чем опасны силиконы для волос

силиконы для волос:
вредно или полезно?

Силиконы в средствах для волос

На сегодняшний день каждый 2-ой тюбик шампуня в своем составе содержит силиконы. А средства для укладки и того чаще. Натуральные компоненты очень часто заменяют этой группой синтетических веществ, так как они позволяют существенно снизить затраты на производство и при этом не лишают продукцию заявленной эффективности. В былые времена наличие силиконовых компонентов в составе шампуня легко можно было определить по его консистенции. Если выдавленная из бутылочки жидкость имела вкрапления перламутра, то в составе шампуня наверняка имелся силикон. Дело в том, что силиконы не растворяются в воде, и получаемая с их добавлением эмульсия выглядела неоднородной, мутной и неприглядной. Дабы скрыть несовершенство технологии изготовления, производители придумали добавлять маскирующие перламутровые частички. Так шампунь приобретал эстетичный внешний вид, без осадка и расслаивания.

В наши дни этот лайфхак уже не актуален. Технологи научились таки избавляться от неоднородности в эмульсии. Сегодня шампунь с силиконами может быть абсолютно прозрачным. К тому же сильно расширился ассортимент применяемых силиконов. Есть среди них хорошие вещества, благоприятно влияющие на прическу и здоровье волос, а есть и те, которыми не стоит увлекаться. Чтобы подобрать оптимальное средство для ухода за своими локонами, придется тщательно изучить состав. Ниже проведем небольшой обзор силиконов, который облегчит вам задачу.

Сегодня силиконы активно используются в укладочных средствах и шампунях многих марок. В масс-маркете практически не обходится без них. Эти синтетические компоненты очень результативно заменяют многие натуральные экстракты и масла, успешно выполняя их функции:

Одно из главных ожиданий от ухода за волосами. Тусклые волосы всегда выглядят неопрятно и лишают даже самую замысловатую укладку ожидаемого шарма. В то же время блестящие локоны излучают здоровье и без особых усилий превращаются в завораживающее зрелище. Все силиконы способствуют обретению блеска, а некоторые дарят ослепительное сияние (например, фенилтреметикон).

• Разглаживание волосяной кутикулы.

• Запаивание секущихся кончиков.

Так же как и в случае с кутикулой, силиконы склеивают расщепленные концы и они обретают здоровый внешний вид.

• Образование защитной плёнки.

Силикон обволакивает волосяные стержни по всей длине и образует дышащую защитную оболочку, которая бережет локоны от внешних негативных воздействий. При этом влага и кислород без труда проникают в структуру волоса. Как видите наличие силиконов в вашем шампуне или бальзаме может сослужить хорошую службу и подарить волосам превосходный внешний вид.

Почему одни шампуни с силиконом делают волосы легкими и даже в течении длительного применения остаются эффективными и не вызывают привыкания, а другие уже с первого применения делают локоны тяжелыми и быстро пачкающимися? Всё дело в том, что силиконы, применяемые в косметологии, делятся на 5 типов. Каждый из которых имеет свои свойства:

• Водорастворимые силиконы выступают в роли ПАВ. Благодаря им получается пышная пена во время мытья головы и тем самым повышаются очищающие свойства шампуня. Прекрасно сочетаются с действующими веществами.

Использование любых синтетических веществ в уходе за волосами предполагает умеренность. Разные силиконовые соединения имеют различную степень накопления на волосяных стержнях. Заметьте в структуру волоса молекулы силикона не проникают, так как они слишком велики для всасывания внутрь.

Часть силиконов легко смываются с волос даже простой водой. Такие обычно используются в шампунях в роли ПАВ. Среди них: Hydroxypropyl, Dimethicone copolyol, Trideceth-12, Polysiloxane, Lauryl methicone copolyol.

Stearoxy Dimethicone, Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone смываются водой не полностью, однако волосы легко очистить при помощи обычного шампуня для повседневного использования.

И, наконец, самая обширная группа силиконов способна накапливаться и в последствии утяжелять волосы: Сetearyl methicone, Dimethiconol, Cyclopentasiloxane, Trimethylsilylamodimethicone, Stearyl Dimethicone, Cetyl Dimethicone, Cyclomethicone, Dimethicone.

