что делаешь на табасаранском языке

азер.-Табасаран-урсарин
«чух (çox)» «сагъ (sağ)» «ул (ol)» = «сагъ» «ившри» «уву» = будь ты здоров

Ухьу «Сагъ ишриву» «БаркАллагь) кlуб алабхъура, (узу гьаци кlурза).

Ичу чуркулари ва хиргъанари к1уди шулдуча чви чвис(чпи чпиз) Ужувлар ибшривус.
Сагъ думу къажрарин ву гаф.

авадан — изобильный, плодородный, благополучный;
хал авадан шири яв — да будет твой дом благополучен.

«баркаллагь» кlуру гаф «беркет ибшривуз Аллагьдикан» кlуру.

Гьадиз кlуз гундиязки, «сагъ» гъаьджрарин дар.

Хъа «авадан ибшривуз» думу ччара тема ву

Приезжай поскорее я соскучилась.

Гъача чикири (ухдиси) изус тIагъру хьнайяс.

Забуду я тебя, а ты забудь меня, так будет лучше для нас двоих.

К1алан гьархизуву иву, хъа иву гьарх изу, дици иджири хьиди кьявидарис.

Совершенно верно брат.
Гъяматан изу сарди(сасарди)

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Табасаранский Народный Сайт

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Разговорник на табасаранском языке

Учимся разговаривать на табасаранском языке.

Задавайте ваши вопросы, мы вам ответим.

Я тебя прошу(умоляю)!
Изу ивус дадбидад ип1ураза(к1ураза)!

Мы вместе навсегда.
Ихьу сат1ири хьидигьа дайма.

Постой минуту, вгляни на меня!
Дигъ сайма, лигъ изухьинди!

Кроме тебя, я не кого не хочу?
Ивут1ан сарун, изус гьушдина гундарис?

Не скучай родная по мне!
Дарихмиш мип1ан изкъан гъахи!

Твои черты лица, они прекрасны.
Яв даркбар, дукьри иччвудар ву.

Не говори нечего, будь моей!
Фидина дарп1иди, ихь яс(йиз)!

Не печалься родная моя!
Дерду мип1ан яс(йиз) гъахи!

Ты для меня загадка?
Дургъунагъ(Дугъай) вува изус?

Сходим на поляну, посмотрим на небеса?
Гъушгьа дурцлис, лигус дзаварес?

Последний раз редактировалось tavasporan 05-02, 08:56, всего редактировалось 1 раз.

Будьте опорой друг другу табасаранцы.
Йигьай даягъди чви чвис гъумцуллар(йир).

Будьте отважными табасаранцы!
Дирбашси йигьай гъумцуллар(йир)!

Единство Табасарана.
Сат1ишан Табасаран(дин).

Будьте опорой друг другу табасаранцы.
Йигьай даягъди чви чвис гъумцуллар(йир).

Будьте отважными табасаранцы!
Дирбашси йигьай гъумцуллар(йир)!

Единство Табасарана.
Сат1ишан Табасаран(дин).

Хорошие лозунги.
Дай Аллах,чтобы эти слова дошли до сердца каждого табасаранца.

Будьте опорой друг другу табасаранцы.
Йигьай даягъди чви чвис гъумцуллар(йир).

Будьте отважными табасаранцы!
Дирбашси йигьай гъумцуллар(йир)!

Единство Табасарана.
Сат1ишан Табасаран(дин).

Хорошие лозунги.
Дай Аллах,чтобы эти слова дошли до сердца каждого табасаранца.

— Который время?
— Время, 1 час, 28 минут, секунд.

— Финув вахту?
— Вахту, сав сааьт, гъайимиржуб сайим, гъайишибув т1инк.

— Абгрурис гьарган бихъур.
— Кто ищет, тот найдет.

— Йик1в абгрур дарва иву?
— Ты не таков, чтобы мог согреть?

— Думу ляхниъ, изу агъназа.
— В этом деле, я запутался.

— Хураг абгъура
— Обед стынет(остывает)

— Гъабгъу шид
— Прохладная вода

— Галар арк1уб
— Раскатать тесто

— Бат1риъ арсуб
— Увязнуть в грязи

— Хулйир арсуб
— Белить комнаты

— Шунт1аъ бач1 абт1уб
— Ударить по макушке

— Думу изус гъат1унзус
— Он мне надоел

— Абур дубгуб
— Терять достоинство

— Дабхнайи йигьаг
— Начищенная кастрюля

— Ахру вахту дубхьнадар
— Еще не время спать

— Фуриъ ахъуб
— Упасть в яму

— Сул хянаъ абхьну
— Лиса ворвался в хлев

— Хал(хла) ахьну
— Дом разрушился

— Урч1а абццай
— Откройте двери

— Улйир арцц
— Раскрой глаза

— Арццнайи улдйир
— Раскрытые окна

— Шишал дяхни абц1на
— Мешок наполнен пшеницей

— Дагйир шти абц1ну
— Озеро заполнилось водой

— Фун абц1ишра, ул адрабц1рур
— Желудок полон, а глаза голодны

— Арчнайи мурслйир
— Размотанные нитки

— Гьавали хьуб
— Сходить с ума

— Учура дицикьан авамйир дарча
— Мы не такие уж невежды

— Аваркавха ялхъван ап1уб
— Танцевать быструю лезгинку

— Аварши гунус?
— Халву хочешь?

