чем опасен помет ласточек
Что показывает КТ легких при коронавирусе?
Компьютерная томография (КТ) при коронавирусе показывает участки инфильтрации и воспаления легких — вирусную пневмонию.
Легочная ткань обладает белковыми рецепторами ACE2, к которым прикрепляется вирион, благодаря прочным белковым шипам, по аналогии с пневмовирусом SARS-CoV-1, впервые обнаруженным у летучих мышей.
Помимо удушья и острого респираторного дистресс-синдрома (ОРДС), высокий риск смертности от COVID-19 сопряжен и с другими, нелегочными осложнениями: миокардитом, тромбозом внутренних органов, ДВС-синдромом. Однако по данным Уханьского технологического университета, у 92 из 100 китайских пациентов, госпитализированных по поводу коронавируса, компьютерная томография выявляет повреждение легких. Большую опасность для жизни и здоровья представляет острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС) — это обширный двусторонний воспалительный процесс с полисегментарный очагами инфильтрации, который приводит к отеку легких и острой дыхательной недостаточности.
Коронавирус проникает в организм человека через носовую полость, слизистую глаз или рот и, когда достигает легких, провоцирует у большинства больных обширный воспалительный процесс — альвеолы (воздушные пузырьки легочной ткани) заполняются жидким экссудатом или соединительной тканью. Эти пораженные участки легких, более не участвующие в дыхательном процессе, врачи видят на посрезовой КТ легких в виде «матовых стекол», симптома «булыжной мостовой». Также коронавирус часто сопровождается плевральным выпотом.
По результатам томографии также оценивают тяжесть заболевания, то есть степень поражения легких: КТ-0, КТ-1, КТ-2, КТ-3, КТ-4. Подробнее о «рисунке» коронавирусной пневмонии и диагностических возможностях компьютерной томографии — в этой статье.
Когда необходимо сделать КТ легких при коронавирусе?
Обычно при подозрении на вирусную пневмонию КТ легких назначается лечащим врачом — терапевтом или инфекционистом. Больным пациентам нет необходимости ждать результатов ПЦР до 14 дней — томография покажет даже минимальное поражение легких (до 5%), при этом паттерн пневмонии, вызванной коронавирусом, виден довольно ясно. КТ легких рекомендовано делать на 5-7 день проявления симптомов острого респираторного заболевания.
Ключевое отличие компьютерной томографии от рентгена состоит в том, что КТ показывает первую степень поражения легких (до 25%), а по результатам обследования возможна дифференциальная постановка диагноза, то есть по специфическому клиническому рисунку на КТ можно отличить коронавирусную пневмонию от бактериальной и какой-либо другой без лабораторной диагностики. Однако не у всех пациентов, зараженных коронавирусом, развивается поражение легких с характерной симптоматикой.
КТ легких рекомендуется делать при наличии следующих симптомов:
Пациентам с выраженными симптомами и подозрением на коронавирус нет необходимости ждать результатов ПЦР-диагностики. Компьютерная томография покажет очаги воспаления и инфильтрации легких, фиброз, степень их распространенности. Таким образом пациент сможет не теряя времени приступить к лечению под контролем лечащего врача. Поражение легких более 50% по результатам КТ может быть показанием к госпитализации.
Важно! При наличии вышеуказанных симптомов нет необходимости ждать результатов теста на коронавирус, чтобы проверить легкие на КТ. Преимущество компьютерной томографии легких перед рентгеном и флюорографий заключается в том, что диагностика покажет воспалительные процессы даже когда они только начались (на 5-7 день с момента проявления симптомов ОРЗ).
Поражение легких при коронавирусе
В 2020 году была разработана эмпирическая шкала визуальной оценки легких, в которой КТ-0, КТ-1, КТ-2, КТ-3 и КТ-4 соответствуют стадии заболевания и, соответственно, степени поражения легких.