Последняя группа чаще всего встречается в бальзамах для волос и в средствах для термозащиты. Частое их использование приводит к наслаиванию тех самых защитных пленочек, которые в итоге из полезных становятся вредными для локонов. Под большим слоем оболочек волос истончается и начинает ломаться. Но не стоит отказываться от использования средств с несмываемыми силиконами. Достаточно делать это изредка, при особом случае или с определенной периодичностью. Кроме того возьмите за правило иногда очищать локоны специальным шампунем для глубокой очистки. Это избавит их от накопления силиконов и предотвратит нежелательные последствия.

Источник

Силикон для волос: бальзамы, шампуни, спреи, маски, крема, сыворотки

Многие стараются избегать шампуней и прочих средств по уходу за прядями, в которых содержится большое количество химических веществ. Предлагаем рассмотреть, вреден ли жидкий силикон для волос, где его можно купить и какие есть у него виды.

Как действует силикон

Несмотря на то, что средства для волос с силиконом несколько утяжеляют волосы, они являются лидерами рынка по лечению прядок и улучшению их внешнего вида. Силиконы покрывают волосы тонким гидрофобным (водонепроницаемым) покрытием. Польза покрытия:

Видео: жесткая правда о силиконах
https://www.youtube.com/watch?v=Uvi9fY-c6l0

Влияние силикона на локоны

Чем вредны силиконы для волос? Бывают разные виды средств, некоторые из них накапливаются в прядке, и она просто не может нормально функционировать, может начаться алопеция, появиться ломкость и сухость локонов, усиленное выпадение, секущиеся кончики и т.д. В таком случае не помогут даже витамины, которые зачастую также содержатся в отдельных средствах. Рассмотрим подробнее типы силиконов:

Наращенные пряди и силикон

Любой профессиональный шампунь смоет силикон, поэтому можете смело пользоваться средствами, которые его содержат. Но если Вы эксплуатируете тяжелые частицы (в частности, диметикон), возможно, нужно будет намыливать голову несколько раз подряд. Для секущихся и наращенных волос силикон – это самое лучшее средство для создания прически, он помогает уложить пряди в самые немыслимые формы, защищает от вредного воздействия УФ-лучей.

Вред от силикона

Прозрачные препараты, содержащие силикон не подходят для использования на редких прядках, т.к. утяжеляют их и создается эффект грязных волос. Его не желательно использовать для ежедневной укладки, т.к. полностью вымыть средство дома с первого раза не получится, и, со временем, локоны могут поменять структуру из-за постоянного загрязнения.

Обзор средств для волос с силиконом

Удобнее всего использовать силикон, если он входит в состав специальных средств. Предлагаем совершить обзор профессиональных препаратов, содержащих данный компонент. Рейтинг создавался при помощи отзывов с женских форумов.

Заказать препараты можно в любом интернет-магазине, или купить в аптеке, специальном мини-маркете косметических средств. Такие есть во всех городах России, Беларуси, Украины и прочих стран СНГ (Краснодаре, Новосибирске, Минске, Москве, Харькове, СПб, Донецке, Киеве).

Польза и эффективность силикона для волос намного превышает его вредные качества, это отлично видно на фото до и после использования. Желательно предварительно проконсультироваться с трихологом или своим парикмахером.

Источник

Силиконы в косметике для волос — вред или польза?

Разбираемся, есть ли вред от косметики с силиконами в составе?

Силиконосодержащие средства для волос творят с локонами чудеса – практически мгновенно придают им гладкость, делают плотнее. И если одни Рапунцели спокойно пользуются такой косметикой, то вторые избегают и отзываются о ней крайне негативно. Как обычно – бьюти-мир раскололся на две половины. Мы же попытаемся сегодня разобраться в этой теме с холодной головой (и чистыми волосами). Итак, приступим!

Как силиконы влияют на волосы?

«Жидкая резина» уже давно пользуется большим спросом в косметологии и входит в состав многих косметических средств.

Силиконы способны создавать на волосах плёнку, которая заполняет кутикулу волос, разглаживает их, придаёт гладкость и защищает от различных внешних воздействий.

Получается, что на локонах образуется защитный чехол, защищающий их от вредного ультрафиолета, хлора в воде, а также помогает закрепить и удержать цвет внутри окрашенной шевелюры.

