что значит импонировать кому то

Синонимы к слову «импонировать&raquo

Предложения со словом «импонировать&raquo

Цитаты из русской классики со словом «импонировать»

Понятия, связанные со словом «импонировать»

Фашизм (итал. fascismo, от итал. fascio — пучок, связка, объединение) — крайне правая идеология, политическое движение и социальная практика, которые характеризуются следующими признаками и чертами: отрицание демократии и её экономической и политической практики; создание режима, основанного на принципах авторитарно-корпоративной государственности, однопартийности; подавление противников государства и любых форм инакомыслия; создание военизированных формирований и взгляд на войну как на естественный.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «импонировать&raquo

Мне очень импонирует подход автора – никаких пространных рассуждений, исключительно чёткие инструкции, шаблоны документов, примеры распорядка дня менеджера и другие важные в работе материалы.

Во-первых, мне весьма импонирует деятельность, не навязанная сверху, а вызванная глубоким представлением о бизнесе и пониманием, как организовать его наилучшим образом.

Руководителю импонирует человек, который понимает проблемы другого человека, как свои собственные.

Источник

Словари

Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться.

ИМПОНИ́РОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому-чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.

несов., кому-чему и без доп. Внушать уважение, доверие, располагать к себе.

[Шипучин:] Здесь банк! Здесь каждая деталь должна импонировать, так сказать, и иметь торжественный вид. Чехов, Юбилей.

Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение. Морозов, Повести моей жизни.

Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт «импонировать» обществу посредством печати.

Лесков. Вдохновенные бродяги. 17.

Ср. В длинной анфиладе открытых комнат показалась импозантная фигура графа.

Лесков. Захудалый род. 2, 12.

Ср. Троекуров импонировал ему против его воли, осаживал, как говорится, одним словом, взглядом все попытки фамильярности.

Маркевич. Перелом. 1, 19.

Ср. Чувствовалась какая-то сила в этом человеке, и его самоуверенность, сдержанность и полное равнодушие импонировали.

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11.

Ср. Impono, возлагаю, кладу, обманываю.

кому-чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов).

импони́ровать, импони́рую, импони́руем, импони́руешь, импони́руете, импони́рует, импони́руют, импони́руя, импони́ровал, импони́ровала, импони́ровало, импони́ровали, импони́руй, импони́руйте, импони́рующий, импони́рующая, импони́рующее, импони́рующие, импони́рующего, импони́рующей, импони́рующих, импони́рующему, импони́рующим, импони́рующую, импони́рующею, импони́рующими, импони́рующем, импони́ровавший, импони́ровавшая, импони́ровавшее, импони́ровавшие, импони́ровавшего, импони́ровавшей, импони́ровавших, импони́ровавшему, импони́ровавшим, импони́ровавшую, импони́ровавшею, импони́ровавшими, импони́ровавшем

внушать уважение (или почтение), вызывать уважение у кого

ИМПОНИРОВАТЬ (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение.

Источник

Как правильно?

Многие путают глаголы «импонировать» и «симпатизировать» и используют их как синонимы в значении «мне нравится». Глагол «импонировать» кажется «умным» заменителем привычного слова «симпатизировать». Но такое использование глагола является речевой ошибкой.

Слово «симпатизировать» не вызывает особых затруднений. «Симпатизировать» значит испытывать симпатию, одобрять.

Пример: Я симпатизирую этому старичку = Этот старичок мне нравится.

Этот старичок симпатизирует мне = Я нравлюсь этому старичку.

Сложность возникает с глаголом «импонировать». Кто и кому импонирует? И что точно обозначает этот удивительный процесс? «Импонировать» значит располагать в свою пользу, производить благоприятное впечатление.

Пример: Его начитанность мне импонирует = Его начитанность располагает меня в его пользу.

Можно сказать, что эти глаголы являются противоположными по значению, то есть действие направлено наоборот.

Пример: Я симпатизирую Володе = Володя мне импонирует.

Обычно глагол «импонировать» используется применительно к качествам, которые внушают положительные чувства, но можно так говорить и о человеке в целом. Второй вариант раньше был более употребительным, чем сейчас.

Теперь вы знаете, что эти глаголы могут использоваться как «разнонаправленные» глаголы, но уж точно не как синонимы.

Библиография:
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков. — М. 2001.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Импонировать — что это (значение слова)

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Глагол «импонировать», как и множество других иностранных слов, делает русский язык богаче и выразительнее.

Его часто используют в повседневном разговоре и при деловом общении. Что значит «импонирует» в дословном переводе? В каких случаях уместно употреблять данное слово?

Происхождение и значение слова «импонировать»

По мнению лингвистов, это слово имеет латинские корни. В русский язык оно попало из немецкого в виде заимствованного глагола imponieren.

В дословном переводе слово импонировать — это производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.