Врач изучает каждую долю легкого (всего 5) на посрезовых сканах в поперечной и фронтальных плоскостях и оценивает объем поражения каждой по пятибалльной шкале. Если признаки воспаления отсутствуют, рентгенолог присваивает значение 0 и так далее. Если воспалительные очаги и инфильтраты присутствуют в нескольких сегментах, такую пневмонию называют полисегментарной. При коронавирусе пациентам чаще всего диагностируют двустороннюю полисегментарную пневмонию. При своевременном обращении за медицинской помощью распространение инфекции в легких можно остановить.
Степени поражения легких при коронавирусе на КТ
В заключении КТ легких пациенты видят аббревиатуры: КТ-0, КТ-1, КТ-2, КТ-3 и КТ-4 Что они обозначают?
По данным исследования «Time Course of Lung Changes at Chest CT during Recovery from Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)», опубликованного в июле 2020 года в международном журнале Radiology, максимальное поражение легких (пик пневмонии) у большинства пациентов наблюдается на 10 день заболевания. В выборку не вошли пациенты со специфическими осложнениями, такими как ОРДС, кардиогенный отек легкого, тромбоз, тяжелые последствия которых носят непредсказуемый характер.
Как коронавирус выглядит на КТ?
При коронавирусе на КТ отчетливо и ясно визуализируются инфильтраты в легких — участки, заполненные экссудатом (жидкостью, кровью, гноем), вследствие чего дыхание затруднено.
Особенно наглядно они представлены на 3D-реконструкции дыхательных путей. Такое изображение получается после компьютерной обработки сканов. Эти данные тоже записываются на диск, и пациент может посмотреть визуализацию его собственных легких.
По данным актуальных исследований, публикуемых в журнале Radiology, вирусная пневмония, вызванная COVID-19, чаще всего проявляется на КТ изображениях в виде двухсторонних затемнений по типу «матового стекла» и уплотнений легочной ткани, например, утолщения альвеолярных перегородок. На томограммах это, напротив, более светлые участки, поскольку они свидетельствуют о повышенной плотности легочной ткани, а она хуже пропускает рентгеновские лучи.
Наличие одиночного очага поражения по типу «матового стекла» в правой нижней доле легкого может быть интерпретировано как начальное, самое первое проявление вирусной пневмонии.
Отметим, что «матовые стекла» не являются специфическим признаком пневмонии при коронавирусе. Этот признак характерен для опухолей, кровоизлияний и других инфекций. По результатам КТ легких возможна лишь первичная дифференциальная диагностика пневмоний (бактериальной, вызванной пневмококком, грибками и др.). «Рисунок» этих заболеваний может лишь незначительно различаться. Чтобы врачи могли правильно поставить диагноз, пациенту следует пройти дополнительное обследование, например, сделать ПЦР. Лабораторная диагностика поможет выявить специфического возбудителя воспаления легких.
Когда заболевание переходит в более позднюю стадию, рисунок становится более специфическим. Коронавирусную пневмонию на КТ легких определяют по следующим признакам.
Матовое стекло при коронавирусе
«Матовые стекла» считаются основным признаком поражения легких при пневмонии. Так называют участки легочной ткани, в которых альвеолы заполнены жидкостью — это инфильтраты. Название отсылает непосредственно к визуализации этого признака при лучевой диагностике. Уплотнения по типу «матового стекла» напоминают беловатый налет, легочная ткань — светлая.
«Матовые стекла» при коронавирусе обычно локализуются с обеих сторон (двусторонняя пневмония) в нижних и боковых отделах, ближе к плевре либо сконцентрированы вокруг бронхов. При этом сохраняется видимость сосудов, бронхов и их стенок. По количеству и размерам инфильтратов определяют степень поражения легких.
Консолидация матовых стекол
Признак, который чаще всего наблюдается при среднетяжелом поражении легких. Матовых стекол уже достаточно много, и на некоторых участках можно наблюдать их объединение. Видимость воздушных просветов бронхов сохраняется, но сосуды и стенки бронхов в зоне уплотнения не видны.
