Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅

Π•Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² БША

ΠšΡƒΡ…Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ сСкрСты приготовлСния Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… блюд, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ масса нюансов ΠΈ тонкостСй. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π° вопрос, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Сдят Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹. Им присущи ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вкусы, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ прСдставитСлСй любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ страны. Боздавая свою ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ воспользовались ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Индии, азиатских ΠΈ СвропСйских стран, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ ΠΊ собствСнным запросам.

Π§Ρ‚ΠΎ Сдят Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь

АмСриканцы Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ готовят Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π˜Ρ… домашниС приготовлСния ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ с использованиСм Π±Π°Ρ€Π±Π΅ΠΊΡŽ:

О ΠΊΠ°ΡˆΠ°Ρ… Π² АмСрикС вСсьма смутноС прСдставлСниС. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ составляСт овсяная, Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ рис с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ манная каша. ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² мСню ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ (ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΡ, сэндвичСй, снСков) ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° Π½Π΅ способствуСт ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ пищСварСния ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ АмСрики. Π­Ρ‚ΠΎ становится ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ появлСния лишнСго вСса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΎΠΆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ. АмСриканцы ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² закусочных, пиццСриях ΠΈ Β«ΠœΠ°ΠΊΠ΄ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ΡΠ°Ρ…Β». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π΅ для всСх. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ блюда ΠΈ собствСнныС ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π° Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ

Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ Π² АмСрикС Π½Π΅ удСляСтся достаточного Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Никому Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ считанныС ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² блюд ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² с большим содСрТаниСм ΡƒΠ³Π»Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: ebay-kleinanzeigen.de ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ↑

К Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярным ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти:

ΠŸΠΈΡ‰Π° Π²ΠΎ врСмя Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ° запиваСтся свСТСвыТатыми соками (прСимущСствСнно Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ), ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ„Π΅.

Π§Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² АмСрикС

ОбСд ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ с 11 Π΄ΠΎ 12 часов. Π•Π³ΠΎ проводят Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² рСсторанах ΠΈ столовых. ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ спСшно. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ отдаСтся блюдам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ быстро Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ. К Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти:

Π”ΠΎ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° основная масса Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… пСрСкусываСт сладостями, Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, запивая ΠΈΡ… горячим ΠΊΠΎΡ„Π΅.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ амСриканского ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ считаСтся ΡƒΠΆΠΈΠ½. Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ сСмьи ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ столом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ готовятся ΠΊ ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ВСчСрняя Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π° Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ мСню:

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся алкоголя, Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° распространСнноС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΡŒΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ виски, это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ. Π’ основС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· популярных ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»Π΅ΠΉ moskow mule – Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ виски. К ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ² относится ΠΏΠΈΠ²ΠΎ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡŒΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго это связано с посСщСниСм спорт-Π±Π°Ρ€ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², просматривая амСриканский ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ», баскСтбол, бСйсбол ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ прСкрасного ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· популярных считаСтся «Мимоза», это шампанскоС с Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ соком.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: foodandwine.com

Если Π½Π΅Ρ‚ ТСлания Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠΈΠ½, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ. МногиС сСмьи ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… завСдСниях:

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈΡ… ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ прСкрасноС сСрвисноС обслуТиваниС, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠΈΠ½, мСлодичная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡ†Ρ†Π° – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… блюд Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π². Π•Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² офис ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ спросом азиатская кухня, ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ароматная ΠΈ острая. АмСриканцы с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚:

Π’ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ АмСрики ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° входят мСксиканскиС фахитос, Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΡ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎ.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€ ΠΏΠΎ супСрмаркСтам

ΠŸΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² АмСрикС рассчитано Π½Π° людСй с Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ достатком ΠΈ прСдпочтСниями. Π’ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ искусствСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹. Π’ супСрмаркСтах высокого класса ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ всС Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹. Помимо этого ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° «ЀСрмСрских Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ…Β». ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ягоды ΠΈ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ высокого качСства, Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ…:

ΠžΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π΅ пСрСводятся ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄. ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ сортов ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€: водянистыС ΠΈ мясистыС, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹Π΅, Β«Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Β», Ρ‡Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρ‹ всСх сортов ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

По вкусовым качСствам амСриканскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, здСсь Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ сочСтаСтся нСсочСтаСмоС:

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² здСсь ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π’ любом ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ горячиС блюда ΠΏΠΎ собствСнному вкусу ΠΈ возмоТностям кошСлька:

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ паста ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ риса, Π³Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ. Π’ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠ° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ стСпСни Тирности, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ соли ΠΈ сахара. ΠΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ свинину ΠΈ курятину ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…. АмСрику Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ «страной Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎΠΊΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ принято Π·Π°ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΅Π΄Ρƒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ совсСм Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ люди, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ обСспСчСны Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ блюд Π½Π° любой вкус.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² БША

Какая ΠΏΠΈΡ‰Π° прСдлагаСтся туристам, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ амСриканская. АмСрика, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² собствСнном ассортимСнтС лишь ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ салат ΠΈ стСйки, сосрСдоточила Π² мСню ассортимСнт ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½ΡŒ, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈ самих Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², Π½ΠΈ гостСй страны. Оказавшись Π² АмСрикС, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎ-амСрикански:

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ„Π΅. АмСриканцы ΠΈΠ· всСго изобилия ΠΏΡŒΡŽΡ‚ Π½Π΅ «АмСрикано», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° Β«Π”Ρ€ΠΈΠΏΠΊΠΎΡ„Π΅Β», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ содСрТит большС ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΈΠ½Π°. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ вСсь ΡƒΠΆΠΈΠ½, Π° «АмСрикано» приносят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·. Π’ «РистрСтто» ΠΈ Β« ЭкспрСссо» ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСньшС, Π° бодрят Π² Π½Π΅ΠΌ эфирныС масла.

На ΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ:

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ блюд, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ БША Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ блюда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ АмСрики. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ вся Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡ‰Π° полСзная (ТарСнная Π² маслС, слишком острая ΠΈΠ»ΠΈ чСрСсчур сладкая), Π½ΠΎ бСзусловно вкусная. Вуристов ΠΈ гостСй ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ устраиваСт, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°Ρ….

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

АмСриканская кухня Π±Π΅Π· Π±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²

Π’Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π² БША Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кухня? Π’ прСдставлСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΉ Ρ„Ρ€ΠΈ. ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ всС ΠΎ вкусовых пристрастиях соврСмСнных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ АмСрики. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ интСрСсными историями ΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅

Π₯ΠΎΡ‚-Π΄ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ (donuts) Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ, β€” эти гастрономичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с ТитСлями Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрики. Однако Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ (junk food). ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кухня БША отличаСтся ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ с собой Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… блюд ΠΈΠ· СвропСйских ΠΈ азиатских стран, свою Π»Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ внСсла ΠΈ сосСдка МСксика.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² мСню соврСмСнных рСсторанов Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ (to revitalize) ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрики β€” ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π². МногиС ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ new Native American cuisine. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… блюд ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ (to pass down) ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· уст Π² уста, поэтому сСйчас ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ приходится ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

Если Π²Ρ‹ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ англоязычным Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ названия популярных ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², столовых ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ², процСссов приготовлСния ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Вкусного Π²Π°ΠΌ английского!

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ амСриканскиС блюда

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ познакомимся с самыми популярными амСриканскими блюдами, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ обходится Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. Π’Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠ΅ Π½Π° Π”Π΅Π½ΡŒ благодарСния, Π½ΠΎ сСгодня ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ вас с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ новСньким.

1. Π―Π±Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π―Π±Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ β€” ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самоС Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ (iconic) блюдо БША. На столах Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΎΠ½ΠΎ появилось благодаря ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ· Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΎ дСшСво, поэтому Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» основной ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ (a staple) колонистов. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ стали Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅, Π½ΠΎ яблочный ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ приТился ΠΈ стал Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ (a fixture) амСриканской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (Americana).

