что гравируют на кубке стэнли
Кубок Стенли
Кубок Стэнли (англ. Stanley Cup ) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги. Изначально кубок носил название «Хоккейный Кубок вызова» (Dominion Hockey Challenge Cup). Кубок представляет собой огромную серебряную вазу с массивным цилиндрическим основанием
Содержание
История
Кубок Стэнли, первоначально представлявший собой декоративную чашу, купил за 10 гиней ($48.67 долларов) генерал-губернатор Канады Фредерик-Артур лорд Стэнли Престон, в 1892 году в Лондоне. Первоначально приз вручался лучшей любительской команде Канады.
Изначально Лорд Стэнли ввел несколько правил вручения Кубка:
Впервые Кубок Стэнли был вручен команде «Монреаль ААА» в 1893 году, чемпиону Любительской хоккейной ассоциации (Amateur Hockey Association, AHA), сильнейшей в то время хоккейной лиги.
Ранние годы
Впервые Кубок Стэнли был вручен команде «Монреаль ААА» (Montreal Amateur Athletic Association) в 1893 году, причем стадии плей-офф в том году не проводилось, так как монреальцы по ходу сезона уверенно обыграли всех своих соперников. Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года. 22 марта того же года «Монреаль ААА» со счетом 3:1 переиграл соперников из «Оттавы Дженералс» и повторно стали обладателем «Серебряной чаши».
В следующем сезоне титул чемпионов Любительской хоккейной ассоциации (AHA) выиграла команда «Монреаль Викторис». Она должна была играть финальный матч со студенческой командой Королевского университета Онтарио. Однако, «Викторис» предпочли финалу выставочную игру в Нью-Йорке, поэтому попечителями Кубка было принято решение выставить против студентов прошлогоднего обладателя Кубка Стэнли — «Монреаль ААА». В случае если ААА выигрывают у студентов, то они передают Кубок «Викторис». В итоге так и случилось — монреальцы выиграли своеобразный «полуфинал» со счетом 5:1 и на «Серебряной чаше» выгравировали название… «Монреаль Викторис».
Кубок Стэнли сегодня
После расширения НХЛ в 70-х годах XX века Кубок Стэнли разыгрывают 16 лучших команд регулярного сезона НХЛ в сериях до четырёх побед. Однако, в число 16 сильнейших клубов не обязательно попадают 16 лучших по очкам команд.
До 1993 года НХЛ была разбита на 4 дивизиона по 5-6 клубов в каждом. Из каждого дивизиона в плей-офф выходили по четыре клуба. Команды сначала определяли чемпиона дивизиона, потом — конференции, и только после этого разыгрывался Кубок Стэнли.
С середины 90-х годов после расширения Лиги клубы разбиты на 6 дивизионов и две конференции, а в плей-офф выходят по восемь клубов из каждой конференции, причём победители дивизионов выходят в плей-офф при любом раскладе и «сеются» в тройке лучших независимо от набранных очков.
Гравировки на кубке
На Кубке гравируются имена его обладателей. В 1991 году, когда на обручах Кубка не осталось места для имен, их сняли и поместили в Зал Славы, заменив на чистые. Все старые ленты находятся в Зале кроме одной: лента с именами игроков Бостона сезона 1929/1930 пропала.
Русские хоккеисты регулярно играли с конца 1980-х в НХЛ, но Кубок Стэнли долгое время не завоёвывали. Весной 1994 года в финал Кубка вышли «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Ванкувер Кэнакс». После этого стало ясно, что при любом результате на Кубке будет выгравировано имя русского хоккеиста. За клуб из Ванкувера играл Павел Буре, но после серии финальных игр Кубок Стэнли достался «Нью-Йорк Рейнджерс», за который выступали четыре русских хоккеиста: Александр Карповцев, Алескей Ковалёв, Сергей Немчинов и Сергей Зубов. Именно их имена были увековечены на Кубке.
Путешествия Кубка
Каждый из хоккеистов, завоевавший Кубок, имеет право взять его к себе домой на один день.
16 августа 1997 года впервые в своей истории Кубок Стэнли был привезен в Россию. Его доставили хоккеисты «Детройта» Вячеслав Фетисов, Игорь Ларионов и Вячеслав Козлов. Кубок побывал в Москве и Воскресенске.