Симптом булыжной мостовой
Симптом «булыжной мостовой» также называют «лоскутным одеялом». Легочная ткань на томограммах визуализируется в виде ячеек и приобретает сходство с брусчаткой. Такой рисунок наблюдается при утолщении межальвеолярных перегородок. Обширное воспаление затрагивает интерстиций, вследствие чего он уплотняется, нарушаются обменные процессы в тканях: в альвеолах накапливаются белки и липиды, сокращается воздушное пространство.
Симптом «булыжной мостовой» в сочетании с «матовыми стеклами» указывает на тяжелую, пиковую стадию пневмонии. Наблюдается на 10-12 день заболевания. При благоприятном разрешении проходит на 14-30 день.
Симптом воздушной бронхограммы
Воздушная бронхограмма — рентгенологический термин, который означает, что на фоне плотной и безвоздушной ткани легких с инфильтратами («матовых стекол» с консолидацией), сохраняется воздушное пространство в просвете бронхов. Этот отдел дыхательных путей полностью или частично визуализируются на КТ.
С одной стороны, воздушная бронхограмма говорит о проходимости проксимальных дыхательных путей, с другой — указывает на масштабную обструкцию легких, при которой практически отсутствует альвеолярный воздух.
Фиброз легких
Фиброз — это патологическое разрастание соединительной ткани, которое приводит к уменьшению размера альвеолярных пузырьков, то есть воздушного пространства. У некоторых пациентов организм таким образом реагирует на инфекционное воспаление или механическую травму. Фиброз легких напоминает рубцы и требует самостоятельного лечения. Последствия такого осложнения пневмонии могут быть необратимыми.
Симптом обратного гало
Симптом «обратного ободка» или «гало» представляет собой уплотнение легочной ткани вокруг очага воспаления. Свидетельствует о прогрессирующей пневмонии. На томограммах визуализируется светлым кольцом или ободком, опоясывающим «матовое стекло» в форме практически правильного круга или эллипса.
Симптом плеврального выпота
Плевральный выпот — это скопление жидкого экссудата в плевральной полости. Плевра представляет собой серозную оболочку, которая покрывает поверхность легких и внутреннюю часть грудной клетки. Патологическая жидкость скапливается в пространстве между легкими и грудной клеткой. В норме здесь содержится немного жидкости, около 3-5 мл, — она необходима для амортизации и уменьшения трения дыхательного органа о ребра. Дополнительная жидкость затрудняет дыхание и вызывает сдавление легких.
Важно! Интерпретировать результаты КТ легких может только врач-рентгенолог. Компьютерная томография показывает поражение легких при вирусной пневмонии. Чтобы достоверно определить тип инфекционного возбудителя воспаления легких, пациенту следует сделать ПЦР.
Текст подготовил
Котов Максим Анатольевич, главный врач центра КТ «Ами», кандидат медицинских наук, доцент. Стаж 19 лет
Если вы оставили ее с 8:00 до 22:00, мы перезвоним вам для уточнения деталей в течение 15 минут.
Если вы оставили заявку после 22:00, мы перезвоним вам после 8:00.
Чем опасен помет ласточек
Причины гибели. Охрана (неблагоприятные факторы и гибель; мероприятия по привлечению на гнездование и охране)
17. При продолжительном сильном ненастье городские ласточки сбиваются в ‘кучи’, скапливаясь на выступах зданий (фото М. Лисова)
Еще одна причина гибели воронков-враги. Среди них есть хищники, охотящиеся на взрослых ласточек или за их яйцами и птенцами, и животные, занимающие и иногда при этом разрушающие гнезда этих птиц.
Иногда низко летящих городских ласточек схватывают кошки. Некоторые животные охотятся на них, когда воронки сидят на земле; писали даже про собаку, которая затаивалась около лужи, где воронки собирали грязь для постройки гнезд, и успешно ловила их.
