Стоит ли изучать китайский язык: плюсы, минусы, перспективы
Перед тем как отправиться на курсы китайского, оцените его по достоинству. Взвесьте все за и против, посмотрите в будущее. Китайский язык считается одним из наиболее востребованных в мире.
Особенности языка
Китайский считается не просто сложным, а особенным. Даже носители языка не в состоянии разом освоить все его аспекты: грамматика, иероглифы, фонетика.
Европейцам тяжело приступить к изучению языка из-за иероглифов, которые никак не перекликаются с латиницей и кириллицей. Уровень оценивается количеством выученных иероглифов.
Язык считается певучим. Самый распространенный диалект – северный. Он подразумевает произношений в 4 различные тональности. Одно слово можно произнести 4 способами, каждое произношение будет менять его значение. Различаются устные и разговорные диалекты.
Интересно, что жители одной части Китая могут не понять жителей другой части из-за разницы диалектов. Заимствованных слов здесь нет, что также составляет сложность изучения.
Плюсы изучения
Несмотря на все сложности, многочисленные плюсы говорят в пользу изучения китайского.
Еще одним преимуществом можно считать брак с Китайцем. Если вторая половина окажется из этой страны, то выученный китайский позволит быстро наладить общение со всеми родственниками.
Минусы изучения
Несмотря на многочисленные плюсы, есть ряд минусов, которые говорят далеко не в пользу изучения. Так, к примеру, чтобы освоить китайский потребуется достаточное количество времени. Чтобы профессионально освоить китайский, потребуется выучить примерно 6-8 тыс. иероглифов. На это уйдет около 10 лет. Для свободного общения потребуется 1-2 тыс., которые можно легко освоить за 1-2 года.
Стоимость обучения достаточно большая. В среднем 1 индивидуальное занятие с репетитором стоит от 1500 до 2000 рублей за час. Для достижения хороших результатов заниматься нужно каждый день.
Лучшая практика – общение с носителем или поездка в страну. Стоимость такого образования высокая.
Учить китайский для себя не имеет смысла, так как он может не пригодиться в жизни. В результате будет жалко потраченных денег и времени. Знание языка не даст гарантии на получение высокооплачиваемой работы на территории Китая. Иностранцев берут на работу неохотно, максимум, что можно заработать – 2000-3000 юаней, которых хватит свести концы с концами до следующей зарплаты.
Во время изучения китайского требуется полностью погрузиться в его атмосферу, так как он является образным. Это тяжело сделать в условиях современного ритма жизни.
Следует быть готовым, что китайцы могут принять новый лингвистический закон, который перевернет все в буквальном смысле. В таком случае знания китайского будут не нужными. Чтобы быть в тренде, необходимо заниматься китайским всю оставшуюся жизнь.
Перспективы
Итак, если минусы не остановили в изучении, то следует определить перспективы, потому что именно они должны оправдать вложенные средства. Они могут быть следующие:
Специалисты посчитали и пришли к выводу, что изучения языка полностью окупается примерно за 2-3 года. На международном рынке востребованы переводчики со знанием китайского, оплата труда составляет около 2-3 тыс. долларов. Специалистов очень мало и они востребованы.
Этот язык подойдет людям, которые:
Если уже сейчас имеется бизнес, то нужно начинать учить как можно скорее. Специалисты утверждают, что китайский необходим мировому сообществу. В России на протяжении нескольких лет вводят китайский в школах.
Перед началом курса изучите все плюсы и минусы, определитесь с какой целью он нужен и оцените свои лингвистические возможности. Для занятий найдите носителя, который правильно поставит произношение, ведь именно от него зависит грамотная речь, правильное значения слов.
«Китайский язык — самый перспективный»: зачем учить иероглифы прямо сейчас?
Кому и зачем нужен китайский?
Кому и зачем нужен китайский?
В российских школах отменили обязательное изучение второго иностранного языка, насколько это хорошо или плохо?
