чем отличается him и his
Чем отличается his от him
Начиная изучать английский язык, вы можете столкнуться с трудностью перевода некоторых слов, которые звучат одинаково, но имеют разное значение и, соответственно, по-разному переводятся на иностранный.
Одним из таких слов является слово «его». Сравните предложения: «Он увидел его вчера в библиотеке» и «Его галантность нравилась всем». И в первом, и втором предложении мы встречаем слово «его».
Однако перевод на английский язык будет отличаться. В первом предложении «его» переводится как «him», во втором – как «his».
В этой статье мы рассмотрим вопрос, чем отличается his от him и в каком случае их уместно употреблять.
В чем отличия между him и his?
Для начала стоит отметить, что him и his образовались от местоимения he, которое переводится на русский язык, как «он». Местоимение he используется в случае, когда речь идет о представителе мужского пола: мальчике, мужчине, а также о самце животного, о которых уже известно или о ком уже раньше упоминали во время разговора или рассказа, то есть личность можно установить по контексту.
His – это притяжательное местоимение, которое указывает на принадлежность чего-то представителю мужского пола и отвечает на вопрос «чей?».
Him – это объектное местоимение, которое чаще всего выполняет роль дополнения и отвечает на вопросы «кому?», «кого?» «о ком?» и т.д.
Объектные местоимения в предложении, как правило, расположены после глагола или предлога, но никогда на первом месте.
В английском языке можно часто столкнуться с ситуацией, когда в предложении встречается несколько объекты местоимений.
Tell him about him. – Расскажите ему о нем. (вопросы: кому? и о ком?)
Для того чтобы понять отличия him и his, сравните несколько предложений:
Ilove him so much. – Я люблю его очень сильно. (вопрос – кого?)
I love his beautiful daughter. – Я люблю его прекрасную дочку. (вопрос – чью?)
Как видите, переводятся him и his одинаково, однако в первом случае это объектное местоимение, а во втором – притяжательное.
Чтобы понять, в чем разница между his и him, посмотрите еще несколько примеров:
His clothes were new and clean. – Его одежда была новой и чистой. (чья?)
Yesterday I saw him at the cinema. He was with his new girlfriend. – Вчера я видела его в кинотеатре. Он был вместе со своей новой девушкой. (кого?)
His voice is so laud. – Его голос слишком громкий. (чей?)
I know him better than you. He is cruel man. – Я знаю его лучше, чем ты. Он жестокий человек. (кого?)
I like his manners. He is very polite. – Мне нравятся его манеры. Он очень вежливый. (чьи?)
I will call him tomorrow. – Я позвоню ему завтра. (кому?)
His poem about love is so beautiful! – Его стих о любви такой прекрасный! (чей?)
I had forgiven him. – Я простила его. (кого?)
Таким образом, притяжательное местоимение his используется в случае, если вы хотите рассказать о том, что что-либо принадлежит представителю мужского пола (вещь, одежда и т.д.) или он обладает какими-то качествами (чертами характерами, внешность, манерами, знаниями).
С помощью объектного местоимения him можно показать свои чувства к представителю мужского пола, продемонстрировать какое-либо отношение к нему или действие, совершаемое насчет него.
Не путайте him и his, чтобы выглядеть достойно в глазах экзаменаторов и иностранцев.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
Him или His? Объектные и притяжательные местоимения в английском языке
Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: « его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским! 
Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: « его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!
Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?
Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке.
Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке, то увидим, что они встречаются в паре с существительными.
1. His father was very angry. – Его отец был очень зол.
2. My pencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.
3. Where are their children? – Где их дети?
4. We want to see our results! – Мы хотим видеть наши результаты!
5. Who is her husband? – Кто её муж?
6. What is your name? – Какое ваше имя? (дословный перевод)
Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.
Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами
Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами».
Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.
Притяжательные местоимения + существительное
А вы не путаете “HE” с “HIM” и “HIS”?
Местоимением (I, me, he, she, herself, you, it, that, they, each, few, many, who, whoever, whose, someone, everybody, etc.) называют слово, которое берет на себя роль существительного.