Большинство хищников, наносящих ущерб воронкам, нападает на их жилые гнезда. Н. И. Сладков видел, как стервятники и коршуны, подлетев к скале, срывали когтями, клювами и крыльями гнезда городских и горных ласточек, кроме тех, что были расположены не прямо на стене, а в широкой впадине, под навесом скалы, а затем пожирали упавших птенцов. Сова-сипуха, сидя ночью на какой-нибудь присаде, наблюдает за гнездами воронков, находящимися под карнизом дома, установив, какое из них жилое, подлетает к нему, разрушает лапами часть стенки гнезда и схватывает взрослую ласточку или ее птенца. Так же охотится на воронков серая неясыть. В некоторых местностях эти два хищника ловят сравнительно много городских ласточек. Реже воронки становятся добычей некоторых других сов: воробьиного сычика, домового сыча, ушастой совы. Бывает, что в колонию воронков повадится летать большой пестрый дятел. Он выдалбливает в стенках гнезд этих птиц дыры и съедает птенцов и зародышей из насиженных яиц. Изредка поедают яйца и птенцов, а то и застигнутую в гнезде взрослую ласточку сорока, сорокопуты, домашняя кошка, куницы, ласка, горностай, крысы. При появлении кошки воронки, кружась над ней, наблюдают за действиями хищника. Когда показывается сорока, они издают громкие вскрики и летают над нею, вынуждая ее улететь.
Э. А. Линд считает основным врагом городской ласточки домового воробья. Птицы этого вида часто занимают ее гнезда, выводя в них потомство или ночуя. Нередко в гнездах, в которых жили воробьи, воронки гнездиться не могут: либо воробьями устроена в них очень толстая выстилка из былинок, соломинок, тряпок и других материалов, которые ласточки не в состоянии вытащить из гнезда, либо гнезда разрушены. Воробей может разрушить гнездо воронков при первом же осмотре, когда он, проникнув внутрь, стучит своим сильным клювом по его стенкам. Гнездо может быть разрушено и позже во время гнездования воробьев: они ведь его не ремонтируют. Поселившись в гнезде воронков, воробьи не дают ласточкам занимать уцелевшие прошлогодние гнезда, расположенные по соседству. Изредка воробьи захватывают жилые гнезда воронков; в этих случаях они выбрасывают яйца и птенцов ласточек в леток. Появление воробья около гнезда воронков, например на краю крыши над гнездом, вызывает тревогу. В этом случае воронки могут атаковать его: ласточка летит в направлении воробья, пролетает вблизи него и затем снова повторяет этот маневр. Иногда нескольким воронкам удается таким образом заставить воробья удалиться от гнезда. Но чаще воронки бессильны против этой птицы, отличающейся от них большей массой (домовый воробей весит около 28 граммов), грубым складом, сильными ногами и толстым крепким клювом. Уже много раз сообщалось, как воронки, собравшись вместе в большом количестве, залепили грязью леток гнезда, в которое забрался воробей. Орнитологи неоднократно выражали сомнение относительно таких рассказов. Действительно, странно: замурованный воробей не делает никаких попыток вырваться из заточения и покорно, как будто его загипнотизировали, погибает.
В гнездах воронков ночуют и гнездятся также полевой воробей, синицы, крапивник, серая мухоловка, черный стриж и другие птицы. Кукушка, правда очень редко, подкладывает яйца в кладки воронков.
Таким образом, на земле у воронка врагов значительно больше, чем в воздухе.
Воронки реагируют также на вскрики, которые при появлении врагов издают ласточки других видов (на подобные вскрики касаток сильнее, чем на собственные, на звуки береговушек, наоборот, слабее) и другие птицы, гнездящиеся по соседству с воронками. В Финляндии зарегистрировано около полутора десятков видов птиц, предупреждающие вскрики которых вызывают беспокойство у городских ласточек.
В гнезде воронков образуется своеобразное сообщество животных. Одни из них проникают в гнезда, совершив путешествие в качестве пассажиров на самих воронках, посещающих гнезда друг друга и прицеп-ляющихся к стенкам зданий; другие приползают или прилетают сами. В сообщество входят не только паразиты городской ласточки. Особую группу образуют некоторые виды клещей и личинки молей, питающиеся различными отходами жизнедеятельности семьи воронков и других членов сообщества (например, кусочками отшелушившейся кожи и разрушающихся роговых чехликов растущих перьев птиц, телами погибших и шкурками перелинявших беспозвоночных), а также материалами выстилки гнезда. Гнезда воронков посещают крохотные наездники назонии. Они разыскивают личинок и куколок мухи протокаллифоры и откладывают в них яйца. Впоследствии личинки наездника сжирают тела этих личинок и куколок. Поздним летом в гнезда воронков заползают крупные многоножки, охотящиеся на ласточковых клопов.