Существует также французская версия данного глагола, согласно которой импонирует – это поражает, изумляет, господствует, нравственно подавляет.

Такая трактовка использовалась в русской классической литературе 19 в. Например, её можно встретить в произведениях Льва Толстого. Однако в современном русском языке французский вариант практически не употребляется, поскольку считается устаревшим.

Слова-синонимы:

Слова, противоположные по смыслу (антонимы):

Примеры употребления:

Импонирует — это значит нравится

Наиболее универсальным синонимом для слова «импонирует» является глагол «нравится». Он объединяет в себе все смысловые оттенки, звучит емко и выразительно, сглаживает возможные противоречия между «импонированием» и «симпатией».

Данную синонимическую замену рекомендуется использовать в бытовом общении, а также в ситуациях, когда необходимо избегать сложных стилистических конструкций (когда есть сомнения, что это мудреное слово может остаться не до конца понятым).

Примеры употребления глагола «нравится» в качестве синонима:

Импонировать и симпатизировать – в чем разница?

Используем синонимы грамотно

Уже говорилось, импонировать – это значит вызывать симпатию. Однако в повседневной речи многие допускают ошибку, пытаясь заменить данное слово на «симпатизировать». Подобная замена является совершенно некорректной, поскольку:

Отсюда следует трактовка:

Как видим, «импонировать» — это «симпатизировать» наоборот (не по смыслу, а по направлению симпатии).

Соблюдаем смысловые оттенки

Чтобы глубже разобраться, что значит импонирует, рассмотрим некоторые смысловые отличия этого глагола от его популярных синонимов. Для наглядного сравнения будем использовать уже известное словосочетание «вызывает симпатию».

Как утверждают языковеды, слово «симпатия» отражает внутренний выбор человека, его расположение к кому-либо, возникающее под воздействием далеко не всегда осознанных импульсов. Симпатия может возникнуть даже к незнакомцу как первое интуитивное впечатление.

Пример: Едва появившись в классе, новая ученица сразу вызвала симпатию у ребят.

В то же время импонировать кому-то может только человек, который уже проявил какие-либо свои положительные качества или совершил конкретные действия, достойные одобрения окружающих.

Пример: Новая ученица импонировала одноклассникам своими лидерскими качествами.

Таким образом, импонирование основано на соответствии духовных и нравственных ценностей, оно предполагает осознанную оценку достоинств другого человека и понимание его поступков. В то время как симпатия может проявляться даже при расхождении во взглядах, поскольку возникает на уровне чувств и эмоций.

Выводы

Глагол «импонирует» придает речи особую выразительность и благородство, подчеркивает широкий кругозор говорящего и его образованность. При этом он требует тонкого понимания контекста и соблюдения стилистических норм. Ну, и он не всегда может быть понят или до конца оценен окружающими.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (6)

Люди часто употребляют слова значений которых либо не знают, либо знают весьма поверхностно, данный глагол тоже не все верно себе представляют, вот и употребляют не всегда адекватно.

Хотя импонировать можно заменить на нравится, к примеру, нам нравятся его лидерские качества, вполне достойная замена слову «импонировать».

Конечно, если хочется блеснуть знаниями, то можно и вот такие непонятные слова использовать, но лучше всё же найти наш родной синоним.

В повседневном разговорном языке практически не слышу это слово, думаю, что не я один. Зачастую в фильмах его можно услышать или в статьях в интернете. В обиходе гораздо больше слово «Нравится» употребляется.

На бытовом уровне данное слово звучит слишком искусственно, вот для делового общения отлично подходит.

Как одно единственное слово может подчеркнуть образованность? Попугай тоже много слов знает, но при этом вряд ли потянет на эрудита.

Так я и не понял пример с симпатией к девушке, вроде же импонировать — это не о симпатии, а о более объективной оценке человека?

Источник

Что значит «импонируешь»? Значение, синонимы и толкование

По ТВ иногда можно услышать всякое. Но порой телевидение не только вредит, а и развивает. Например, услышит человек слово «импонировать» и тут же спросит себя: «А что это вообще такое?» Чтобы рассеять тьму, мы и решили взяться за этот самый вопрос: что значит «импонируешь»?

Значение

Так как слово довольно старое, то можно призвать на помощь толковые словари. В одном из них написано следующее значение объекта исследования: «Производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться».

Например: «Новый учитель импонировал ученикам тем, что видел в них не объекты своего авторитарного воздействия, а простых, добрых и тянущихся к знаниям ребят».