Сергей Фёдоров тогда в Москву не приехал, а Владимиру Константинову помешала серьёзная травма, полученная в автокатастрофе.
Летом 2003 года в Россию Кубок Стэнли приехал в очередной раз.
1 августа 2006 года Кубок Стэнли снова побывал на Украине, в Киеве, туда его привез Антон Бабчук.
2 августа 2006 года Кубок Стэнли приехал в Омск. В 2006 году обладателем трофея в составе клуба Каролина Харрикейнз стал Олег Твердовский, который решил привезти Кубок Стэнли в город, где провел 2 предыдущих сезона, выступая за местный Авангард.
6 августа 2007 года Кубок вновь оказался в России, на этот раз в родной Тольятти его привёз вратарь Анахайма Илья Брызгалов.
12 августа 2008 года Кубок Стэнли очередной раз посетил Екатеринбург — родной город двукратного обладателя самого ценного трофея Павла Дацюка.
Многим неизвестно, что «путешествует» копия Кубка Стэнли, её же и вручают после победного матча. Оригинал хранится в Зале Хоккейной Славы в Торонто. Обладатели Кубка имеют право прикоснуться к реликвии.
Кто первым надел маску и какое отношение Стэнли имеет к хоккею? 104 года назад зародилась НХЛ
О богатой истории самого популярного хоккейного чемпионата в мире — в знаменитых и малоизвестных именах и цифрах.
Эдди Ливингстон
Человек, который не имеет никакого отношения к НХЛ, но благодаря, а точнее, вопреки которому лига родилась. Ливингстон был владельцем клуба «Торонто Шэмрокс», который выступал в Национальной хоккейной ассоциации (НХА) — турнире-предке современной НХЛ. Он был своенравным, конфликтным и властным человеком, который требовал, чтобы все следовали единым правилам, но для себя всегда делал исключения. Например, вдобавок к «Шэмрокс» купил вторую хоккейную команду из Торонто — «Блюшерт». В этот момент остальные четыре владельца клубов-участников НХА придумали правило, по которому нельзя владеть больше, чем одной франшизой. На счету Ливингстона были и другие выходки, которые невероятно всех раздражали и даже спровоцировали один из клубов покинуть НХА.
Со временем, увидев, что он находится в жесткой оппозиции с остальными владельцами, Ливингстон начал заваливать их исками. Тогда терпение совета директоров НХА лопнуло. Чтобы закрыть проблему Ливингстона они просто решили сформировать новую лигу — уже без проблемного коллеги. «Все, что делает Ливингстон — это спорит, — сказал тогда владелец «Оттавы Сенаторз» Томми Герман. — Давайте уже наконец начнем делать деньги». Соглашение о создании НХЛ было подписано 26 ноября 1917 года.
Лорд Стэнли
Говоришь «НХЛ», подразумеваешь — «Кубок Стэнли». Это, вероятно, самая хоккейная фамилия в истории. Но сам Лорд Стэнли к профессиональному хоккею не имел никакого отношения. Кубок он приобрёл в Лондоне в 1892 году, а затем, полюбив хоккей, пожертвовал его для награждения лучшей команды Канады. Раньше трофей разыгрывали участники двух и даже трех чемпионатов, но в 1926-м за него стали бороться только команды-члены НХЛ.
Сейчас существует три Кубка Стэнли. Два «в ходу» и один — оригинальный, который находится в Зале хоккейной славы. Мечта каждого хоккеиста — увидеть свое выгравированное имя на заветном трофее. По строгим правилам только игроки, выступавшие в победном сезоне, имеют право получить заветную гравировку. Впервые в истории было решено сделать исключение в 1998-м — тогда «Детройт», став чемпионом, попросил включить в число победителей Владимира Константинова, который попал в ДТП. Так его имя оказалось на Кубке.