Однако наиболее отрицательно влияют на ласточек не действия отдельных людей, направленные прямо против этих птиц, а деятельность человека, целью которой ни в коем случае не является нанесение вреда ласточкам. При помощи ядохимикатов человек борется с вредителями полезных растений и с переносчиками инфекций, а не с насекомыми, которыми питаются воронки. Асфальтируя и бетонируя улицы, дворы и дороги, люди также думают не о ласточках, а о транспорте, пешеходах, чистоте. Здания без карнизов и каких-либо других выступов строят не для того, чтобы лишить воронков мест, удобных для сооружения гнезд. Просвечивающие насквозь, застекленные с двух сторон переходы между зданиями задуманы не для уничтожения животных, однако птицы, в том числе иногда и воронки, разбиваются насмерть, ударяясь об эти стекла. Назначение транспорта также не в том, чтобы сбивать летящих птиц. Именно такая, «непредумышленная», деятельность человека и привела к тому, что теперь городскую ласточку только с натяжкой можно считать городской птицей; если бы отдельные населенные пункты издавали свои «Красные книги», то этот вид был бы представлен в таких изданиях многих крупных и промышленных городов.
В Чехословакии, по данным Ф. Балата, развитие только 75 процентов отложенных воронками яиц завершилось вылетом птенцов; согласно данным Д. Конделки, этот показатель равнялся 67 процентам. Не вылетело ни одного птенца соответственно из 22 и 17 процентов кладок, не было потери ни яиц, ни птенцов соответственно в 62 и 32 процентах гнезд. Сходные результаты дали наблюдения и в других странах.
Очень много молодых птиц погибает в период со времени вылета из гнезда и до начала первого гнездования. Предполагают, что этот период переживают только 17-35 процентов первогодков.
Как сообщает Д. М. Брайент, гибель взрослых городских ласточек происходит в основном во внегнездовое время. Ежегодно погибает 57 процентов взрослых птиц. Выживаемость самок, выводивших два раза в течение одного сезона размножения, особенно если они начинали гнездование рано, была ниже, чем самок, имевших только один цикл размножения. Такого различия в выживаемости у самцов обнаружено не было.
18. Стремясь помочь городским ласточкам во время гнездования, люди прибивают для них под карнизами зданий планки и полочки
19. Воронки охотно занимают искусственные гнезда из цемента, алебастра и других материалов. Искусственные гнезда, в которых гнездились воронки (правый снимок из статьи: К. фон Гунтен, 1963)
Привлечение городских ласточек на гнездование обычно приносит успех в том случае, если оно проводится в месте, в котором воронки гнездятся. В тех населенных пунктах, где все улицы, дорожки и дворы заасфальтированы или забетонированы и, следовательно, ласточкам трудно найти сырую землю для постройки гнезд, для них из земли, к которой добавляют глину, а также коровий навоз, приготовляют «искусственную грязь». Корыта с нею выставляют на улице. Во многих случаях воронки сооружали гнезда из такой грязи. Так же можно помочь ласточкам во время засухи (там, где есть открытая земля, можно устраивать «искусственные лужи» прямо на ней).
19. Воронки охотно занимают искусственные гнезда из цемента, алебастра и других материалов. Искусственные гнезда, в которых гнездились воронки (правый снимок из статьи: К. фон Гунтен, 1963)
Искусственные гнезда для воронков изготавливаются при помощи форм из дерева, глины или пластилина. Чтобы избежать слипания стенок искусственного гнезда с формой, ее поверхность обкладывают каким-либо изолирующим материалом, например бумагой, или смазывают жиром. Некоторые любители природы для придания гнездам более естественного цвета (он в различных местностях может быть разным) добавляют в такие светлые материалы, как гипс и алебастр, сажу или обмазывают готовые гнезда глиной. Гнезда укрепляют на стенах зданий при помощи полок или крюков.