— Авчи вуна?
— Ты снайпер?

— Абйирин агъал
— Отцовская мудрость

Последний раз редактировалось tavasporan 21-12, 11:09, всего редактировалось 1 раз.

Последний раз редактировалось tavasporan 21-02, 13:41, всего редактировалось 1 раз.

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Табасаранский Народный Сайт

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Разговорник на табасаранском языке

Приезжай поскорее я соскучилась.

Гъача чикири (ухдиси) изус тIагъру хьнайяс.

Забуду я тебя, а ты забудь меня, так будет лучше для нас двоих.

К1алан гьархизуву иву, хъа иву гьарх изу, дици иджири хьиди кьявидарис.

Совершенно верно брат.
Гъяматан изу сарди(сасарди)

С кем вы общаетесь, можете поделится?

Не переживайте девушка, мы вас научим.
Иджири.

Для начала вам нужно выучить табасаранский алфавит:

А а, Аь аь, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гь гь, Д д, Дж дж, Дз дз, Е е, Ё ё, Ж ж, Жъ жъ,
Жв жв, З з, И и, Й й, К к, Кк кк, Къ къ, Кь кь, КI кI, Л л, М м, Н н, О о, П п,
Пп пп, ПI пI, Р р, С с, Т т, Тт тт, ТI тI, У у, Уь уь, Ф ф, Х х, Хъ хъ, Хь хь, Ц ц,
Цц цц, ЦI цI, Ч ч, Чч чч, Чв чв, Чъ чъ, ЧI чI, Ш ш, Шв шв, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я, I I

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Источник

Не все табасаране являются табасаранами

НЕ ВСЕ ТАБАСАРАНЕ ЯВЛЯЮТСЯ ТАБАСАРАНАМИ

Как мы знаем из нашей истории, табасаране произошли от израильтян, т.е. предками табасаран являются Абрахам и Сара.
Теперь это опровергнуть никто не может, так-как по этому вопросу проведены исследования по истории, генеалогии, лингвистики, этнографии.
Когда ещё не была исламской религии, количество табасаран составляло 2-3 миллиона человек.
Когда царь Вавилонский Навуходоносор напал на израильтян, оттуда многие люди спасались бегством. В основном сбежали в северном направлении, потом – на восток.
Те времена были, ещё до тысячи лет, до образования «Кавказской Албании».
Так они начали жить с яфетскими народами за горами «Ягъли Дагълар» (теперь эти горы названы Кавказскими), на западной части на берегу «Табасаранского» море. И море было названо в честь, там новообразованного народа. Теперь это море называется «Каспийским».
Сбежавшие от войны и прибывшие сюда евреи (кстати, еврей означает: пришедший) принесли с собой и знания про своего Бога (Рабби). Они рассказывали и свидетельствовали об Нём местным аборигенам (жителям) и они оставив своих богов, принимали Всевышнего. Потому что Он реально существовал, а их боги были только изваяниями.
Вот так, живя рука об руку, смешавшись «пришедшие» с аборигенами, т. е. с потомками Яфета (Яфет один из сыновей Ноя. Это после потопный период), проходит ещё более две тысячи лет.
За это время образовался новый народ под именем Табасаран. (Что означает слово табасаран мы уже рассмотрели в статье «Табасаран в истории мира»). И образовали мощное государство в Северо-Кавказском регионе.
Короче говоря, из Иерусалима сбежавшие евреи, смешавшись с местным населением, образовали государство, начиная от берега моря до снежных вершин, охватив междуречье Самура и Количи.
В те времена даже города Дербента не было.
В те времена не было ни одного государства, которое мог бы противостоят Табасарану, если не взять во внимание, тогдашние великие империи.

Почему так? Потому что, кроме этого государства, все остальные царства поклонялись выдуманным и сделанным богам. А Табасаран поклонялся только настоящему, только им Себя открывшемуся Богу.
Поэтому-то их и защищал Всевышний-Рабби.
Но, арабы-бедуины, видя такое положение, не могли спокойно уснуть. Они много раз совершали на Табасаран набеги, но не могли покорить.
Когда они сами не могли воевать с Табасараном, они натравливали на них другие государства. Но и они ничего не могли предпринять.