Эйс Бэйли
Трагедия с канадским хоккеистом Эйсом Бэйли дала начало традиции проведения Матчей звезд в НХЛ. В игре регулярного чемпионата лидер «Торонто Мейпл Лифс» стал жертвой жесткого удара соперника из «Бостон Брюинз». Нападающий ударился головой о лед и раскроил череп. Были опасения, что Бэйли не сможет выжить после такой травмы. 10 дней он провел в коме, а затем начал процесс восстановления. Для того, чтобы помочь ему в этом, было решено провести Матч поддержки в его честь. На глазах у 14 тысяч болельщиков «Торонто» обыграл команду, составленную из лучших игроков остальных команд НХЛ. Среди звезд лиги был и обидчик Бэйли, которому тот пожал руку, дав понять, что не держит на него зла. За праздничный уик-энд было собрано больше 20 тысяч долларов, которые передали пострадавшему игроку. В итоге он полностью восстановился после травмы, но в профессиональный хоккей вернуться не смог. Игровая «шестерка» Бэйли стала первым номером, который был выведен из обращения командой НХЛ.
Жак Плант
Канадский голкипер «Монреаля» навсегда изменил манеру игры хоккейных вратарей. Он первым создал, опробовал и начал играть в защитной маске в сезоне-1959/1960. Любопытно, что впервые маску Плант надел на тренировке еще в 1956-м после операции на носу, однако тренер «Канадиенс» не разрешил ему продолжить носить ее во время официальных игр. Он боялся, что маска сделает голкипера уязвимым и будет мешать ему отражать шайбы. Однако в 1959-м во время матча с «Рейнджерс» Планту сломали нос, и после перерыва он вернулся на лед в маске. Тренер был в бешенстве, но у него не было запасного вратаря. Каждый следующий матч Плант продолжал проводить в маске, а «Монреаль» продолжал выигрывать. Видя, что на результате это не сказывается, тренер перестал настаивать на том, чтобы Плант ее снял. Победная серия «Канадиенс» продлилась 18 матчей — ровно до того момента, как голкипер не вышел на лед без маски. Тогда Плант снова ее надел. В этом сезоне «Монреаль» выиграл первый из пяти Кубков Стэнли подряд.
«Оригинальная шестерка» — группа из шести команд НХЛ, которые бессменно играли в лиге с 1942-го по 1967-й годы. Многие считают, что их игра ознаменовала золотой век североамериканского хоккея, который преобразился после Второй Мировой войны. Темп игры вырос, а НХЛ превратилась не просто в лигу, в которой играли в хоккей, но и местом, где появлялись, росли и становились звездами настоящие спортивные таланты — Фил Эспозито, Горди Хоу, Бобби Халл.
В 1967-м «оригинальной шестерке» пришлось потесниться: лига расширилась сразу в два раза. Основной мотивацией для этого был страх сдать позиции, ведь телевизионный контракт к тому моменту НХЛ уже потеряла. При наличии конкуренции со стороны молодой Западной хоккейной лиги пришлось быстро предпринимать серьезные меры. Так НХЛ пополнилась шестью новыми клубами — «Сент-Луисом», «Филадельфией», «Миннесотой», «Питтсбургом», «Лос-Анджелесом» и «Оклэндом». Впервые две команды НХЛ начали базироваться на Западном побережье. В НХЛ решили, что это лучший способ обезопасить себя от соперничества с местной лигой.
Уэйн Гретцки
Самая яркая суперзвезда НХЛ, выдающийся хоккеист, который вывел игру на новый уровень. Он дебютировал в лиге в 1978-м, открыв невероятную главу в истории «Эдмонтона». Вместе с «Ойлерз» Гретцки выиграл четыре Кубка Стэнли, девять «Харт Трофи» и семь титулов лучшего снайпера лиги. С его появлением болельщики перестали ходить на хоккей, они начали ходить на Гретцки. Видеть, как кто-то в режиме прямого времени пишет историю — значит, быть ее частью. До сих пор Гретцки владеет десятком различных рекордов в НХЛ: самое большое количество передач (1963), голов (1072) и очков (2857) за карьеру, самое большое число «Харт Трофи» (9) и «Арт Росс Трофи» (10), самая длинная голевая серия в лиге (51 матч). Некоторые болельщики и специалисты считают, что Гретцки был и остается ярчайшей суперзвездой НХЛ.
«Русская пятерка» — это неповторимая группа талантливых российских хоккеистов «Детройта», которая наводила ужас на соперников. Вячеслав Козлов, Владимир Константинов, Сергей Федоров, Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов впервые вышли на лед вместе в 1995-м. Это было в новинку для североамериканского хоккея, где звенья нападения и пары защитников регулярно чередовались. Однако Скотти Бауман решил попробовать что-то необычное и сделал команду в команде. Первый же сезон с «русской пятеркой» и ее феноменальной способностью держать шайбу стал историческим для «Ред Уингз»: команда впервые одержала 62 победы. Спустя два года россияне сыграли решающую роль в успехе «Детройта» в Кубке Стэнли. Считается, что Козлов, Константинов, Федоров, Фетисов и Ларионов представили совершенно новую манеру игры, которая постепенно начала заимствоваться другими командами НХЛ.