Многие гнезда воронков падают в пору, когда они выкармливают птенцов. Если становится заметно, что гнездо разрушается, его можно осторожно починить: промазать щели алебастром, гипсом или цементом. Если после падения гнезда птенцы остаются живы, то в том месте» где было гнездо, можно прикрепить что-нибудь, более или менее напоминающее его, например небольшую коробку, и туда поместить птенцов. Большие птенцы (в возрасте 16 суток и старше), проголодавшись» будут высовываться из отверстия коробочки и встречать подлетающих к ней и зависающих около нее родителей громкими криками, выпрашивая корм. «Попрошайничество» птенцов побуждает родителей к их кормлению. Сердобольные люди прибивали вместо разрушившихся гнезд рукавицы, обрезанные валенки, выставляли в чердачном окне корзины с куриными перьями, и родители-воронки успешно выращивали птенцов даже в таких «гнездах», но только в том случае, если птенцы были достаточно подросшими.
Труднее с маленькими птенцами: они не высовываются из коробки, пищат слабо, а вскоре, быстро охлаждаясь, вообще перестают издавать звуки. Не видя и не слыша птенцов, родители опасаются залезть в коробку, и те погибают. Маленьких птенцов можно подсадить в гнезда других воронков, в которых находятся птенцы, близкие им по возрасту. Только не следует создавать выводки очень большого размера (больше пяти-шести птенцов). В крайнем случае можно выкормить птенцов самим, но это трудная для человека задача, так как кормить птенцов воронка нужно каждые полчаса с раннего утра до позднего вечера. Птенцов кормят насекомыми, рубленым сырым нежирным мясом, полугустой кашицей из свежего творога домашнего приготовления, желтка крутосваренного куриного яйца и тертой моркови, а также размоченными в свежем молоке белыми сухарями; при кормлении пища должна попадать глубоко в ротовую полость птенца. Кормить следует осторожно с палочки, выстроганной в форме лопаточки. Время от времени птенцам дают также одну-несколько капелек воды. Очень маленьких птенцов необходимо обогревать. Выращенных в «неволе» птиц выпускают в стаю воронков. Смогут ли они приспособиться к самостоятельной жизни без поддержки родителей? Лучше всего, когда воронки сами заботятся о своих птенцах.
Когда птенцы начинают дефецировать с края летка, под гнездом с целью предотвращения загрязнения стены здания и тротуара устраивают полочку, на которую должны попадать экскременты. Эти полки не должны мешать птицам залетать в гнездо, то есть их следует прикреплять не у самого гнезда, а значительно ниже. Ни в коем случае нельзя разрушать гнезда ласточек, когда те гнездятся. Здания, на которых имеются гнезда, следует ремонтировать только по окончании гнездования, лучше после отлета птиц.
Во время погодных катастроф ласточек, находящихся в оцепенении, собирают, приносят в помещения и, когда те «оживают», кормят рубленным сырым нежирным мясом (диаметр кусочка около 3 миллиметров). Перед скармливанием кусочки мяса желательно смачивать водой. Лучше кормить часто (каждые полчаса), но понемногу (по 3-5 кусочков за одно кормление). В качестве добавочного корма можно давать мучных червей, которым предварительно следует прищемить головы. Только в крайнем случае ласточек можно кормить реже: в каждый третий час. Взрослых ласточек, как и птенцов, кормят с деревянной лопаточки. Если какая-нибудь ласточка начнет брать корм сама с лопаточки или с поверхности, на которой она сидит, то ее примеру могут последовать и другие особи.