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
flourΠΌΡƒΠΊΠ°
tsp = a teaspoonчайная Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°
a stickΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ° масла
tbsp = a tablespoonстоловая Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°
to refrigerateΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ
lbs = 1 pound1 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ = 0,454 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°
cinnamonΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°
egg washяйцо, Π²Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ с нСбольшим количСством ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ (это состав для смазывания тСста)
to bakeΠ²Ρ‹ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ

2. ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹ с сыром

Π‘ этим Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ (mouthwatering) срСдизСмноморским блюдом АмСрику ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» Вомас ДТСффСрсон β€” ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БША ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π”Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ нСзависимости. Из ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ вСрнулся с ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ спСциализировался Π½Π° пастС с ΠΏΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π·Π°Π½ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» блюдо Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ (a state dinner), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ вкусу.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
to boilΠ²ΡΠΊΠΈΠΏΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ
to drain (здСсь)ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ
to preheatΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ
to unwrapΡ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ
a stripполоска
to meltΡ€Π°ΡΡ‚Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ(-ся)
to stirΡ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
a lumpΠΊΠΎΠΌΠΎΠΊ
to seasonΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ
dry mustardΠ³ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠΊ
to thickenΠ·Π°Π³ΡƒΡΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ
to pourΠ½Π°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
to mixΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
breadcrumbsΠΏΠ°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сухари

3. Π ΡƒΠ±Π΅Π½ сэндвич

Π”ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π½Π΅ ясно, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» этот сэндвич, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π΅ вСрсии: Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ† Π ΡƒΠ±Π΅Π½ ΠšΡƒΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· НСбраски ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ (proprietors) нью-йоркского ΠΊΠ°Ρ„Π΅ дСликатСсов Reuben’s Delicatessen. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ сэндвича: отварная маринованная солонина (corned beef), ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ сыр ΠΈ квашСная капуста (sauerkraut).

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
to layerΠΊΠ»Π°ΡΡ‚ΡŒ слоями
to pileΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ
an ovenΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΊΠ°
a pickleΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ†
rye breadΡ€ΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±
seededпосыпанный сСмСчками

4. ΠšΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ Π‘Π°Ρ„Ρ„Π°Π»ΠΎ

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ приготовлСния ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΊ (chicken wings) ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡ†Π° Π±Π°Ρ€Π° Π’Π΅Ρ€Π΅Π·Π° БСлиссимо. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ошибкС доставили ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ вмСсто шСй. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» зря, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ этой ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ закуски, которая ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ вкусу. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° это ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ Π‘Π°Ρ„Ρ„Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² 1964 Π² The Anchor Bar Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π°Ρ„Ρ„Π°Π»ΠΎ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
a mild hot sauceсрСднС-острый соус
wine vinegarΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ уксус
garlic powderΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΉ чСснок
freshly groundсвСТСмолотый
a saucepanΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»Ρ
to whiskΠ²Π·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ
to coatΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ
a baking trayΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ΡŒ
baking paperΠ±ΡƒΠΌΠ°Π³Π° для Π²Ρ‹ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΊΠΈ

5. Π‘ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ

Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовят Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅Π‘ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ (a biscuit with gravy) Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ сытного Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ° (a filling breakfast) Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ познакомимся с Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π° What’s cooking America, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сущСствуСт с 1997 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
all-purposeΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
baking powderΡ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Ρ…Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
chilledΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
shorteningΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΡ€
whole milkΡ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ
a bowlмиска
to toss with forkΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉ
to moistenΡΠΌΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
doughтСсто
to kneadΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ (тСсто)
to rollΡ€Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ
ungreasedнСсмазанный (ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠΌ, маслом)
tenderмягкий, сочный
golden brown (здСсь)золотистая ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ°
drippingsΠ²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· мяса сок
a frying panсковорода с Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ

6. Клэм-Ρ‡Π°ΡƒΠ΄Π΅Ρ€

ΠšΡ€Π΅ΠΌ-суп ΠΈΠ· моллюсков (clam chowder) β€” вариация французского ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² (a seafood stew). К сСрСдинС XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ этого супа, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ полюбили Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… АмСрики β€” ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ Биэтла.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ это Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ΅ блюдо:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
a sliceΠ»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊ
celeryΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄Π΅Ρ€Π΅ΠΉ
thymeΡ‚ΠΈΠΌΡŒΡΠ½, Ρ‡Π°Π±Ρ€Π΅Ρ†
a canконсСрвная Π±Π°Π½ΠΊΠ°
chicken stockΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½-основа
a bay leafΠ»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ лист
creamсливки
to minceΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ

АмСриканский стол: ΠΎΡ‚ Ρ…Π»Π΅Π±Π° Π΄ΠΎ дСсСрта

7. Π‘Π°Π½-францисский Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±

Π”Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π± (a sourdough bread) β€” такая ΠΆΠ΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ Напа. Π’ тяТСлыС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ (Gold Rush days) золотоискатСли (miners) ΠΈ пСрСсСлСнцы (settlers) ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ этим Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ, закваску для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΡˆΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… (pouches). Π—Π° это пСрСсСлСнцСв ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ sourdoughs, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ это слово Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² английском языкС Π² Π΄Π²ΡƒΡ… значСниях: дроТТСвая закваска; Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

8. ΠšΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±

ΠšΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»Π΅Π± (cornbread) β€” основа (a pillar) юТно-амСриканской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΊΠΈ (cornmeal) готовят ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… блюд: ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ†ΠΊΠΈ (hushpuppies), ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½Ρ‹Π΅ лСпСшки (corn pones) ΠΈ оладьи ΠΈΠ· ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΊΠΈ (johnnycakes).

9. Π‘Π°Π½Π½ΠΎΠΊ (индСйский ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±)

ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΈΡ‚ΡŽΡ€Π΅ (deep-fried) Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π± (leavened bread) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вкусным! Говорят, Π±Π°Π½Π½ΠΎΠΊ (Indian fry bread) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ Навахо 150 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄. Они использовали ΠΌΡƒΠΊΡƒ, сахар, соль ΠΈ свиной ΠΆΠΈΡ€ (lard). НСвСроятно ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»Π΅Π± ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ с говяТьим Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌ (ground beef), сыром ΠΈ салатом-Π»Π°Ρ‚ΡƒΠΊΠΎΠΌ (lettuce).

10. Гритс (кукурузная каша)

Гритс β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π³ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½ΠΎΠΉ каши. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ горячий Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ Π² ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… БША. ΠšΡƒΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΡˆΡƒ Сдят ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ: Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ (plain), пряной (savory), сладкой ΠΈ Ρ‚. Π΄.

11. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ

Для приготовлСния ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ² (tater tots) ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΡƒ (a spud) Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ (to grate), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎ хрустящСй (crispy) ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Если ΠΈΠ· ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² АмСрики ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСвСр, Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ блюдо, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π΅Π³ΠΎ potato puffs.

12. ВялСноС мясо

ЖСсткоС (tough) ΠΈ остроС (spicy) вялСноС мясо (jerky) β€” ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (nutritious) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ пСрСкус. Π•Π³ΠΎ особСнно Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ пСшиС туристы (backpackers), вСдь ΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Один кусок Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ дСликатСса ΠΏΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΈΠ½Π° Ρ€Π°Π²Π΅Π½ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ„Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚ амСриканская армия.

БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ этой закуски Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ΅ΠΌΠΌΠΈΠΊΠ°Π½ (pemmican), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрики. Они ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°Π»ΠΈ мясо олСня ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°, смСшивали Π΅Π³ΠΎ с ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ соком кислых (sour) ягод.

13. Бмитфилдская Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Π°

Бмитфилдская Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Π° (Smithfield ham) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ блюдо ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ВирдТиния. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ»Π΅Π½ΡƒΡŽ (dry cured) Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ‹ΠΌΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ (to soak) Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ солСной ΠΈ ТСсткой. Π­Ρ‚ΠΎ блюдо любил упомянутый Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БША ΠΈ большой Π³ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ Вомас ДТСффСрсон, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠΈ.

14. ΠœΡƒΡ„ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Ρ‚Π°

ΠœΡƒΡ„ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Ρ‚Π° (Muffuletta) β€” сицилийский сэндвич с Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, салями (salami), сыром ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (olives) ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» скромной ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ (fare) ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ². БСгодня это популярный пСрСкус, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… закусочных (diners) достигаСт Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… высот.

15. Π Π°Π³Ρƒ с Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ чилийским ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π³Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ королСвским блюдом ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Нью-МСксико β€” столицы ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π° Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠΈΡ†Ρƒ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π° ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‚ (to peel), ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠ΅ сСмСна (to deseed), Ρ€Π΅ΠΆΡƒΡ‚ (to chop) ΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ (to roast).