Не стоит бояться этого «плёночного» эффекта. Силиконы не проникают вглубь волоса или тем более, кожи, а работают лишь на поверхности, служа проводником для других полезных компонентов в косметике.

Силиконы легко вымываются с поверхности волос. Эффект держится от мытья до мытья головы.

К слову – об эффектах. Если вы ждёте от средств для волос вау — эффекта, то вам не обойтись без силиконосодержащих средств. Именно благодаря им локоны из соломы превращаются в гладкое и мягкое полотно, легко расчёсываются и укладываются. Более того, нет лучшего «клея» для секущихся кончиков, чем уходовая косметика с содержанием «жидкой резины».

Виды силиконов

Они бывают водорастворимыми, жирорастворимыми и частично растворимыми.

Есть ли вред для волос от силиконов?

Силиконы не лечат волосы – пожалуй, это их главный минус. Они визуально делают наши волосы лучше и здоровее. То есть это не панацея. Оказывают ли они какой-либо вредный эффект? Давайте разберёмся.

Несмотря на безопасность этого компонента, стоит учитывать несколько факторов, которые могут ухудшить состояние волос.

При частом использовании силиконы способны накапливаться на поверхности локонов и утяжелить их, придавая неопрятный, жирный вид. В некоторых случаях это может привести к ломкости и выпадению волос.

Чтобы не допустить этого, нужно обязательно использовать специальные шампуни для глубокой очистки. Только такое средство способно тщательно очистить прядки и полностью смыть с них силиконовую плёночку.

Учитывайте тип кожи головы. Так, если она нормальная или жирная, используйте шампунь для глубокой очистки раз в две недели. Если же дерма сухая или чувствительная, то применяйте средство раз в месяц.

Как правильно использовать средства для волос с силиконами?

Чтобы такие средства не вызывали никаких проблем при использовании, нужно соблюдать всего три простых правила:

Как вы могли убедиться, силиконы не так страшны, как о них можно прочитать в интернете. Соблюдайте правила при использовании такой уходовой косметики и ваши волосы будут выглядеть ухоженными и опрятными.

А с вами, как всегда, был ваш HolyBlog. До встречи в новом посте!

Источник

Силикон для волос: вред или польза?

Для большинства девушек забота о волосах — это такая же привычная часть бьюти-рутины, как и уход за лицом. Даже простейшие действия, вроде сушки феном или неправильного расчёсывания приносят волосам вред, а об окрашивании, завивке или выпрямлении волос можно и не говорить.

Производители косметики быстро реагируют на потребности покупателей и сегодня на рынке представлено множество средств, предназначенных для ухода за повреждёнными волосами. Часто в составе этих средств встречаются силиконы — компонент, вызывающий споры уже больше десятилетия. В этой статье мы разбираемся: какие бывают силиконы для волос, зачем их добавляют в шампуни и уход, как они влияют на волосы, а также, как их правильно смыть.

Общие сведения о силиконах

Силиконы — группа синтетических полимеров, используется в промышленности, медицине, производстве косметики. Представляют из себя цепь из кремния и кислорода: Si-O-Si-O, в которой к атомам кремния присоединяются различные органические группы, что позволяет получать множество видов силиконов с разными свойствами. В косметической промышленности применяются в очищающей, уходовой и декоративной косметике. Улучшают увлажняющие, защитные, скользящие, разглаживающие свойства косметики.

Несмотря на пугающее многих, синтетическое происхождение силиконов, аналогичной по всем свойствам замены для них нет, так как силиконы одновременно нетоксичны, стабильны, инертны.

Виды силиконов

В средствах для волос чаще всего используются лишь некоторые виды силиконов, которые делятся на три группы: водорастворимые, частично растворимые, жирорастворимые. Ниже мы приводим список распространённых силиконов, которые встречаются в шампунях и уходе для волос. Далее мы ещё вернёмся к этим группам.

— Водорастворимые — Trideceth-12, Dimethicone Copolyol, Dimethicone copolyol/HWP, Lauryl Methicone Copolyol, Hydroxypropyl Polysiloxane и силиконы с приставкой PEG-, например: PEG-12 Dimethicone.

— Частично растворимые — Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone, Stearoxy Dimethicone.