Существуют три типа местоимений: субъектные (например, he), объектные (him) и притяжательные (his). Мы понимаем, какое местоимение ставится в конкретном случае, по двум показателям:
1. По тому, какое существительное оно заменяет
2. По тому, какую функцию оно выполняет в предложении.
Субъектные местоимения: I, you, he, she, it, we, you, they.
Объектные местоимения: me, you, him, her, it, us, you, them.
Притяжательные местоимения: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs
Важно выучить притяжательные местоимения вместе с притяжательными прилагательными. Иногда их формы совпадают, но функции различаются. Притяжательные прилагательные ставятся перед существительным, к которому относятся, они не заменяют его полностью, как притяжательные местоимения. К притяжательным прилагательным относятся: my, your, his, her, its, our, your, their.
He did the job. ( “he” здесь является подлежащим (субъектом) в предложении)
I haven’t seen him today. ( “him” здесь является дополнением (объектом) в предложении)
Those shoes look like his. (“his” здесь – притяжательное местоимение)
Joe forgets to bring his backpack to school today. (“his” здесь – притяжательное прилагательное)
Что мы узнали из видео:
“Yes, he does.” Here, “he” replaces “Elfie”, and it is the subject.
“I throw him a ball” here, “I” is the subject, “him” is the object.
“Do you need to feed him?” Here, “him” replaces “Elfie” and it’s the object.
“This is his food.” Here, “his” indicates possessive, means “Elfie’s”.
Вставьте в пропуски he/him/his.
The teacher wants to talk to ________.
Jim didn’t feel well, so _____ stayed at home.
This is _____ friend, Samantha.
That jacket is mine, not _____.
The boy is waiting for______ parents to pick ___up.
В чем разница между his и him
Знаете, есть такие слова, которые звучат одинаково, а смысл имеют разный. А раз смысл разный, то и на английский переводится тоже будут по-разному. Вот одно из таких слов это “его”. “Я увидела его вчера в кино” и “Его туалетная вода очень здорово пахнет”. И тут “его”, и там “его”, а по-английски в одном случае “him”, а в другом “his”. И не мудрено ошибиться )) Но мы-то с вами умные, слова проясняем, а, значит, после этой статьи будем все точно знать, когда что говорить.
Но для начала, чтобы полностью разобраться с этим вопросом, да так, чтобы ни у кого и сомнений не осталось, что же когда нужно употреблять, проясним слово he, от которого и образовались наши сегодняшние him и his.
Значение слова: используется, когда мы говорим о мужчине, мальчике или самце животного, о котором уже упоминали в речи или о которых знают
Употребление: мы используем слово he, когда говорим о мужском представителе населения или животном-мальчике, о котором уже говорящие знают. И чтобы снова не называть его, он заменяется словом he (пример: Когда я встретила папу, он был такой довольный). HE отвечает на вопрос кто? В предложении именно he выполняет какое-то действие. Например: he играет в футбол; he бреется; he очень смешной.
Примеры :
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Значение слова: принадлежащее тому мужчине/мальчику/самцу или относящееся к тому мужчине/мальчику/самцу, который был упомянут
Примеры:
Значение слова: относится к мужчине/мальчику/самцу, о котором уже упоминали в речи или о котором знают
Употребление: мы используем him, когда хотим указать, на какого мужчину/мальчика/самца направлено действие. Отвечает на вопрос кого? кому? о ком? кем?
Примеры:
В чём разница?
Задание на закрепление
He, his или him? Выберите правильный ответ и оставьте его в комментариях.
1. (He/him/his) подарим мне цветы.
2. (He/him/his) брат очень похож на (he/him/his).
3. Мне нравится (he/him/his) новая куртка.
4. О (he/him/his) мудрости складывали легенды.
5. (He/him/his) нос всегда мокрый и холодный.
6. Что ты скажешь о (he/him/his) предложении?
7. Для (he/him/his) нет ничего невозможного!
8. (He/him/his), конечно, очень вырос.
9. Тебе подойдёт (he/him/his) тетрадь?
10. (He/him/his) оставил (he/him/his) комментарии под постом.
11. Роза приготовила для (he/him/his) пирог.
Личные местоимения в английском языке: всего одно правило
«You and me could write a bad romance», – спела как-то Леди Гага. Была ли она права?