Локаут в сезоне-2004/2005 не был первым для НХЛ, но стал самым масштабным. Весь сезон был отменен — такое событие в североамериканском спорте случилось впервые. И впервые с 1919 года, когда в мире случилась эпидемия испанского гриппа, обладатель Кубка Стэнли не был определен. В результате изучения финансовых дел НХЛ стало понятно, что 76 процентов общего дохода лиги уходит на зарплаты хоккеистов, которые росли несоизмеримыми даже с НБА и НФЛ темпами. Владельцы команд и хоккеисты не смогли решить, должен ли потолок зарплат зависеть от дохода, получаемого клубами, или нет, и не могли договориться 310 дней. В итоге соглашение было достигнуто в пользу владельцев: потолок зарплат, который привязали к доходу лиги, не мог расти, если не растет доход. Исход сделки привел к тому, что руководитель профсоюза хоккеистов Боб Гуденау, не добившись своей цели, ушел в отставку.
НХЛ отметила столетний юбилей. За прошедший век лига изменилась до неузнаваемости: самая солидная зарплата в 1917-м составляла 900 долларов в год, а сейчас цифры доходят до космических 15 миллионов. В первые годы существования НХЛ голкиперам не разрешалось останавливать шайбу низом и бросаться на лед ради сэйва, а сейчас это в порядке обычных вещей. Наконец, сто лет назад в НХЛ принимали участие лишь канадские команды: сейчас представительство лиги разрослось с четырех команд до 32. Хоккейные клубы-участники есть в каждом уголке континента, начиная от морозного Виннипега с «Джетс», продолжая дождливым Сиэттлом с «Кракеном», мировой столицей казино Лас-Вегасом с «Голден Найтс» и завершая самой оживленной точкой мира — нью-йорским Манхэттеном с местным «Рейнджерс».
25 историй о Кубке Стэнли: «После полуночи ничего хорошего не происходит»
Как-то Теему Селянне наполнил чашу Кубка виски и сказал друзьям наполнять бокалы. Как-то Майкл Райдер уронил Кубок, но, впрочем, он был не виноват. Как-то раз…
Если бы только величайший трофей мог говорить.
Может, Кубок Стэнли и немой, но мы связались с его голосом и хранителем – Майком Болтом, попросив рассказать о местах, где побывал блестящий приз, и показать все вмятины и орфографические ошибки, что дают этому почти 16-килограммовому красавцу его харизму.
Болт работает в Зале хоккейной славы более 20 лет, последние 17 в качестве хранителя Кубка вместе с Филиппом Притчардом.
А вот 25 интересных фактов, которые мы узнали в течение 15-минутного интервью в Periscope:
1. Изначально, это была только чаша, купленная Лордом Стэнли в 1892 году, а первым ее обладателем стали «Montreal AAA» (Amateur Athletic Association) в 1893. Гравировка, кстати, была втиснута на верхнее среднее кольцо Кубка намного позже
3. В 1905 году «Монреаль Уондерерз» стали первой командой, имена игроков которой были выгравированы на Кубке – внутри чаши. Второй командой стали «Ванкувер Миллионерз» в 1915 году.
4. Так как изначально Кубок Стэнли был призом любительской лиги и имел название «Кубок Вызова» (Challenge Cup), несколько лет (1903, 1905) Кубок выигрывали многие, так как он разыгрывался по системе похожей на боксерскую. Команда должна была принять вызов от любого противника и попытаться удержать чемпионство.
5. Наибольшая на данный момент часть кубка состоит из пяти колец (полосок с гравировками). Каждая может вместить 13 команд.
6. После розыгрыша 2017 года место на Кубке закончится. После определения обладателя Кубка в 2018 верхнее кольцо отправится в Зал хоккейной славы, а новое кольцо будет добавлено снизу.