— Жирорастворимые — Dimethicone, Dimethiconol, Methicone, Cetyl Dimethicone, Stearyl Dimethicone, Trimethylsilylamodimethicone, Phenyltrimeticone, Cetearyl methicone

В эту группу включают также Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane — отметим, что они относятся к летучим силиконам, помогают доставлять полезные компоненты вглубь волоса, и улетучиваются при высыхании.

Силиконы — инертны и пусты. Это означает, что они находятся там, куда вы их нанесли и защищают волосы до тех пор, пока вы их не смоете. Они не впитываются в кожу или вглубь волоса и не вступают в химические реакции в косметике. Этими свойствами можно воспользоваться как во благо, так и во вред волосам.

Польза силиконов для волос

Силиконы приглаживают чешуйки волоса и образуют на его поверхности тонкую защитную плёнку, которая:

В уходе для волос силиконы встречаются в следующих категориях средств:

Вреден ли силикон для волос?

Силиконы, применимые в косметике, признаны безопасными группой экспертов CIR (Cosmetic Ingredient Review) и другими исследователями, регулярно проверяющими химические компоненты на безопасность. Так что, в прямом смысле вреда силиконы приносить не могут, они не накапливаются в организме, а многие просто не могут в него проникнуть, благодаря крупным молекулам. Но в интернете можно встретить отзывы о том, что средства с использованием силикона привели к ломкости, утяжелению или тусклости волос. Разбираемся, почему так происходит и как это исправить.

Выше мы говорили о том, что силиконы делятся на водо- и жирорастворимые. Проясним, что это значит: силиконы, относящиеся к водорастворимой группе, легко удаляются с поверхностей, для того, чтобы их смыть, достаточно самых деликатных средств для очищения. Если вы видите их в составе средства, то можете совершенно не переживать о том, что они доставят вам неудобства. То же самое касается частично растворимых силиконов — их удалит даже бессульфатный шампунь.

Однако, наиболее распространены в косметике для волос именно силиконы жирорастворимые, например, диметикон. Они образуют на поверхности волоса гидрофобную дышащую плёнку, которая удерживает все питательные компоненты и влагу внутри волоса, делая его эластичным.

Слово «плёнка» может прозвучать пугающе, однако у повреждённых, окрашенных, пористых, сухих волос кутикула раскрыта и повреждена. Кутикула волоса больше не выполняет функцию защиты и удержания влаги, из-за чего сам волос становится неспособным сохранять эластичность. Пористые волосы легко поглощают и теряют влагу, например, именно это свойство доставляет неудобства девушкам с вьющимися волосами, которые начинают пушиться при малейшей влажности.

Силиконы же закрывают чешуйки кутикулы, обволакивают волос дополнительным защитным слоем, который не способен проникнуть или впитаться в волос. Однако, из-за гидрофобности, водой эту плёнку смыть невозможно. При длительном регулярном использовании, а также некачественном очищении жирорастворимые силиконы могут скапливаться на поверхности волоса и ограничивать доступ для поступления питания и влаги. Из-за длительного недостатка питания волосы могут становиться ломкими. Также из-за накопления силикона волосы могут потускнеть — поверхность волоса попросту перестаёт отражать свет. Возникает вопрос: чем смывать силиконы?

Чем смывать силиконы

При необходимости глубокого очищения, на помощь приходят шампуни с содержанием сульфатов натрия или аммония или более мягкого Cocamidopropyl Betaine.

Сульфаты — это поверхностно-активные вещества (ПАВы), производные от серной кислоты. Образуют обильную пену в шампунях, гелях для душа и прочих очищающих средствах. В косметических средствах используется несколько видов сульфатов: Sodium Lauryl Sulfate (SLS), Sodium Laureth Sulfate (SLES), Ammonium Lauryl Sulfate (ALS), Ammonium Laureth Sulfate (ALES). Все они используются в шампунях как доступные эффективные компоненты, удаляющие жир, грязь, силиконы, укладочные средства.

Из-за крайне высокой очищающей способности сульфаты считаются агрессивными компонентами и порождают массу обсуждений в интернете. Они были исследованы группой экспертов CIR в 1983, 2002, 2010-х годах и признаны безопасными при тщательном ополаскивании с поверхности кожи. Некоторые виды сульфатов разрешено использовать в несмываемой косметике в концентрации 1%.

