минут отсюда