При длительных погодных катастрофах во время осеннего перелета ласточек перевозят самолетами и поездами в южные страны, например из Центральной Европы в Средиземноморье. Для перевозки ласточек по 50-60 особей помещают в картонные коробки высотой 20 сантиметров и длиной боковой стенки 50 сантиметров. На дно коробок лучше всего постелить газеты, так как их бумага хорошо впитывает помет. Для вентиляции со всех сторон коробки должны быть сделаны многочисленные отверстия размером с диаметр карандаша. В очень теплых помещениях ласточки без воды сильно страдают и погибают. Перевозить их следует при температуре +10-15° С. Транспортировка должна быть быстрой, иначе птицы погибнут от голода. Выпускать ласточек на волю желательно в начале дня и непременно в местностях, где много насекомых. Во время перевозок на юг много ласточек погибает; кроме того, неизвестна судьба спасенных птиц. Методика перевозок ласточек во время погодных катастроф нуждается в усовершенствовании. Требуется специальное исследование вопроса о влиянии стихийных бедствий на мигрирующих ласточек, в том числе на особей, перевезенных на юг.
Недавно воронок был «открыт» как удобный объект для исследования различных сторон жизни птицы в ее обычной среде: воронок живет рядом с людьми, на виду, группами и охотно поселяется в искусственных гнездах, то есть его довольно легко найти гнездящимся в достаточно большом количестве в одном месте, а также привлечь на гнездование туда, где удобнее его изучать. Вероятно, в дальнейшем круг вопросов, исследуемых на свободно живущих воронках, будет расширяться.
Вместе с тем, как известно, вред живой природе могут наносить не только люди, у которых знания о живой природе невелики, но и биологи. Например, ловля взрослых воронков в их гнездах, которую орнитологи практикуют часто в течение всей гнездовой жизни этих птиц, может настолько их беспокоить, что у воронков распадаются пары, они бросают гнезда, кладки и маленьких птенцов или меньше заботятся о птенцах и те отстают в росте и развитии. Хотя больших птенцов воронки обычно не покидают, все же нередко, храня память о перенесенных неприятностях, при следующем гнездовании птицы поселяются в ином месте, иногда в другом населенном пункте. Даже фотографирование со сравнительно близкого расстояния воронков, кормящих своих птенцов, выглядывающих из летка, настолько беспокоит птиц, что они уводят своих слетков в один из первых их полетов подальше от родного гнезда. После этого ни родители, ни их потомки в нем даже не ночуют. Еще недавно исследователи, осматривая жилые гнезда, построенные из мокрой земли, нередко становились виновниками их падения.
К. фон Гунтен в швейцарской деревне Мерлиген и автор этих строк в деревне Жеребут (Ленинградская область) работали с несколькими искусственными гнездами, наблюдая за жизнью птиц внутри гнезд через отверстия в стене здания (К. фон Гунтен) или в его карнизе (автор). Через подобные отверстия орнитологи фотографировали воронков (фотографии, сделанные К. фон Гунтеном и X. Лёрлем, помещены в книге X. Менцеля, посвященной городской ласточке), доставали птенцов для сбора пищевых комков при помощи методики перетяжки пищеводов, для взвешивания, промеров, описания внешнего вида и кольцевания. Все действия, выполнявшиеся мною по возможности осторожно, не вызывали сильного беспокойства у ласточек-родителей. Часто, заметив, что отверстие открыто (оно бывало открыто только во время работы орнитолога; в помещении, откуда велись наблюдения, был полумрак или вообще темно) или что наблюдатель сделал какое-то движение, находившийся в гнезде взрослый воронок выглядывал из летка и вскоре успокаивался. Даже ловля взрослых птиц через это отверстие, по-видимому, не имела заметных последствий, правда, так было поймано немного особей. Исследования воронков, для выполнения которых необходимы наблюдения в гнездах и обследования яиц, птенцов и гнездящихся ласточек, целесообразно проводить в искусственных гнездах с такими наблюдательными отверстиями.
Если орнитолог становится виновником гибели птиц, которых исследует, или вызывает у них сильное беспокойство, то данные, полученные им в таких условиях, могут дать искаженное представление о жизни изучаемого вида. Использование для исследования воронков искусственных гнезд, снабженных отверстиями для наблюдений, дает возможность избежать таких последствий.