Контролировать агрессивность сульфатов помогают дополнительные компоненты, которые добавляются в шампуни, часто это силиконы или мягкие ПАВы. Современные технологии позволяют создавать не только средства для глубокой очистки с участием сульфатов, но и комфортные формулы, после которых вы не ощущаете волосы отмытыми до скрипа.

Удачный пример последнего: Lador — Damage Protector Acid Shampoo. Пенится гораздо меньше сульфатных собратьев, подходит для окрашенных волос, так как не вымывает цвет. Это классический увлажняющий шампунь, с которым сухие кончики блестят, а корни дольше выглядят опрятными даже при жирной коже головы. Положительно воздействует на шевелюру ph 4.5. Слабокислотная среда помогает закрывать чешуйки волос, делая их более блестящими, а у кожи головы при таком ph не нарушается естественный защитный барьер, она не испытывает стресс, выдавая ещё больше себума после мытья.

The Skin House Dr. Camucamu Hair Shampoo — укрепляющий шампунь, с экстрактами ягод каму-каму, ягод асаи, богатым растительным комплексом, в который входят экстракты лотоса орехоносного, лилии, хризантемы, жимолости. Придаёт волосам послушность и эластичность.

Если же вы в поисках глубокого очищения кожи головы и волос — обратите внимание на шампунь Scalp Care Deep Cleansing Shampoo от бренда Kerasys. В его составе ментол и экстракт мяты освежают и нормализуют работу сальных желёз. Такие шампуни подойдут как для регулярного применения, так и для периодического, если вы чередуете его с бессульфатными шампунями.

Источник

Силиконы для волос: вред или польза?

Большинство производителей широко использует силиконы, ведь они позволяют придать волосам блеск и гладкость. При этом интернет пестрит страшилками о том, что силиконы только портят волосы и не несут никакой пользы. Где правда и где вымысел, мы попросили рассказать команду технологов бренда Concept.

Немного истории

Силиконы появились в косметике для волос еще в конце 30-х годов прошлого века. Ранее для блеска, гладкости и кондиционирования локонов применяли эфирные масла цитрусовых. Из всех масел растительного происхождения они наиболее легкие, и меньше утяжеляют волосы и относительно легко смываются. Но, как вы могли догадаться, силиконы проявили себя эффективнее, чем натуральные масла, кроме того, со временем формулы силиконов неоднократно совершенствовались для улучшения их свойств.

Силиконы — химические соединения на основе молекул кислорода и кремния — относятся к группе веществ с высокой степенью устойчивости. Они не вступают в реакцию с кислородом и не подвергаются окислению. Важно, что соединения этой категории отличаются 100%-ной биологической совместимостью с клетками человеческого тела и достаточно крупным размером. Такое сочетание свойств позволяет включать их в любые косметические составы без риска вызвать аллергическую реакцию.

Сегодня многие салонные процедуры, например, ламинирование волос, невозможно представить без препаратов на основе силиконов. Процедура ламинирования волос всегда вызывала огромный интерес у женщин вне зависимости от ее методики исполнения. Она проводилась с использованием разнообразных рецептов, доступных для домашнего применения. Так, и по сей день ее нередко осуществляют, задействуя желатин или яичный желток.

Важно понимать, что такие манипуляции нельзя считать альтернативой салонным процедурам. Их эффективность и польза находятся под большим вопросом, и недолговечность получаемого результата является наименьшим из недостатков.

Самые широко распространенные последствия применения «домашних кухонных рецептов»:

• образование слишком тяжелой и трудносмываемой пленки на волосах;
• существенное утяжеление прядей, приводящее к повышению нагрузки на волосяные фолликулы и нарушению их функций: корни ослабляются, а стержни становятся ломкими;
• размокание и набухание поверхностной пленки при каждом последующем мытье головы, что превращает ее в клейкую массу, спутывающую пряди и затрудняющую их расчесывание;
• получение покрытия с избыточной плотностью, лишающее волосы гибкости, из-за чего они иссекаются и ломаются, причем процесс расщепления может затронуть пряди по всей их длине;
• тусклый блеск, не отвечающий «салонным» стандартам;
• появление неприятного ощущения повышенной сальности волос.

Современные средства для ламинирования волос разрабатываются на основе силиконов, жидкие формы которых впервые были получены американскими специалистами в 1961 г. Именно они до сих пор активно применяются для создания формул косметических композиций и профессиональных составов, пригодных для использования как в парикмахерском салоне, так и дома.