7. Кольца убирают, и Кубок не становится все больше и больше с тех пор, как Брайан Троттье сказал, что такая форма и вес идеальны для поднятия трофея над головой. (Также вместе с кейсом Кубок Стэнли весит 41 кг, а аэрокомпании не перевозят багаж, весом более 45 кг).
8. Кубок гласит, что в сезоне 1980/81 его завоевали «New York Ilanders», а в сезоне 1962/63 – «Toronto Maple Leaes». И это не исправить.
9. Больше всего Кубок используется летом, когда путешествует от игрока к игроку. В это время его моют под душем, но если такового на пути игрока нет, могут воспользоваться и садовым шлангом.
10. Он полируется только один или два раза в год, иначе серебро может потускнеть.
11. Инцидент 2011 года не был виной Майкла Райдера (когда Кубок поставили на стол, его ножки неожиданно для всех собравшихся зрителей надломились, и тот оказался на полу – прим. переводчика).
Но на Кубке все же осталась приличная вмятина.
12. Джордж Паррос оставил свой след на Кубке, когда споткнулся на сцене. Представитель «Дакс» не уронил трофей, но на столе осталась внушительная царапина.
13. Кубок при перевозке теряется в среднем один или два раза за год, обычно пропадая при пересадке.
14. Вечеринки с Кубком раньше проводили по целые сутки, но теперь НХЛ наложила комендантский час, заявив, что: «после полуночи ничего хорошего не происходит».
15. Джефф Картер уговаривал Болта разрешить ему продержать Кубок у себя дольше, хотя был с ним дома с 8 утра и до полуночи, но Болт переубедил его: «Честно говоря, все зависит от того, насколько они трезвы».
16. Мартин Бродо провел один из самых тихих дней с Кубком – было только 10 человек, включая Болта.
«Прогулка на лодке, пиво у бассейа, просто отдых… в его загородном доме».
17. Парни, завоевывавшие Кубок не в первый раз, как, например, игроки «Кингз», предпочитают проводить свои вторые дни с Кубком «больше для себя, чем для общества», избегая напряженного графика.
18. Питер Поклингтон поставил на Кубок имя своего отца в 1988 году. Но его отец никакого отношения к «Ойлерз» не имел, но лига заметила это слишком поздно.
20. У Болта были удивительные новости для Криса «Вертсига» (Верстига) из «Блэкхокс», чье имя было неправильно написано.
Впрочем, эта ошибка была исправлена в 2015.
21. Люди едят и пьют из Кубка все что угодно. Болт может вспомнить картофель фри, спагетти и фрикадельки, мороженое, коктейли, хлопья, суши, шоколадное молоко, пиво, шампанское, водка, виски, скотч.
22. Стоп. Кто налил в него скотч?
24. Кроме! Оригинальная чаша находится в Зале хоккейной славы. Наверху копия.
25. В сезоне 1955/56 с составе «Канадиенс» присутствует «ASS MAN». Позже гравировщики поняли, что лучше называть эту должность «ассистентом менеджера».
Бонус: Это кейс, в котором путешествует Кубок. На нем 47 наклеек и 2 замка.
Канава, попкорн и крещение младенцев. Что пережил Кубок Стэнли
На прошлой неделе главный хоккейный трофей Северной Америки в очередной раз прибыл в Москву. Чем не повод вспомнить об интересных фактах из истории одного из самых старых хоккейных трофеев планеты.
1. Кубок Стэнли давно и прочно ассоциируется с НХЛ, но на самом деле, он на четверть века старше. Если лига в этом году праздновала столетие, то ее главному трофею уже 125.
В марте 1892 года генерал-губернатор Канады Фредерик-Артур Стэнли купил в Лондоне серебряную чашу примерно за 49 долларов, что в нынешние времена составило бы примерно 1200 долларов. Первоначально чаша называлась Хоккейный кубок вызова Доминиона и ее разыгрывали победители разных лиг и ассоциаций, а внутренним делом НХЛ он стал только с 1927 года.. Даже в наше время Кубок Стэнли формально не принадлежит НХЛ, а используется лигой по соглашению с двумя канадскими фондами.
2. Первоначально на кубке гравировали только название клуба-победителя и год победы. Гравировка выполнялась снаружи чаши, но в 1907 году «Монреаль Уондерерс» не постеснялись сделать это прямо внутри чаши. Они же стали первыми, кто начал писать и фамилии игроков. С тех пор на Кубке Стэнли было выгравировано более 3 тысяч имен.