Язычники-арабы удивлялись стойкости и могуществу этого народа и когда они ничего не могли с ними делать, они приходили в ярость.
Халяву есть привыкшие, ломали свои головы, как же уничтожит их государство, и каким способом обманут табасаранский народ и переменить в свою сторону.
Раз силою покорить не возможно, то они начали использовать другую тактику: некоторых табасаранцев они научили, как можно, не работая, обогатиться.

И такое воздействие, основанное на гордости и жадности, начала давать свои плоды.
Они шаг за шагом перестали делать то, что им было предписано Всевышним.
Они постепенно отходили от Него и перестали поклонятся Ему.
Вместо настоящего Бога они приняли персидских и арабских аллахов.
Им по душе и соответствующим по их делам, были алахи огня, плодородия и торговли. Они им начали принести пожертвования и этому обучали табасаранский народ.
Жертвоприношение, которые приносились, богатые разделяли между собой, а крохи, для отвода глаз, давали нищим.

Таким образом, силы Табасарана начали ослабевать.
За счёт народа обогатившие богатые перестали поддерживать свой народ, и они присоединялись к другим богатым людям их других царств.
Так они начали создавать свои коалиции – класс богатых и бедных.
Теперь значение государственности потерялся.
Теперь богатые всех государств объединились против бедных, тех же государств.

Они изменили Писание и написали: пусть все обещанные блага будут бедным, а то что собираем от них (пожертвования, садака) – будет нашим.
Они через своих представителей на местах (имамов, поп, мулл, шейхов, архи-мархи мандридов) собирают эти деньги с людей, взамен обещаний от имени алаха и прочих умерших «святых». При этом заставляя поклонятся могилам, деревьям, всяким природным объектам, кривой луне в фоне зеленного флага, храмам, костям и иконам.

Наконец, арабы и персы посмотрели на ими внесённый хаос и идолопоклонство в табасаран, обрадовались. И, напав, захватили с потрохами.
Наложили налог и начали жить припеваючи.
Но были табасаране, сохраняющие и сохранившие, передавая от предков к потомкам Слово Свыше, отчаянно защищающие своё спасение.

Ко времени Николая, царя России, количество табасаран уменьшилось с 2-3 миллионов, до 10-15 тысяч человек.
Почти всех табасаран уничтожила религия.

Когда пришла помощь из России, поддерживать своих братьев и сестёр табасаран, их количество с 10-15 тысяч постепенно началось расти, что сейчас перешагнуло стотысячный рубеж.

Почему же религия так ненавистно уничтожала табасаран?
Потому что, табасаране не желали поклоняться вымышленным аллахам, божкам, изваяниям, высотам, «святым». Они признавали только своего настоящего Бога: Рабби – Всевышнего.

Хоть столько над ними издевались и уничтожались, табасаране никогда не поклонялись арабами созданному религию, как альтернативу Торе.

Они из Сирии и, таким подобным из других стран, в табсаран привели 40 тысяч языческих арабских семей. И они начали обучат, не покоряющихся табасаран своему «делу».
Они установили шариатские правила и нормы, чтобы никто от них не отходил.
А кто будет против, тех, как кафиров, будет убивать, растерзать на площадях в виду у всего народа, как урок непокорным.
Хотя с такими зверствами издевались над табасаранским народом арабские религиозники, народ не принимал их религию, зная, что это от дьявола и что, там нет никакой истину и что, всю Писание исказили, выдавая как подлинное Слово.
Не покоряющих, детей, родителей, стариков и женщин, они хватали, резали, под копыта лошадей на гумнах, вместо сноп пшеницы, молотили.

Так образовывались вокруг каждого селения места, где уничтожались людей, таких как, Гюни-раццар (гумно, где не давали пощады), Кьаркьулиин ифдин даграр (кровавые озёра на горе Каркул), Баярин накьваригъишвар (места захоронений сыновей), биц1ир-кьабир-дишагьлийирин гадар гъап1ушвар (места где молотили детей, женщин и стариков)…

Таких мест по всей табасарани множество-множество, но религиозники о них умалчивают и стараются побыстрей их стирать из памяти табасаран, даже не оставляя свидетельствующие немые свидетели (камни, деревья, холмы, ямы, наскальные рисунки, могилы и т. д.) на местах, где остались об этих событиях, хоть какой бы то не было, следы.

Во времена Советского союза, религиозники чуть побаивались проводит «очистку» свидетельств, и когда они разграбили СССР, уже без боязни занялись своей «работой».
Они замахнулись, даже установит зелёный флаг на здании правительства Дагестана во главе с братьями Хачилаевыми, продолжая «славные традиции» своих предшественников как Шамиль-имам, Ярагский-мулла, Чиркейский-шейх, Хурикский-наследник трона курейшитов и т. д.

Сейчас тенденция такая пошла: сращивания религии и власти, создавая мощную силу, искажают истинность, вложенное у умы людей Всевышним, по-пытаясь, проникнутся в геном человека, путём изменения кода ДНК.