Это правильное решение с точки зрения того, чтобы снизить нагрузку на ребёнка. Но я думаю дети, которые действительно хотят учить языки, у которых есть к этому способность и желание, они продолжат изучать второй иностранный язык. Но теперь это будет частные школы или репетиторы. А для тех учеников, у кого не было тяги к языкам и способностей, особенно в изучении того же китайского языка, который достаточно сложный и с которым не могут помочь родители, для них это будет облегчение.
И вот мы имеем дело с детьми, у которых есть тяга к изучению языка, и ему нужно выбрать, какой язык изучать. Какой наиболее перспективный?
На первом месте, безусловно, английский язык, потому что это международный язык, а второе место уверенно занимает китайский. И на сегодняшний день более 40 % россиян с этим согласны, если учесть последние опросы населения.
Это объясняется очень просто, например, в 2020 году торговые отношения России и Китая занимали первое место по темпам роста. То есть мы уверенно входим в топ-10 стран, с кем у Китая хорошие торговые отношения. Получается, мы очень много продаём и очень много покупаем у Китая. И, соответственно, сейчас растет спрос на специалистов, которые могут это всё обеспечивать, которые могут вести переговоры, искать товары и полностью сопровождать этот бизнес.
Часто ли нужны переводчики? Что сегодня изменилось по части вакансий?
Сейчас такая тенденция, что требуется не просто переводчики китайского языка, а требуются специалисты ВЭД. Специалисты, которые курируют все операции, связанные с внешнеэкономической деятельностью фирмы.
Еще десять лет назад, когда я сама начинала учить китайский, было принято приглашать переводчика на разовые сделки. То есть если нужно что-то перевести с русского на китайский или наоборот, приглашали переводчика со стороны. Сейчас же торговые взаимоотношения с Китаем настолько возросли, что компаниям дешевле и удобнее держать специалиста уже со знанием китайского языка.
То есть сейчас нужны не только переводчики?
Переводчиком тоже до сих пор можно стать, это отдельная специализация, когда человек едет на переговоры, это может быть письменный переводчик, который сидит переводит документы, либо синхронист, на которого нужно еще доучиться. Переводчик — это призвание, человеку должно очень это нравится. Мы же сейчас больше говорим про китайский больше как прикладном языке, знание которого может быть преимуществом на рынке труда.
Сейчас в привычных нам вакансиях всё больше есть требование «желательно знание китайского языка». Я была удивлена, когда находила вакансии в красноярских в торговых сетях «Командор» или «Красный яр» с зарплатами до 90 тысяч рублей. Видимо, сейчас выгоднее закупать товары напрямую, чем у посредников.
Если мы посмотрим вакансии, часто требуется специалист ВЭД, даже в Красноярске такой специалист получает до 100 тысяч рублей. Или менеджер работы с клиентами, это уже 80 000 рублей. Есть и смежные специальности, например инженеры со знанием китайского. И это только вакансии в Красноярске, а если мы возьмем Москву, зарплаты и количество предложений будет еще выше. Кроме того, работу можно найти и в самом Китае.
А здесь давайте поподробнее. Как можно уехать в Китай? Что для этого нужно сделать?
Наша школа работает с китайскими ВУЗами. Мало кто об этом знает, но у российских школьников есть большие шансы получать гранты на обучение. Многие из них покрывают полностью не только обучение, но и проживание в Китае. А в правительственных грантах есть еще и стипендия, которая достигает до 25 тысяч в месяц.
Что для этого нужно? Хорошие аттестаты, хорошие оценки и знание китайского языка на так называемом четвертом уровне или HSK 4. Такой уровень требуется при поступлении в бакалавриат. Достичь его можно за 3-4 года, при условии, что человек занимается изучением китайского языка с интенсивностью 2-3 раза в неделю. То есть если начинать учить китайский со средней школы, то к выпускному этот уровень можно получить и пробовать поступить в китайские ВУЗы.
Как раз в этому году у нас начинается программа предвузовской подготовки для тех, кто хочет поступить в китайский ВУЗ по гранту. Это хорошая перспектива, потому что китайские дипломы котируются во всём мире, а само образование считаются очень престижным и становится хорошей альтернативой европейскому образованию.