4. При гравировке случались не только неумышленные ошибки. В 1984 году владелец «Эдмонтон Ойлерз» Питер Поклингтон записал на кубке имя своего отца Бэзила, не имевшего должности в команде. Позднее его имя было забито крестиками, а Бэзила Поклингтона стали называть Мистером Х.
5. Существуют уже три Кубка Стэнли. В 1963 году была изготовлена точная копия «Presentation Cup», которая с того момента вручается победителям. Оригинальный кубок был перевезен на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто. В 1993 году была изготовлена еще одна копия кубка «Replica Cup» — она выставляется на обозрение зрителям, если первая чаша по каким-либо причинам не может быть выставлена в музее.
6. Довольно много происшествий произошло с кубком, во время празднований. В 1905 году хоккеисты «Оттава Силвер Севен» столкнули Кубок в канал Ридо. В 1920-м вечеринка по случаю победы другой команды из столицы Канады «Оттава Сенаторз» переросла в потасовку. В результате сам Кубок до утра пролежал в канаве.
7. По традиции, каждый член команды, выигравшей Кубок Стэнли, имеет право личного владения кубком на один день в летнее межсезонье после победы. Именно таким образом, кубок часто появляется в России, куда его привозят наши хоккеисты из состава чемпионов НХЛ. Впервые это случилось в 1997 году, после победы «Детройт Ред Уингз», где играла «Русская пятерка».
Но часто практика отдавать кубок на день игрокам приводила к курьезам. В 1996 году защитник «Колорадо» Сильвен Лефевр крестил в чаше кубка свою маленькую дочь Алексанну. Сейчас Алексанна Лефевр выступает за хоккейную команду университета. В 2008 году Кубок Стэнли вновь выступил в качестве чаши для крещения младенца: Томас Хольмстрем крестил в ней своего племянника.
8. А вот знаменитый вратарь, а сейчас тренер Патрик Руа, выигравший Кубок Стэнли в своем дебютном сезоне в 1986 году, утопил его в пруду. Голкиперу было всего 20 лет, отличное начало карьеры. Впоследствии Руа еще трижды выиграет трофей, но уже без происшествий.
Через пять лет Кубок Стэнли вновь хлебнул через край пресной воды. В бассейне его утопил другой великий игрок Марио Лемье. Говорят Лемье с партнером по «Питтсбургу» Филом Бурком решили проверить, может ли Кубок Стэнли плавать. 15-килограммовая чаша опустилась на дно менее чем за 10 секунд.
9. Чем только не наполняли кубок во время празднований. Мороженым, расплавленным шоколадом, супом, соусом чили, яблочным пюре и даже собачьей едой. Голкипер Мартин Бродо, после победы с «Нью-Джерси Девилз» в 2003 году пошел с детьми в кинотеатр и взял с собой кубок, чтобы наполнить его попкорном.
А вот свежеиспеченный обладатель Кубка Стэнли Патрик Хорнквист покормил из серебряной чаши любимую лошадь морковкой.
Но, конечно, более всего Святому Граалю, как иногда называют Кубок Стэнли, подходит шампанское. В 2011 году игроки «Бостон Брюинз» потратили на вечеринку 156 тысяч 679 долларов. 100 тысяч из этой суммы пришлось на напиток победителей, а именно на 30-литровую бутылку знаменитого «Пикового туза» Арман де Бриньяк.
10. Но есть и примеры, когда спортсмены на пике успеха вместо дурацких забав совершают поступки достойные уважения. В 1999 году канадский форвард «Далласа» Джо Нуиндайк потратил половину дня, отведенного на владение кубком, чтобы отвезти чашу в свою альма-матер, Корнеллский университет, один из самых престижных в Америке. Форвард хотел, чтобы к кубку прикоснулся его ментор, слепой профессор Дэниел Сислер, потерявший зрение во время военной службы.
В 2003 году уже после победы с «Нью-Джерси», как раз в то лето, когда Бродо пошел в кино с детьми, кубком и попкорном, Нуиндайк вновь привез трофей в Корнелл, чтобы собрать денег на лечение своего партнера по университетской команде Майка Толлмана, прикованного к инвалидной коляске после травмы позвоночника.