Конечно, в подобном примере объект исследования смотрится слегка не на своем месте. Потому что слово «импонирует» (что это значит, мы как раз и объясняем) – это часть словаря не школьных учителей, а скорее журналистов, писателей. В телевизионных программах его часто можно встретить. Так как оно книжное, то интеллектуалы его очень уважают. Но мы не хотим сказать, что учителя не интеллектуалы или что-то в этом духе. Но когда речь идет о взаимодействии «ученик – учитель», то лучше использовать более простой синоним – «нравиться». А когда речь идет об учителе и его коллеге или учителе и директоре, то тут рассматриваемое нами слово вполне уместно. Например: «Директору весьма импонировала манера преподавания нового учителя».

Синонимы

Как видно, негусто в этот раз по части замен. Слово сложное, объемлющее многие смыслы, поэтому и синонимов немного. Но они в любом случае помогут читателю ответить на вопрос о том, что значит «импонируешь», ибо фактически переводят с русского на русский. Далее нас ждут уже тонкости.

Симпатизировать и импонировать

Два слова, в существе которых все-таки есть различие. Представим ситуацию. Новая девушка приходит в класс или в студенческую группу, и все парни начинают ей тут же жутко симпатизировать. Она что-то сделала для того, чтобы как-то воздействовать на мальчиков? Вроде нет, не успела. Таким образом, когда речь идет о симпатии, то это результат внутренних процессов личности. Конечно, мальчики среагировали на новую девочку, но она даже рта пока не успела открыть, а они уже готовы ради нее на все. Симпатия – это в большей степени внутренний выбор человека, чем отклик на объективные внешние раздражители, хотя, конечно, девочка может быть и фантастически красивой. Но разница будет ясна только в соотношении с глаголом «импонировать» (что такое это за понятие, мы объясняем далее). При импонировании у наблюдателя есть объективные положительные поступки человека, которые адресату нравятся, потому что они его задевают и находят отклик в его системе ценностей. Говоря поэтическим языком, затрагивают струны его души.

Вернемся к примеру с девушкой. Допустим, она появилась в классе или в группе, а в аудитории как раз идет урок или пара по предмету «Мировая художественная культура» и рассматриваются греки, разумеется, древние. И совершенно неожиданно красавица настолько исчерпывающе дополняет учителя, когда он говорит о трагической судьбе Сократа, что вся аудитория просто ахает. И вновь прибывшая, конечно, многим сразу импонирует, ибо она не только прекрасна, но и умна до чрезвычайности. Надеемся, теперь понятно, что такое «импонировать». Но это еще далеко не конец.

Спектр чувств

Развивая тему прошлого раздела, заметим, что некоторые люди, которые не специалисты, утверждали, что симпатия – это нечто сексуально-эротическое, и нравиться таким образом может только человек целиком, а не его отдельные качества, а когда он тебе импонирует, то это чувство «целомудренное» и его можно разделить на составляющие, то есть может нравиться целеустремленность и не нравиться лень в одном человеке. С одной стороны, ум, а с другой – нежелание добиваться результата. Таких пар можно при желании соорудить огромное количество, но, думаем, смысл ясен.

Сначала стоит рассмотреть, является ли симпатия столь «развратным» качеством. Конечно, нет! Заблуждение, наверное, произрастает из предельной сексуализированности современной культуры, но симпатизировать можно как человеку в целом, так и его отдельным качествам без всякого эротического подтекста. Другое дело – оттенки. Когда К.И. Чуковский пишет, что ему импонирует О.Ю. Тынянов как ученый, то это звучит не только более книжно, но и более нейтрально. Если же заменить в последнем предложении «импонирует» (подробное объяснение в процессе развертывания) на «нравится», то эстетическое впечатление смажется. В данном контексте нужен именно наш объект исследования.

Эмоциональный и интеллектуальный аспект

Если импонирование как явление уходит своими корнями в факты реальности, то оно, как ни крути, предполагает понимание. При симпатии, как известно, духовная близость людей необязательна. С другой стороны, даже когда нам кто-то нравится своими поступками, то и они, и человек могут производить ложное впечатление. И тем не менее симпатия возможна и при полном расхождении людей в ценностном отношении, а если речь идет об импонировании, то тут задействован еще и разум. Наблюдатель таким образом утверждает определенную близость себя и объекта переживания. Но конечно, написанное здесь можно и оспорить. Случается и симпатия рациональная вне любовного, эротического подтекста, и импонирование тоже бывает мимолетным.

«А он мне нравится»

А если совсем просто отвечать на вопрос о том, что значит «импонируешь», то, как уже сказано неоднократно, это «нравишься». И здесь все наши споры затихают, а тонкости сглаживаются, потому что если читателю нужно общее определение, то более подходящего кандидата не найти. Причем в этом замечательном глаголе находят согласие существительные «симпатия» и «импонирование», ибо его смысл их мирит. Актер импонирует публике, значит, последней он очень нравится, и ничего с этим поделать нельзя. Девушка симпатизирует хулигану, значит, разбойник ей импонирует, даже несмотря на то, что у него в карманах всегда пусто.

Источник