Как пандемия повлияла на работу в Китае?
Сейчас в Китае, скажем так, закручивают гайки. Если раньше было очень просто уехать в Китай и найти себе полулегальную работу в качестве преподавателя, то сейчас все иностранцы подвергаются проверке, стало сложнее продлить себе визу. Поэтому иметь именно качественное китайское образование сейчас стало более важно, особенно если вы хотите связать свою жизнь с этой страной.
Наши студенты уезжают учить не только китайский, но получают дополнительную специальность, чаще всего в области экономики или международных отношений. После получения такого диплома, есть три варианта развития событий. Первый — когда вы понимаете, что не хотите возвращаться в Россию и можете работать в китайских компаниях или в российских и европейских, у кого есть филиалы в Китае. Также можно подрабатывать переводчиком во время приезда российских делегаций.
Второй вариант — вернуться в Россию и искать работу уже в нашей стране. И здесь уже можно рассматривать столичные предложения. Третий вариант, из-за которого тоже очень много людей учат китайский, это открытие своего бизнеса и ведение сделок с Китаем самостоятельно.
С какого возраста лучше всего начинать обучение?
Начинать можно в любом возрасте и ребенку, и взрослому. Просто есть разные особенности изучения китайского языка. Если мы говорим про детей, то им процесс обучения дается гораздо легче, особенно фонетика.
Потому что ребенок в принципе восприимчив к новой информации, а совсем маленькие дошкольники хороши в звукоподражании. С детьми нужно работать через эмоции, повторение, игры и добавлять что-то развивающее. При этом с детьми сразу занимаются носители языка. Со взрослыми ситуация совсем другая, им уже нужно понимать логически, как все устроено, и просто игры с носителем языка не помогут. Поэтому для них разработаны отдельные программы.
В нашей школе мы стараемся дать именно базу, хорошую базу китайского языка, чтобы ученики могли говорить по-китайски, писать иероглифы, узнавать и искать их.
10 причин выучить китайский язык
Почему стоит взяться за изучение китайского языка?
Экономическое чудо Китая и стремительное всесторонне развитие этой азиатской страны в последние годы привело к настоящему буму изучения китайского языка во всем мире.
За последние 10 лет каждый из нас хоть раз слышал мнение о том, что китайский язык просто необходим современному прогрессивному профессионалу, собирающемуся работать на международном уровне. Так ли это на самом деле?
Китайский язык действительно набирает популярность и оказывается нужен очень многим людям, работающим в области бизнеса, международной торговли и отношений. Владение этим языком откроет для вас новые горизонты, возможность жить, учиться в одной из самых развитых стран Азии, а также вести бизнес с китайскими партнерами.
Одним словом, есть множество причин, по которым стоит взять в руки учебник китайского. Вот некоторые из них…
1. Китайский – самый распространенный язык в мире
Китайский язык является самым распространенным в мире, на нем говорят порядка 1,197,000,000 человек, 873,000 из них говорят на мандаринском китайском (севернокитайском) языке. Таким образом, носители китайского составляют 14% от всех жителей планеты.
2. На мандаринском китайском говорят не только в Китае
Если уж изучать азиатский язык, то стоит изучать именно китайский! Почему? Дело в том, что на самом распространенном диалекте китайского, мандаринском китайском, говорят далеко не только в самом Китае, но и в Малайзии, Сингапуре, Тайване, Индонезии, Таиланде, Брунее, в Монголии и на Филиппинах. Только представьте, вы выучите язык, на котором сможете общаться, учиться и работать во всех этих странах.
3. Изучать китайский – проще, чем вы думаете
Большинству из нас китайский язык кажется очень сложным и тяжелым для изучения. Не удивительно, ведь он действительно далек от привычных нам европейских языков. Тем не менее, не стоит бояться учить китайский – это далеко не самый сложный язык в мире! В нем нет глаголов, нет множественного числа, нет времен и даже нет спряжений. Язык насчитывает более 80,000 иероглифов, но в обыденной жизни используется всего 3,500 из них.
4. Китайский пригодится для учебы
Китайское образование уверенными и быстрыми темпами развивается на международной арене. По оценкам некоторых экспертов, уже в ближайшие годы страна сможет конкурировать с ведущими академическими центрами мира. Сегодня Китай – это большие современные университеты, учебное оборудование и возможности для студентов. Со всего мира сюда приезжают тысячи учащихся.
С каждым годом в китайских вузах предлагается все больше англоязычных учебных программ, но владение китайским языком значительно расширит ваш выбор опций обучения и курсов, а также позволит вам чувствовать себя более комфортно, живя в Китае.
5. Китайский пригодится для бизнеса
Китай – это современный торговый, экономический, финансовый и бизнес-центр мира, в котором работает огромное количество компаний и интернациональных корпораций. Китай активно экспортирует товары по всему миру, включая Европу, Австралию, США и Японию, а на местных фабриках производится продукция для крупнейших международных торговых сетей.
Не удивительно, что ведение бизнеса с Китаем – это популярная сегодня опция предпринимательского развития. Бизнесмену, знающему китайский язык, легче установить необходимые профессиональные связи в Китае, договориться о сотрудничестве и путях взаимодействия.
6. Китайский откроет для вас новые возможности
Даже если вы не собираетесь учиться в Китае или открывать в этой стране филиал своей компании, знание китайского языка пригодится вам, вне зависимости от рода вашей профессиональной деятельности.
Владение иностранными языками, само по себе, высоко ценится работодателями всего мира. При этом владение китайским является прекрасным бонусом, который всегда будет выгодно выделять вас среди конкурентов.
7. Множество интерактивных способов учебы
Китайский, как и другие популярные языки, сегодня можно изучать не только по скучным учебникам или с преподавателем, но и в интерактивном онлайн-формате, который сделает процесс учебы более простым и увлекательным.
Такие сайты и приложения, как Pleco, Memrise, Anki и FluentU, позволят вам продвинуться в китайском языке без лишних трат и усилий.
Узнайте больше о сайтах для онлайн-изучения английского, китайского и других языков здесь.
8. Соприкосновение с китайской культурой и историей
История и культура Китая – одна из богатейших и старейших в мире. Здесь развито искусство, кинематограф и литература. По всей стране насчитывается множество памятников истории и достопримечательностей. Владение китайским языком даст вам уникальную возможность лично соприкоснуться с оригинальной культурой Китая и влюбиться в нее.
9. Возможность путешествовать по всему Китаю
Достопримечательности и природные красоты Китая способны поразить и вдохновить каждого, поэтому, приехав в страну на учебу, работу или просто в туристических целях, стоит отправиться в путешествие по разным уголкам Китая и узнать этот край во всем его великолепии.
Конечно, в крупных мегаполисах для общения вам будет достаточно английского языка, но в китайской глубинке, которая таит в себе немало исторических и природных сокровищ, мало кто владеет английским. Именно здесь вам на помощь придет китайский язык, который поможет объясниться с любым местным жителем, в отеле, магазине или при аренде автомобиля.
10. Китайский язык – это интересно и увлекательно
Вы удивитесь, но многие люди учат китайский просто из интереса к этому языку. С одной стороны, он открывает дверь в мир загадочной и экзотичной азиатской культуры. С другой стороны, изучение иероглифов, их соответствий и скрытых смыслов затягивает многих людей настолько, что они готовы все свое свободное время посвятить разгадке письменности, корни которой уходят вглубь нашей цивилизации. Кроме того, владеть китайским языком – это просто круто и актуально!
Миссия особой сложности. Зачем учить китайский язык?
Какие перспективы он открывает и насколько трудно им овладеть, рассказывают те, кто знаком с тонкостями этого языка не понаслышке.
20 апреля по всему миру отмечается День китайского языка. Ежегодно о желании изучать иероглифику и тоны заявляют тысячи студентов. Во время обучения одним из них приходится несладко, другие же успешно преодолевают трудности и связывают с этим языком свою жизнь и карьеру. Зачем учить китайский, какие перспективы он открывает и насколько трудно им овладеть, рассказывают те, кто знаком с тонкостями этого языка не понаслышке.
Аюна Будаева, 22 года, 4 курс Восточного института БГУ:
– До поступления на Восточный институт я считала, что изучить китайский – это миссия особой сложности. Однако с вводным уроком в фонетику все сомнения мигом улетучились, и я стала изучать его с удовольствием.
В первый раз поехала в Китай в 2018-м и училась в Педагогическом университете Внутренней Монголии. Через год я приехала на семестр в Чанчуньский политехнический университет. Это время было наполнено каждодневным общением с носителями языка, культурными выходами и знакомствами с новыми людьми из разных стран. Почти каждый день после занятий мы собирались с иностранными студентами и вместе делали домашнее задание, смотрели китайские фильмы, сериалы или программы, причем все это время говорили на китайском языке. Это был незабываемый опыт.
Я планирую поступать в Китай на преподавателя китайского. Хочу, чтобы больше людей начали изучать этот волшебный язык, его культуру, историю и литературу. Могу с уверенностью сказать, что моя жизнь навсегда связана с Китаем, языком и народом. Мне кажется, что возможность переехать в Китай, найти хорошую работу, иметь широкий круг общения – это весомые причины изучать китайский язык.
Ирина Тулогоева, 23 года, гид в Турции:
– Когда настала пора поступить в университет, я хотела изучать японский, но все-таки решила остаться на китайском отделении и ни разу об этом не пожалела. Суммарно я прожила в Китае два года и за это время полюбила Поднебесную. Самая главная причина – удобство жизни. Что бы ты ни хотел, ты получишь это за минимальную цену и короткое время. Поэтому после открытия границ планирую после вернуться туда, найти работу и прожить как минимум пару лет.
Китай, без преуменьшения, страна номер один во многих смыслах. Китайцы везде – во всех сферах жизни многих стран. Считаю, что при таком раскладе китайский скоро станет равным по значимости английскому языку.
Бальжит Тумурова, 22 года, 4 курс Восточного института БГУ:
– Мое знакомство с Поднебесной началось с поездки в Маньчжурию. Это нельзя назвать настоящим знакомством с Китаем, потому что в приграничном городе все было максимально адаптировано для русских туристов. Но после второго курса в рамках летнего лагеря я посетила Чанчунь, именно тогда увидела настоящий Китай. Затем на третьем курсе нашу группу отправили на годовую практику во Внутреннюю Монголию. Там у нас была возможность практиковать и китайский, и монгольский языки, что было большой удачей для нас, монголоведов. Спустя год я поняла, что люди там приветливые, не было такого, чтобы они воспринимали друг друга в штыки. Также нас приятно удивила комфортность жизни в Китае: доставка еды, удобство безналичной оплаты, скорость почтовой доставки и транспорт.
Мне понравилось общение с китайцами, оно научило меня быть открытой. Мы встречались с людьми разных профессий, большинство из них упорно работали, чтобы заработать себе на жизнь. Из этого я поняла, что плотность населения рождает настолько большой уровень конкуренции, что каждый буквально борется за свое место.
После выпуска я собираюсь поступать в магистратуру в Китае. Сейчас обучение идет онлайн, поэтому планирую подождать, когда откроются границы. Если не получится, то все равно бы хотела и дальше работать с китайским, возможно, в туристическом агентстве, ведь границы все равно когда-нибудь откроются.
Как мне кажется, одна из главных причин изучения китайского – это возможности. Есть шанс трудоустроиться не только в Китае, но и в России. Поднебесная – наш близкий сосед, поэтому есть больше работодателей, которым нужны специалисты со знанием языка. Возможность общения с носителями дает преимущества в ведении своего бизнеса для тех, кто этим интересуется. Знание китайского пригодится и туристам. К тому же, изучая китайский, мы изучаем культуру, а значит, расширяем свой кругозор и взгляды на мир. Появляется гибкость мышления, узнаем, что жизнь людей бывает разной и жить можно абсолютно по-другому. Главное, что я хочу сказать, – учить языки крайне важно в современном мире.
Александра Дабаева, 23 года, магистрант Нанкинского педагогического университета:
– После того как я окончила десятый класс, решила поехать в летний лагерь в городе Шэньян. Это была моя первая поездка в Китай, поэтому все было в новинку. Но, несмотря на то, что жизнь там казалась мне непривычной, что-то зацепило меня, и я захотела вернуться.
Тогда я еще не понимала всех трудностей изучения языка, но после школы стала студентом Восточного института БГУ. Там прошли мои прекрасные, но одновременно и адские годы. Китайский давался мне слабо, и до третьего курса я умирала в буквальном смысле этого слова. Но все изменилось, когда поехала на языковую практику в столицу Внутренней Монголии – город Хух-Хото.
Первые два месяца я испытывала стресс, так как проходил период адаптации. Что касается языка, то я ничего не понимала, и все, что зубрила по учебнику, в итоге оказалось бесполезным. Тогда мне пришлось переосмыслить подход к изучению языка и начать все с нуля. Привыкнув к жизни в Китае и ежедневно общаясь с носителями языка, мой уровень начал стремительно повышаться.
Мне нравится культура Китая и ее многообразие. Приезжая туда, меня не покидает ощущение, будто я нахожусь в другой галактике. Я хочу связать свои дальнейшие планы с этой страной, но в рамках пандемии все так нестабильно и изменчиво. Поэтому пока ничего не загадываю и плыву по течению.
Ольга Хребтовская, 20 лет, третий курс Восточного института БГУ:
– Чем больше я узнавала об истории и культуре Китая, тем больше хотелось изучать эту культуру дальше. К сожалению, все мои стажировки выпали как раз на начало пандемии, поэтому около трех программ отменились. Я посетила Китай только один раз, и мне кажется, что этого времени было недостаточно, чтобы как-то проникнуться китайской атмосферой. Больше всего меня удивило и вызвало восхищение то, что китайцы быстро приспосабливаются к любым условиям. Например, они смогли очень быстро и качественно организовать онлайн-обучение, которое не уступает полноценному очному образованию.
После бакалавриата хочу попробовать поступить в магистратуру в Китай, изучать экономику или бизнес. Мне бы хотелось пожить и поработать там пару лет, но все-таки планирую работать с китайским языком на Западе.
Изучать китайский очень рентабельно, например, если вы планируете вести бизнес. Всем известно, что Китай – одна из лидирующих стран мира практически во всех областях, поэтому китайские партнеры всегда найдутся. Также язык сам по себе красивый и мелодичный, а изучение иероглифики развивает память. Кроме того, Китай и Россия считаются торговыми партнерами, что значительно увеличивает вакансии, где требуются знания языка. Еще одной причиной можно назвать саму культуру Поднебесной. Китай – древнейшее государство, литература и история страны довольно разнообразны, интересны и отличаются особым колоритом. Многие книги нужно читать в оригинале, чтобы полностью проникнуться авторской идеей, в то время как при переводе теряется уникальный авторский почерк.
Мнение эксперта
Иннокентий Актамов, заведующий лабораторией «Центр переводов с восточных языков» Института монголоведения, буддологии, тибетологии СО РАН:
— Одним из объективных показателей популярности китайского языка можно назвать то, что он включен в перечень ЕГЭ. Рост интереса к изучению также обусловлен экономическими показателями КНР и возможностью использовать язык как один из основных инструментов трудовой деятельности.
Преимущество китайского над остальными языками азиатского региона объясняется несколькими факторами. Это объем экономики КНР, развитие торговли, привлекательность получения образования в Китае, развитие информационных технологий. В ближайшей перспективе экономика КНР станет ведущей экономикой мира, обогнав США.
Преимущества изучения заключаются в том, что у человека развивается мышление, улучшается память. Через язык можно познать увлекательную китайскую историю, познакомиться с особенностями жизненного уклада, а также постигнуть ментальность и психологию представителя другой культуры.
Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online