Вообще, это вечная дилемма студента: you and I или you and me. А ведь запомнить правило, которое поможет решить этот вопрос, о-очень просто. Сегодня как раз об этом: о личных местоимениях в английском языке.
Попутно нам придется поговорить про такие ужасающие (на самом деле нет) вещи, как функция в предложении, падежи и даже немного про род. Но поверь: я объясню всё самыми простыми словами.
Таблица личных местоимений в английском языке
Личные местоимения в английском это: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them.
Они имеют единственное и множественное число и два падежа. При выборе падежа мы обычно и путаемся.
Падежи личных местоимений в английском языке
Выбор падежа между именительным и объектным зависит от того, какую функцию местоимение выполняет в предложении. Лицо само выполняет действие или действие выполняется над ним?
Им. П.:
She studies very well – Она хорошо учится («она» сама выполняет действие).
Об.П.:
Every day I see her at school – Каждый день я вижу ее в школе (вижу кого? Ее. А вижу, то есть выполняю действие – я).
Тебе нужно просто понять: местоимение играет роль субъекта (выполняет действие) или объекта.
Теперь поговорим о каждом падеже поподробнее.
Именительный падеж личных местоимений
Именительный падеж используется, когда лицо само выполняет действие, то есть является подлежащим. По правилам порядка слов в английском языке, подлежащее стоит в самом начале предложения. Там и понадобится именительный падеж:
I grew up in Russia. – Я вырос в России.
Вернемся к примеру с «ты и я». Возьмем такое предложение:
Ты и я созданы друг для друга.
Поскольку оба местоимения являются объектами действия, нужно использовать местоимение «I».
You and I were meant to be for each other.
Получается, в примере из песни Леди Гаги все-таки была ошибка, а правильно будет:
You and I could write a bad romance.
Про другие ошибки в песнях читай в статье «На звездных ошибках учатся».
Объектный падеж личных местоимений в английском языке
Объектный падеж используется, когда на лицо направлено действие, и оно является дополнением:
He said it to you and to me. – Он сказал это тебе и мне (действие выполняет он по отношению к тебе и ко мне).
То же самое происходит с личными местоимениями в русском языке, только вместо одного объектного падежа у нас их пять: родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Получается, что все русские меня, мне, мной, обо мне – заменяются одним английским me.
Есть одно исключение: объектный падеж можно использовать в коротких ответах – me too, not me, it’s him.
Who did this? Not me! – Кто сделал это? – Не я! (Используем объектный падеж, хотя по смыслу лицо выполняет действие).
Обрати внимание на то, что есть два местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: it, you. Чтобы понять, кто перед нами – субъект или объект – взглянем на место в предложении:
You’ve been hiding (здесь you – подлежащее). – I’ll be watching you (здесь you – дополнение).
Категория рода: личные местоимения в английском языке с переводом
Обрати внимание, что личные местоимения в английском языке иначе взаимодействуют с категорией рода (в отличие от русского языка). Давай сразу на примере. Представь, что ты рассказываешь другу о своей любимой машине:
Я сегодня помыл свою машину, она была очень грязная.
Машина – женский род, значит используем местоимение женского рода. В английском языке практически все неодушевленные предметы обозначаются местоимением среднего рода:
Where is my coat? I’m looking for it all day.
Исключение может быть, когда автор предложения сознательно одушевляет вещь, относится к ней, как к чему-то бОльшему:
She’s a fantastic boat and I love her. She was my husband’s wedding present but she’s everything I wanted in a boat.
Такая же история с домашними животными: своего любимого котика хозяин назовет he или she в зависимости от пола, а вот незнакомого кота на улице – it.
Подведем итоги: примеры личных местоимений в английском языке
Упражнения на личные местоимения в английском языке
Видишь: все очень просто. Теперь остается отточить это правило на практике. Предлагаем тебе попрактиковаться на живых примерах в тренировке Personal Pronouns (доступна после регистрации на Lingualeo). Через несколько «подходов» к тренировке ты станешь использовать нужное местоимение автоматически.
В следующий раз обсудим притяжательные местоимения в английском языке. До встречи!