Силикон заслуженно считается революционным изобретением, его также нередко называют материалом XXI века. На сегодняшний день он широко задействуется в медицине, косметологии и пищевой промышленности как безопасный и высокотехнологичный компонент, служащий аналогом привычного, но устаревшего сырья.

Свойства: польза и вред силиконов

Вопреки активно распространяемому в сети Интернет мнению, никакого вреда составы с современными разновидностями силиконов не приносят, тем более, что доводы авторов подобных статей не подкрепляются официальными документами. Стоит, разве что, избегать средств с химическими соединениями данной группы первого поколения, поскольку они могут привести:

• к утяжелению волос из-за образования плотной и трудно поддающейся смыванию пленки;
• к снижению эффективности процедур и появлению воспаления кожи головы и перхоти, а также нарушению питания волос из-за накопления высокополимерных соединений.

Впрочем, необходимо отметить, что такие компоненты практически не встречаются в современных косметических составах.

Важно! Силиконы не оказывают лечебного действия, однако защищают волосы, усиливая благотворное влияние других полезных ингредиентов косметических средств и продлевая срок их активной «работы».

На что обратить внимание?

При выборе средств с содержанием силиконов, в первую очередь, необходимо обращать внимание на их разновидность.

Диметиконы представляют собой силиконовые масла, способные образовывать плотную пленку, обволакивающую и защищающую каждый волосок. Важно помнить, что такие соединения нерастворимы в воде и для их удаления требуется применение специальных шампуней.
Полиолдиметиконы относятся к группе водорастворимых силиконов, чаще всего добавляются в состав шампуней, обеспечивающих эффект послушных и гладких прядей. Они гарантируют образование стойкой плотной пены и не накапливаются в волосах.
Амодиметиконы относятся к группе современных аминофункциональных силиконов. Они обеспечивают достижение комплексного эффекта, поскольку склеивают поврежденные чешуйки, закрепляя цвет и надолго сохраняя его в неизменном виде. Эти вещества особенно хороши для применения в составе кондиционирующих и регенерирующих масок и бальзамов.
Инкапсулированные силиконы используются для дополнительного ухода за волосами: они необходимы для облегчения укладки, защиты от агрессивных воздействий и перепадов температуры в морозные или жаркие дни.
Высокополимерные силиконы представляют собой наиболее устойчивые соединения, используемые для создания линеек профессиональной уходовой косметики.

Правила применения косметики с силиконами

Соблюдение простых правил позволяет легко избежать возможного вреда при использовании косметики с силиконами и найти для себя новое действенное средство для сохранения и приумножения красоты волос.
Средства, содержащие высокополимерные силиконы, следует наносить только на кончики волос, тщательно избегая их попадания на кожу головы. В марке CONCEPT среди таких средств можно выделить: Сыворотку «Кристаллы блеска» серии Top Secret, Сыворотку для секущихся кончиков серии Live Hair, Сыворотка с аргановым маслом серии Biotech.

Применение шампуней и масок с силиконами на регулярной основе требует их чередования с обычными средствами.
Для защиты локонов при выполнении горячей укладки или сушки удобно использовать спреи с летучими силиконами: они покрывают волосы пленкой, понемногу изнашивающейся в процессе осуществления агрессивных процедур. В марке CONCEPT среди таких средств можно выделить: Кондиционер смягчающий для волос «Защита и увлажнение», Спрей-кондиционер двухфазный увлажняющий, Спрей для волос «Прикорневой объем» серии Live Hair, Двухфазный спрей-уход с аргановым маслом серии Biotech.

Если силиконы в составе выбранного косметического состава не относятся к категории водорастворимых, 1 раз в 7 дней следует применять шампуни с глубоко очищающим действием, способные удалять их с волос.
Следует аккуратно выбирать косметику, изготовляемую в странах, для жителей которых характерна толстая и пористая структура волос (Корея, Япония, Страны Южной Америки и т.д.). Для ухода за такими волосами требуется увеличенное содержание силиконов, в результате чего их концентрация превышает привычную для обладателей волос славянского типа.

А вы избегаете средств для волос с силиконами или наоборот часто их используете?

Источник