16. Π‘ΡƒΠΏ Π³ΠΎΠΌΠ±ΠΎ

Π—Π° Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ густого супа ΠΈΠ· растСния Π³ΠΎΠΌΠ±ΠΎ (gumbo) Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ сСмьями Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° (a porch). БСйчас эта традиция ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ блюдо ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ готовят. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρ‹, Π³ΠΎΠΌΠ±ΠΎ (ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡ€Π° ΠΈ бамия), мясо ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹.

17. Ѐахитас

Ѐахитас (fajitas) β€” блюдо мСксиканской ΠΈ испанской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Оно прСдставляСт собой ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° кострС мясо, Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ (wrapped) Π² Π»Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΠΊΡƒ (a tortilla) с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (condiments): Π»ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ, сыром ΠΈ смСтаной (sour cream). Π’ 70-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² ВСхасС фахитас ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² качСствС закуски зритСлям Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΎ.

18. Π¦ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ½Π½Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ

Π‘Π»ΡŽΠ΄ΠΎ Ρ†ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ½Π½Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ (Cincinnati chili) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Огайо. Оно Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ срСди ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π”ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. Ковбои Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-своСму β€” rootin tootin. ВсС ΠΈΠ·-Π·Π° основного ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° блюда β€” Ρ€ΡƒΡ‚Π±ΠΈΡ€Π° (root beer) β€” Π³Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· экстрактов ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΠ΅Π² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π², которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ алкогольной, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ бСзалкогольной.

19. Π‘ΠΌΠΎΡ€

Π‘ΠΌΠΎΡ€ (S’mores) β€” Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ амСриканский дСсСрт. Π’ дСтском Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ это простоС лакомство часто собираСт Ρƒ костра (a campfire) Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…. Для приготовлСния дСсСрта Π²Π°ΠΌ понадобятся шоколад, Π·Π΅Ρ„ΠΈΡ€ (a marshmallow) ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ (cookies).

20. Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³

Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ (a blueberry cobbler) появился, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ колонисты ΠΈΠ· Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³. Π£ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ, поэтому ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сковородах ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ… (pots) Π½Π° кострС.

ΠšΡƒΡ€Ρ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² ассоциируСтся с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ. Однако ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² БША Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появилась ΠΌΠΎΠ΄Π° Π½Π° холистичСскоС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π’ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ школа ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ питания β€” Institute for Integrative Nutrition с 26-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ историСй. Π•Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (health coaches) Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ± осознанном (deliberate) ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ особСнности (peculiarities) ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ (to avert) Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΡ… появлСния. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ выпускников Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ тСннисистка Винус Уильямс ΠΈ модСль ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄Π° ΠšΠ΅Ρ€Ρ€.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Винус, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° рассказываСт ΠΎ своСм ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ обучСния Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
to be defeatedΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ
to failΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
to come across smthΠ½Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ
an injuryΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠ°
to be surroundedΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ
self-perceptionсамовосприятиС
to brainwashΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ
to go into doing smthΠ½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ
ultimateΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
confusedсбитый с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ
cloggedΠ·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ, засорСнный
a sugar cravingтяга ΠΊ сладкому
a cleanseразгрузочная Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Π°
down to earthздравомыслящий

ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄Π° ΠšΠ΅Ρ€Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ своим ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΄Π΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
a supplement (здСсь)Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Ρƒ
a sneak peekΠ²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ скрыто ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π·
well-beingΠ·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅
an essentialчто-то ТизнСнно нСобходимоС
to maintainΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ
digestionΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅
fibreΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°
tissueΡ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ (биологичСская)
a diseaseΠ·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅
to boost one’s healthΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅

БША β€” страна, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ государствС прСдставитСлСй самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ заимствовали ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран, ΠΈ кухня β€” Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Однако Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ блюда ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-своСму. Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самоС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ блюдо β€” ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΡƒ. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ нСизвСстно, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρƒ съСли Π½Π° самый ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π”Π΅Π½ΡŒ благодарСния. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° вовсС Π½Π΅ индюшка, Π° ΠΆΡƒΡ€Π°Π²Π»ΡŒ (a crane) ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ лСбСдь (a swan). ИндСйка ΠΊΠ°ΠΊ самая доступная ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, вСроятно, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π½Π° столы ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅.

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· блюд, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ сСгодня рассказали, Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ своими Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π² коммСнтариях. Если Π²Ρ‹ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π°: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Π½Π° английском языкС».

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *