что делает дублер в кино
Дублеры, которые выполняют опасные трюки в кино вместо известных актеров (21 фото)
Все знают, что большинство опасных сцен в кино снимают при помощи дублеров. Хотелось бы верить, что известные актеры и сами могут выполнять трюки, но это далеко не всегда так. Предлагаем вам посмотреть на тех людей, которые выполняют зрелищные трюки, но их имена и лица всегда остаются за кадром.
В «Игре престолов» без дублёров точно не обойтись
Зои Салдана. Гамора из «Стражей Галактики»
Том Харди и каскадёр Джейкоб Томури
Скарлетт Йоханссон и её дублёр Хайди Монимакер
Крис Хемсворт и его дублёр Бобби Хантон
Бри Ларсен «Капитан Марвел»
Джейсон Момоа и Эмбер Хёрд. Фильм «Аквамен»
Марк Уолберг и его дублер. Словно братья-близнецы
Райан Рейнольдс. «Дэдпул»
Милое фото. Хью Джекман с семьей своего дублера
Карен Гиллан и два её дублёра. Съемочная площадка фильма «Джуманджи: Зов джунглей»
Закари Ливай и его дублёр. Картина «Шазам!»
Фильм «Агент Коди Бэнкс». Хилари Дафф
Актриса Леа Сейду со своим дублером. В бондиане они нужны всем
Галь Гадот и ее дублер, еще одна чудо-женщина
Фиби Уоллер-Бридж из «Звёздных войн»
Камерон Диас и Джим Керри. Фильм «Маска»
Блейк Лайвли и её дублёр Сара. Съемочная площадка фильма «Отмель»
Дублерши знаменитых актрис рассказали, как в кино снимают откровенные сцены (12 фото)
К счастью, дни, когда карьера молодой актрисы оказывалась под угрозой, стоило той отказаться сниматься обнаженной, уже давно позади. Теперь на съемочной площадке почти всегда присутствует «координатор интимных сцен», а актеров в таких сценах зачастую заменяют специальные дублеры — и им есть что рассказать о своей работе.
В сериале «Тайный дневник девушки по вызову» Билли Пайпер запомнилась нам смелой, дерзкой и большой любительницей пошутить посреди постельной сцены, глядя прямо в камеру. Но если вы думали, что знаменитая актриса взаправду кувыркалась в самых непристойных сценах прямо на ваших глазах, подумайте еще раз.
«Я начала сотрудничать с агентством по найму актеров для массовки, потому что хотела поступить на театральное, и агентство связалось со мной, чтобы сказать, что мои параметры соответствуют требованиям для работы, и попросило отправить еще несколько фотографий кастинг-директору», — рассказала Шони Уилкинсон, которой сейчас 36 лет.
«Я не помню, чтобы меня спрашивали, комфортно ли мне быть полностью обнаженной в кадре — если бы я услышала это, я подумала бы о худшем. Вместо этого они сказали, что это очень «специфическая» работа и спросили, хочу ли я, чтобы они предложили меня на эту роль?».
По словам Шони, ее выбрали на роль дублера откровенных сцен благодаря тому, что она занималась танцами и могла следовать указаниям о том, как ей нужно двигаться, а также чувствовала себя «комфортно» в своем теле.
«Я согласилась, потому что уже по кастингу поняла, что это была очень профессиональная постановка, большая постановка, но я не знаю, говорили ли мне до того, как я оказалась на съемочной площадке, что я буду именно «дублером»: возможно, потому что такие роли окружает большая секретность».
«Когда я поняла, я подумала, что быть похожей на Билли Пайпер — это огромный комплимент, и я была очень рада, но при этом очень нервничала. Это странная работа».
Билли Пайпер в «Тайном дневнике девушки по вызову»
Когда вам говорят, что вы — точная копия прекрасной актрисы с идеальной фигурой и безупречной кожей, это — «лестная» сторона работы так называемым «дублером» в фильмах и на телевидении, соглашается британская дублерша Керри Паркер. А вот другая сторона этой медали — необходимость приклеивать скотч к очень интимным местам, весь день ходить в одних стрингах телесного цвета и полностью раздеваться на глазах у десятков людей.
«Некоторые женщины очень и очень храбрые», — говорит 38-летняя Керри из Нориджа, которая работала и в качестве актрисы, и в качестве дублера для таких актрис, как Кейт Бланшетт, Меган Фокс и Лиз Херли.
Сообщается, что актриса Лили Джеймс тоже использует дублера, 26-летнюю Мариссу Хоффман, для более откровенных сцен в предстоящем сериале «Пэм и Томми». Сериал расскажет о браке Памелы Андерсон из «Спасателей Малибу» и рок-барабанщика Томми Ли, в том числе и о первом «домашнем видео знаменитостей», снятом во время их медового месяца. Копию кассеты украл электрик, и она разошлась по всему Интернету.
Слева: Лили Джеймс в роли Памелы Андерсон; справа: Марисса Хоффман
После суда над голливудским продюсером Харви Вайнштейном и движения #MeToo, пролившего свет на широко распространенные сексуальные домогательства в киноиндустрии, за последние годы на съемочных площадках произошли значительные изменения.
Хотя ни один популярный сериал не обходится без череды откровенных сцен, такие сериалы, как «Нормальные люди», «Бриджертоны» и «Сексуальное просвещение» превратили то, что когда-то было мрачной, эксплуататорской и порой тревожащей стороной теле- и киноиндустрии, в некую форму искусства. Все благодаря «координаторам интимных сцен» — профессионалам, которые занимаются постановкой сцен секса и отвечают за то, чтобы актеры чувствовали себя комфортно. Сейчас во время съемок сексуальных сцен съемочная площадка чаще всего «закрывается», что означает, что количество людей, которые могут находиться по другую сторону камеры, ограничено.
Прошли те времена, когда от актрис требовали обнажаться перед камерой, а отказ мог поставить их карьеру под угрозу. Когда актриса Эмилия Кларк, исполнившая роль Дейенерис Таргариен в «Игре престолов», призналась, что в 23 года рыдала перед «ужасающими» сценами, в которых ей предстояло обнажиться, киноиндустрия, хотя и неохотно, но прислушалась.
«Раньше у меня были конфликты на съемочной площадке, когда я говорила: «Нет, простыня остается», — сказала Кларк. — А они такие: «Ты же не хочешь разочаровать своих поклонников, которые смотрят «Игру престолов». А я такая: «Да пошли вы на ***».
Когда актрисы только начали использовать дублеров, у этих женщин, пожалуй, было еще меньше права голоса — некоторых, молодых и еще наивных, вынуждали соглашаться на тяжелые сцены.
«Когда ты молодая актриса и это твоя первая работа на съемочной площадке, ты хочешь, чтобы твой голос был услышан, но при этом не хочешь создавать проблемы, потому что хочешь, чтобы тебе перезвонили», — говорит Шони Уилкинсон.
«В этой отрасли наблюдается огромная текучесть кадров — это касается всех ролей на съемочной площадке — и говорить о долгих часах работы или неподобающем поведении на площадке не поощрялось».
Бывшая военнослужащая армейского резерва британской армии Керри решила переехать в Лос-Анджелес, чтобы попытать счастья в качестве актрисы после того, как ее карьера модели пошла в гору. После небольшой роли в «Ультиматуме Борна» она стала дублером Джессики Рейн во франшизе «Робин Гуд», вышедшей в 2010 году.
«В откровенных сценах с участием принцессы Изабеллы Глостерской мне приходилось лежать на кровати, покрытой мехами, с дублером, которого я встретила всего десять минут назад, — говорит она. — Внезапно вы ложитесь в постель и шутите, что для первого свидания ваши отношения развиваются очень быстро». Керри объяснила, что такие сцены снимаются с помощью заклеенных лентой интимных мест, бежевого нижнего белья и других «барьеров».
«Между нами в самом интимном месте лежала «интимная подушка» — на тот случай, если актер перестанет себя контролировать. Это может случиться, поэтому такая подушка — это барьер для комфорта и личного пространства», — объяснила она.
От Керри не требовалось быть полностью обнаженной на съемочной площадке, но перед кастингом ее попросили прислать откровенные фотографии. «До того, как я получила работу, меня попросили отправить фотографии каждого дюйма моего тела кастинг-директорам — плеч, ног и всего остального».
Дублеры также должны постоянно следить за своим весом — большая часть работы состоит в том, чтобы быть такими же стройными и подтянутыми, как актрисы. По словам Керри, когда она работала дублером Элизабет Херли, сыгравшей королеву Хелену в «Членах королевской семьи», она «вообще ничего не ела на съемочной площадке, потому что [Херли] совсем миниатюрная».
Как почти у всего в киноиндустрии, у этой работы есть и гламурная сторона — часто у дублеров есть собственные трейлеры, и им неплохо платят за откровенные сцены. Однако, само собой, они редко получают общественное признание, и их работа может даже навредить начинающейся карьере.
«Я осторожно отношусь к образу, который создаю, потому что помимо этого я еще актриса и каскадер, и это может повлиять на то, куда еще меня позовут, — говорит Керри. — Меня спрашивают, готова ли я сниматься полностью обнаженной, и я отвечаю: «Нет, если на съемочной площадке есть массовка».
И если вам интересно, каково быть в постели, скажем, с Брэдом Питтом или Джорджем Клуни — что некоторые считают преимуществами этой работы, — к сожалению, дублеры не могут поделиться этими деталями. От них часто требуют подписать соглашения о неразглашении (NDA), которые не позволяют им рассказывать о своем опыте на съемочной площадке.
Элизабет Херли в сериале «Члены королевской семьи»
Дублер — непростая работа. Шони объясняет, что в обычный день встает в 3 часа ночи, чтобы добраться до съемочной площадки за пределами Лондона к 5 утра.
«В «Тайном дневнике девушки по вызову», когда приходило время снимать, мне давали халат, потом за мной приходили, и площадку загораживали, чтобы за сценой могли наблюдать всего около десяти или пятнадцати человек, а не 50 человек, как обычно».
«Задача состоит в том, чтобы твои движения точно соответствовали движениям актрисы [в предыдущей сцене], чтобы продюсеры могли их объединить. Когда ты снимаешь халат, ты на самом деле не чувствуешь, что все взгляды обращены на тебя. Но потом кто-то заходит и говорит, что у тебя блестит задница и можно ли немного ее припудрить», — смеется Шони.
«15 лет назад «костюмов скромности» не существовало, поэтому, в зависимости от сцены, либо моя грудь была обнажена, либо, если мне нужно было быть обнаженной ниже талии, я была в дешевых бежевых стрингах Primark, обрезанных по бокам и приклеенных ко мне, чтобы можно было снять меня сбоку так, чтобы казалось, будто на мне ничего нет», — говорит она.
По ее опыту и опыту других женщин, часто именно дублеры-мужчины, а не съемочная группа, заставляют женщин-дублеров чувствовать себя наиболее комфортно. Шони, например, во время съемок помогал более опытный коллега-мужчина.
«В одной сцене, в которой персонаж Билли была с клиентом и вспоминала об их прошлом опыте, я работала с парнем, которого называла «парнем с простыней», потому что он все время предлагал накрыть меня простыней, когда мы прекращали съемку».
«Все происходит по согласию, но это длинные сцены, которые снимают много раз, и это была полноценная сексуальная сцена, поэтому режиссеры хотели увидеть прелюдию: все, от снятия чулок до достижения оргазма. У меня не было опыта, так что этот очень спокойный парень, с которым я работала, действительно мне помог».
Хотя некоторые звезды неохотно признаются в использовании дублеров — в том числе из-за NDA, — другие актрисы публично благодарят своих дублерш за работу, которую они не смогли сделать сами.
Лена Хиди в «Игре престолов»
Лена Хиди, сыгравшая Серсею в «Игре престолов» открыто похвалила Ребекку Ван Клив за то, что та заменила ее в длинной шестиминутной сцене в пятом сезоне, в котором ее персонаж шла совершенно голая сквозь толпу, и добавила, что, хотя Ребекка и прекрасно справилась, дублеру все равно «было очень тяжело«. Сцену снимали три дня.
Сама Ребекка описала это как «одно из самых страшных, самых чудесных и самых приятных событий из всех, что она могла себе представить», но призналась, что плакала от эмоций после просмотра этого эпизода. Сообщается, что на роль претендовали тысячи других актрис.
Соглашения о неразглашении часто имеют настолько жесткие формулировки, что дублеры даже с друзьями не могут обсудить то, чем они занимаются на работе.
«Я рассказала маме о том, что это была за работа, и она очень меня поддержала», — говорит Шони о «Дневнике девушки по вызову». «Потом, когда сериал вышел, мой дед сказал мне, что записал его, но не смотрел, — смеется она. — Они гордились мной, и мой парень тоже меня поддерживал. Он полностью доверял мне в том, что это просто работа».
Однако порой отношения дублеров могут пострадать из-за съемок.
«В прошлом мне было трудно поддерживать отношения, потому что неуверенным в себе мужчинам не нравилось то, что я делаю, — говорит Керри Паркер. — Один парень не дал мне сняться в продолжении фильма «Забыть Сару Маршалл», потому что мне нужно было поцеловать Рассела Брэнда, а он решил, что я сбегу с ним».
Интимность, конечно же, присутствует и в мире каскадеров, поскольку сцены близкого боя включают множество прикосновений.
29-летняя Люси Корк, каскадер из Суррея, заменявшая в кадре британских актрис Ванессу Кирби, Ребекку Фергюсон и Фелисити Джонс, говорит, что в ее работе тоже бывают неловкие моменты.
Как стать актером озвучки: пошаговое руководство для начинающих в профессии
Сейчас мы все расскажем.
Здесь и далее фото pexels.com
Среди многих творческих профессий отдельного внимания заслуживают актеры озвучки, которые своим голосом преображают фильмы, мультфильмы, телепередачи, документалки, рекламные проекты и другой аудио- и видеоконтент.
Некоторым кажется, что озвучивать персонажей или переводить их реплики на другой язык довольно просто, однако это совсем не так. Пожалуй, это мнение лишь отчасти справедливо в отношении старых голосов из 1990-х, которые монотонно озвучивали все голливудские фильмы и, казалось, даже не старались расставлять нужные интонации. Но, на самом деле, это был колоссальный труд, повлиявший на всю культуру русского человека.
Самыми яркими актерами дубляжа с «гнусавыми» и монотонными голосами были Леонид Володарский, Михаил Иванов, Алексей Михалев и Павел Санаев. Их творчество заслуживает отдельного внимания, и наверняка его помнят все.
Однако уже впоследствии в дубляж стали приходить профессиональные вузовские актеры, которые начали играть в звукозаписывающих студиях как на сцене, что заметно повысило уровень производимого творчества.
Но, на самом деле, чтобы пойти в озвучку, не обязательно заканчивать профильное направление. Некоторые актеры этого жанра сами тренировались дома, прикупив стандартное оборудование для записи звука.
Сейчас мы расскажем, как становятся актерами дубляжа, насколько это сложно, и что для этого нужно.
Как стать актером озвучки: последовательный путь
1 Начни с чтения вслух
Самое простое, с чего можно начать свою карьеру в этой профессии, — начать читать тексты вслух. Прежде всего, стоит понимать, что в основном актеры озвучки наговаривают нужные им реплики, глядя в лист бумаги или телесуфлер.
Поэтому самая полезная практика — читать вслух. Причем неважно, что это будет — художественная литература, статьи на нашем сайте, свежие новости или рекламные брошюры.
Главное — делать это регулярно и с чувством, не менее 30 минут в день. Старайся четко выговаривать слова, интонационно расставлять знаки препинания или вовсе меняй голос. Все это поможет тебе привыкнуть к новому делу и прокачает навыки.
Помни, что твоя задача — максимально понятно и органично донести до конечного слушателя смысл сказанного.
2 Попробуй записать свой голос
В любом деле очень важно проводить работу над ошибками, чтобы понимать, куда двигаться дальше. В озвучке все просто: надо постоянно записывать свой голос и переслушивать его.
Таким образом ты поймешь, как звучишь со стороны, определишь слабые места и объективно посмотришь на свои скиллы.
Нередко случается такое, что записанный голос кажется нам не таким, каким мы его слышим в реальной жизни. В этом случае важно выявить отличия и привыкнуть к ним.
3 Прибегни к урокам вокала
Для актеров озвучки очень важно обладать поставленным голосом, с помощью которого они смогут не только четко произносить нужные реплики, но и в отдельные моменты петь.
Навык управления собственным вокалом является одним из главных в этой профессии. Именно на него будут смотреть заказчики и партнеры при работе с тобой.
Если ты понимаешь, что тебе недостает профессионализма, можешь смело записываться на вокальные уроки и расширять свой нотный диапазон, учиться управлять дыханием и выучивать другие фишки.
4 Начни имитировать голоса известных людей и актеров
Еще один полезный навык, который нужен каждому актеру озвучки, — навык имитации разных голосов. Прежде всего, он позволит сделать твой голос разнообразным, а также поможет достигнуть контроля за его высотой и тоном.
Тем не менее, актерам озвучки вовсе не обязательно уметь в точности воспроизводить голоса других людей. Однако этот навык будет большим плюсом в твоем портфолио и очень большим преимуществом среди коллег по цеху.
Кроме голоса, попробуй уделить отдельное внимание характерам персонажей, которые передаются через интонацию. Это тоже очень важно для достижения эффекта идентичности.
Можешь начать свои пародии с любого близкого тебе человека или персонажа. Главное, чтобы у тебя были под рукой записи его голоса.
5 Старайся больше импровизировать
В актерском деле, даже если это озвучка, навыки импровизации являются очень ценными. Они помогут быстрее вжиться в роль, легче воспринимать материал и намного органичнее записывать голос.
Чтобы прокачать импровизацию, советуем почаще прибегать к одной полезной привычке. Перед тем как приниматься за работу, попробуй прямо на ходу поместить своего персонажа в забавную историю. Затем перескажи ее от лица своего героя в красках и с неожиданными подробностями.
Если делать так регулярно, твои навыки импровизации заметно вырастут, и ты станешь гораздо профессиональнее.
6 Запишись на курсы актерского мастерства
Несмотря на то, что актеру озвучки не нужно появляться в кадре, большим плюсом для него будет владение самыми настоящими навыками игры на сцене. Поверь, это в разы облегчает работу над материалом.
С одной стороны, работа актера озвучки даже может быть сложнее классической работы актера, потому что единственным инструментом, которым орудует аудиал — это его голос. С помощью него необходимо передать весь спектр эмоций, а также подстроиться под выражение лица, жестикуляцию и движения персонажа в кадре.
Таким образом, все надо сделать с помощью голоса, а это далеко не самая простая задача.
Как стать актером дубляжа: продвижение
1 Подготовь визуальное портфолио
Если ты понимаешь, что готов ворваться в профессию и начать работать над крупными проектами, тебе необходимо сделать качественное портфолио. Идеальным для этого будет короткое видео на две или три минуты, которое представляет собой монтаж твоих самых ярких примеров озвучки.
С такой штукой твой потенциальный работодатель, клиент или партнер сможет максимально быстро и точно понять, подходишь ли ты ему. Поэтому перед стартом карьеры обязательно подготовь небольшое портфолио с твоими самыми удачными работами.
2 Составь классическое резюме
В дополнение к своему портфолио советуем составить классическое резюме, где будет сказано о твоем опыте работы, профессиональных компетенциях и личных качествах.
Для такой творческой профессии, как актер озвучки, резюме можно оформить в стильном визуальном формате. На сегодняшний день для этого существует множество удачных шаблонов, предлагаемых разными сервисами.
Не обязательно для этого пользоваться старым хедхантеровским шаблоном, который долгое время был единственной опцией для российских карьеристов.
3 Найди агента
Если ты понимаешь, что в одиночку тебе не справиться, советуем найти грамотного агента, который будет представлять твои интересы и связывать с нужными проектами.
Такой человек будет своевременно сообщать тебе о кастингах, продвигать в индустрии, общаться с аудиторией, оговаривать финансовые вопросы с заказчиками и, конечно же, получать от этих денег какой-то процент.
Тем не менее плюс агента заключается в том, что он будет находить возможности, о которых ты даже не подозревал. Таким образом, у многих актеров есть свои агенты, которые берут всю волокиту на себя.
Чтобы законнектиться с таким человеком, необходимо отправить ему свое резюме и портфолио, чтобы он четко понимал, насколько перспективным и взаимовыгодным будет ваше сотрудничество.
4 Продвигай соцсети
Сейчас успеха в любой области можно достичь благодаря соцсетям. Поэтому не стоит игнорировать этот инструмент продвижения своего творчества и связи с нужными людьми.
Чтобы сделать свой аккаунт вирусным, придумай какой-нибудь интерактивный формат, за которым будет интересно следить массовой аудитории. Например, озвучивай голоса участников разных шоу на телевизоре с выключенным звуком и публикуй результаты в профиль.
Если это будет забавно, ты обязательно получишь позитивный фидбэк и продвинешься в индустрии.
Ну, и напоследок хочется сказать, что профессия актера озвучки требует немалых усилий и энтузиазма. Как и в любом деле, тут нужно время, чтобы выстрелить и завоевать свое место под солнцем.
Помни, что твой главный инструмент — это голос, поэтому береги его, не срывай и старайся регулярно его прокачивать. Только упорная практика и желание стать профессионалом своего дела помогут тебе добиться успеха.