Принимая их действия правильными, во многих семьях произошли расколы и братоубийственные столкновение.

До сир пор во всех табасаранских сёлах сохранились тухумы такие как: маллйирин (мулловские, наместники, смотрящие на местах религиозники, которых поставили ещё тогда арабы), кавхйирин (те же надзиратели, но только выше рангом), шихкъарин (по ступеньки иерархии ещё выше находящиеся надзиратели), имамарин (ещё выше «летающие» надзиратели над нищими), эфендйирин (богачи, хитрыми заходами, пожирающие народ), кьазйирин (религиозные судьи, в чьих руках карательные меры в пользу вышеперечисленных).
А другие тухумы, на них не похожие, с древнейших времён, тогда ещё, когда они сбежались сюда, есть тухумы истинно с табасаранскими корнями, смешанными с их братьями евреями и ещё, тогдашними местными аборигенами.
Например:
в селении Ляхля: Гъяргъяр али ханжлар (клинки, ножны которых превращены в тряпьё), Мердешьяр (названия группы местных аборигенов), Мейдинар (Люди с холмов);
в селении Ашага Яракк: Бябяхяр (бабушки на речке и на сенокосе), Инжжнар (люди, которые из Израиля с собой принесли плоды инжира. Вследствие чего на Кавказе появились деревья инжира),
в селении Вечрикк: Гъураб’яр (пришедшие);
в селении Гурик: Гъигъчар (собиратели орех);
в селении Джульджаг: Негияр (из пустыни Негев (юг Израиля))…

Таким образом, сегодня табасаране делятся на две категории:
арабо–табасаране,
еврео-табасаране.

Главой арабо-табасаран является вымышленный арабский аллах, которому они покланяются, а еврео-табасаран – Рабби, Которому они поклоняются.

Если спросите, какими признаками можно отличит эти две категории табасаран, то можно сказать так:

1. главный признак и отличительная черта арабо-табасаран является – не трудясь зарабатывать богатство, есть и развлекаться.
2. главным признаком еврео-табасаран является своим умом и трудом зарабатывание на жизнь. При этом помогая другим.

Из вышеизложенного напрашивается вывод:
действительно, количество говорящих на табасаранском – самым древним языком мира, увеличились до 150 тысяч человек.
Но истинные табасаране (еврео-табасаране), не так уж и увеличились.
Наоборот, их количество постепенно, нажиму и создаваемыми арабо-табасаранами не выносимыми условиями, уменьшается.
Это всю из-за того, что они не признают их аллаха, а поклоняются по прежнему Исе Масиху.

В наши дни арабо-табасаране себя называют мусульманами. И из них некоторые придерживаются, временами, канонам ислама. А остальные не знают, что такое ислам. Они вслепую ходят за лидерами, показывая свою гордость и положение в обществе.
А еврео-табасаране, из-за их меньшинства, сохраняя в памяти те бедствие, которые им преподнесла религия, боязнью перед арабами, не могут говорит, что они не являются мусульманами.

Не бойтесь! Потому что правда и истина за вами! Не отрекайтесь от вашего Господа Рабби, Который вывел ваших отцов из египетского плена.
Не бойтесь, рассказывать арабо-табасаранам, что Он вскоре придет на землю, что имя Его в человеческом облике – Иса Массих, Сын Всевышнего!
Кто знает, что и их Всевышний не примет ли к Себе, как Своих сынов и дочерей. И будут вместе с вами и Господом жить в раю навечно-навсегда!

Поэтому-то и говорят, что евреи и табасаране от – родного брата, а арабы и остальные народы от – не родного.
Поэтому-то табасаране знают, как им было сказано своим Господом, что нужно любит и врагов своих, тем самым, показывая любовь Всевышнего ко всем народам земли.
Если некому, то сделав хорошее дело, бросай в море – не зря сказано и сохраняется на их устах народа еврео-табасаран. Когда либо оно возвратится к тебе.
Так может говорить и делать, только, работающие руки.
Так может делать только те, кто знает Масиха.
Сказанные Им слова: «Кто работает, тот есть, а кто не работает – не есть» истинные-табасаране, исполняя, придерживается за ним до сих пор.
А ложные-табасаране, этот принцип жизни на земле, превратили в лозунг: «заработанное работающим, должен есть неработающий», т. е. – лентяй!
Они живут и исполняют свои похоти ложью и обманом.
При помощи отобранного, они распространяют свою религию, усиливают её, и соединившись с властью, по иному думающих, лишают всяческих благ.

Вот вам история мира с древнейших времён, до сегодняшнего времени вкратце, на базе народа ТАБАСАРАН.

Источник

• ← что делаешь на сайте знакомств как ответить
• что делаешь на татарском языке с переводом →