67 хороших экранизаций современной литературы ivi ru
Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию подборку книг, современные экранизации которых принесли своим создателям престижные награды, похвалу критиков и овации зрителей. Не ищите тут «Зелёную милю» и «Форреста Гампа», которые обычно возглавляют рейтинги наиболее удачных фильмов по книгам. Это экранизации современных романов, снятые после двухтысячного года.
Лихэйн, Деннис (1965 –).
Остров проклятых [Текст] = Shutter island : [роман] / Деннис Лихэйн ; [пер. с англ. С. Таска]. – Москва : Иностранка, 2011. – 382, [1] с. – (Лекарство от скуки) (Лучшие детективы мира).
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 01, 03, 04, 05, 06, 02.
В тюремную больницу для умалишенных преступников прибывает судебный пристав Тедди Дэниелс со своим новым напарником, чтобы расследовать странное исчезновение одной из пациенток. Это не единственная загадка, которую таит остров Проклятых. Постепенно Тедди становится ясно, что на острове все не так, как кажется, и, чтобы выбраться из паутины лжи, ему вряд ли придется рассчитывать на кого-то, кроме себя. Между тем на остров обрушивается ураган, который обрывает все связи с материком, и тонкая грань, отделяющая мир ночных кошмаров и безумия от реальности, становится все более зыбкой… Роман Денниса Лихэйна «Остров Проклятых» стал мировым бестселлером и был переведен на многие языки, а режиссер Мартин Скорсезе снял по нему одноименный триллер с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
Зузак, Маркус (1975 –).
Книжный вор [Текст] = The book thief : [роман] / Маркус Зузак ; [пер. с англ. Н. Мезина под ред. М. Немцова ; ил. Т. Уайт]. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. – 557, [2] с. : ил. – (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир).
Имеются экземпляры в библиотеках: 12, 02, 05, 06, 13, ЦДБ, 08, 10, 11, ЦРБ.
Ларссон, Стиг (шведский писатель; 1954 – 2004).
Девушка с татуировкой дракона [Текст] = Män som hatar kvinnor : [роман] / Стиг Ларссон ; [пер. со швед. А. Савицкой]. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009.
Имеются экземпляры в библиотеках: 03, 05, 13, 04, ЦРБ, 01, 02, 06.
Грин, Джон (1977 –).
Виноваты звезды [Текст] = The fault in our stars : [роман] / Джон Грин ; пер. с англ. О. Мышаковой ; под ред. Е. Давыдовой, Д. Румянцева. – Москва : АСТ, 2014. – 286 с. – (Кино). – 16+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 11, ЦРБ, 02, 03, 05, 06, 08, 07, 01, ЦДБ, 10.
Пронзительная история любви двух подростков, неизлечимо больных, не знающих, что ждет их завтра, не имеющих будущего, вынужденных каждый день совершать подвиг, чтобы жить, дышать и любить. При этом Хейзел и Огастус – обыкновенные молодые люди, они бывают резкими, обидчивыми, ревнивыми, даже злопамятными. Им не на ком выместить всю горечь и боль от того, что жизнь оказалась слишком жестока к ним.
Панке, Майкл.
Выживший [Текст] : роман о мести / Майкл Панке ; [пер. с англ. Ирины Майгуровой]. – Москва : Э, 2016. – 314, [2] с. : карты. – (Книга, покорившая мир). – 18+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 13, ЦРБ, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 02.
Иванов, Алексей Викторович (российский писатель; 1969 –).
Географ глобус пропил [Текст] : [роман] / Алексей Иванов. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007.
Имеются экземпляры в библиотеках: 05, 06, 12, ЦДБ, 08, 10.
«Географ глобус пропил» – «это роман вовсе не о том, что весёлый парень Витька не может в своей жизни обрести опору, и не о том, что молодой учитель географии Служкин влюбляется в собственную ученицу. Это роман о стойкости человека в ситуации, когда нравственные ценности не востребованы обществом, о том, как много человеку требуется мужества и смирения, чтобы сохранить «душу живую», не впасть в озлобление или гордыню, а жить по совести и любви». (Алексей Иванов)
Одноимённый фильм режиссёра А. Велединского, снятый но мотивам этой книги, получил четыре награды XXIV Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр»: Гран-при фестиваля; приз за лучшую мужскую роль (Константин Хабенский); приз жюри кинопрокатчиков; приз за лучшую музыку к фильму.
Чбоски, Стивен (1970 –).
Хорошо быть тихоней [Текст] = The perks of being a wallflower : роман / Стивен Чбоски ; [пер. с англ. Е. Петровой]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 285, [2] с. – (Азбука/бестселлер). – 18+.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 02, 03, 04.
Удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман взросления («Над пропастью во ржи» для новых времен, по выражению критиков), разошедшийся тиражом свыше миллиона экземпляров и экранизированный самим автором, причем одну из главных ролей в фильме исполнила Эмма Уотсон – она же Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри Поттере. Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его там ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда в жизни не видел, но кто, он уверен, должен хорошо его понять. Чарли не любит ходить на танцы, поскольку ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету Билла, учителя литературы, тут же становится у Чарли самой любимой: «Убить пересмешника», «Питер Пэн», «Великий Гэтсби», «Над пропастью во ржи», «В дороге»,«Голый завтрак». Билл советует Чарли«быть не губкой, а фильтром», и тот честно пытается. Еще Чарли пытается не вспомнить крепко забытые детские травмы и разобраться в своих чувствах к старшекласснице Сэм, сестре его друга Патрика по кличке Никак.
Спаркс, Николас (американский писатель; 1965 –).
Дневник памяти [Текст] : роман / Николас Спаркс ; пер. с англ. А. Панасюк. – Москва : АСТ : Хранитель, 2008.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 02, 03, 06, 13, 04, 05.
Это – не «любовный роман», а роман о любви. О любви обычных мужчины и женщины – таких, как мы… Почему же эта книга стала абсолютным бестселлером во всем мире? Почему она трогает душу читателей самого разного возраста и интеллектуального уровня? Как Николасу Спарксу удалось повторить сенсационный успех «Истории любви» и «Неспящих в Сиэтле»? Почему фильм, снятый по роману «Дневник памяти», имел огромный успех во всем мире? Объяснить это невозможно. Прочитайте «Дневник памяти» – и поймете сами!
Исчезнувшая [Текст] : [роман] / Гиллиан Флинн ; [пер. с англ. Владислава Русанова]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 507, [2] с. – (Звезды мирового детектива). – 18+.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 02, 04, 06, 13, ЦДБ, 01, 03, 05.
Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, – и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»; красивая, умная и невероятно изобретательная жена ежегодно устраивала ее для своего обожаемого мужа. И, похоже, что эти «ключи» – размещенные ею тут и там странные записки и не менее странные безделушки – дают единственный шанс пролить свет на судьбу исчезнувшей. Вот только не придется ли «охотнику» в процессе поиска раскрыть миру и пару-тройку собственных малосимпатичных тайн? Роман экранизирован в 2014 году знаменитым Дэвидом Финчером («Бойцовский клуб», «Девушка с татуировкой дракона»).
Мартел, Янн (1963 –).
Жизнь Пи [Текст] = Life of Pi : [роман] / Янн Мартел ; [пер. с англ. И. Алчеева, А. Блейз ; предисл. авт.]. – Москва : Эксмо, 2012.
Имеются экземпляры в библиотеках: 10, 11, ЦРБ, 03, 05, 06, 13, ЦДБ, 02, 08.
«Жизнь Пи» почти мгновенно стала легендой. Книга получила престижные премии и собрала вокруг себя целый культ поклонников. Фантастическое путешествие юноши и бенгальского тигра, описанное в романе, перекликается с повестью «Старик и море», с магическим реализмом Маркеса и с абсурдизмом Беккета. Книга стала не только бестселлером, но и символом литературы нашего века, флагманом культуры нового поколения. В 2012 году роман был экранизирован и получил четыре премии Оскар.
Гилберт, Элизабет (1969– ).
Есть, молиться, любить [Текст] = Eat, pray, love : [один год из жизни женщины в путешествии по Италии, Индии и Индонезии в поисках всего] / Элизабет Гилберт ; [пер. с англ. Ю. Ю. Змеевой]. – Москва : РИПОЛ Классик, 2011.
Имеются экземпляры в библиотеках: 06, 11, 12, 03, 05, ЦДБ, 08, 10, 04.
К тридцати годам у Элизабет Гилберт было все, что может желать современная, образованная, амбициозная женщина – муж, загородный дом, успешная карьера, но… Пережив развод, депрессию и очередную любовную неудачу, она понимает, что все ее прежние представления о себе были ошибочными. Чтобы вновь обрести себя, Элизабет решается на радикальный шаг: продает все, чем владеет, расстается со всеми, кого любила, и отправляется в кругосветное путешествие. На целый год. В полном одиночестве… «Есть, молиться, любить» – это книга о том, как можно найти радость там, где не ждешь, и как не нужно искать счастье там, где его не будет. В 2010 году по книге снят фильм «Ешь, молись, люби» с Джулией Робертс в главной роли.
Звездная пыль [Текст] = Stardust : [роман] / Нил Гейман ; [пер. с англ. А. Дубининой, М. Мельниченко]. – Москва : АСТ, 2014. – 253, [2] с. – 16+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 12, ЦРБ, 05, 06, 07, ЦДБ, 08, 10, 11.
Гроган, Джон (американский журналист, писатель; 1957 –).
Марли и я [Текст] : жизнь с самой ужасной собакой в мире : [реальная история, которая легла в основу вдохновляющего фильма] = Marley & me : life and love with the world’s worst dog / Джон Грогэн ; [пер. с англ. Д. П. Яковлева]. – Москва : Бомбора : Э, 2018. – 377, [1] с. – (Девять с половиной недель). – 16+.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦДБ, ЦРБ, 01, 03, 04, 06, 07, 09, 13, 05.
Лабрадор Марли появился в семье Грогэнов в самый сложный момент их жизни: только что вступившие в брак мужчина и женщина пытались привыкнуть друг к другу, болезненно переживая процесс соединения двух совершенно разных прошлых в одно общее будущее. Они помогали собаке стать членом семьи, а она помогла им стать настоящей парой, семьей, родителями, – одним словом, помогла повзрослеть. Несмотря на все разочарования и не воплотившиеся ожидания, Марли преподнес своим хозяевам бесценный подарок: он научил их безгранично и бескорыстно любить и показал им, что действительно важно в этой жизни. Собаке все равно, бедный ты или богатый, образованный или неграмотный, умный или тугодум. Отдай ей свое сердце, и она ответит тебе тем же. Все очень просто; только мы, люди, мудрые и высокоразвитые существа, сами создаем себе проблемы, пытаясь усложнить нашу жизнь. На самом деле жизнь оказывается чрезвычайно простой штукой, стоит лишь открыть другим свою душу, – и понять это вам помогает собака с отвратительным дыханием, ужасными манерами и искренними намерениями.
Ахерн, Сесилия (ирландская писательница; 1981 –).
P.S. Я люблю тебя [Текст] = P.S. I love you : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Ольги Дубицкой, Михаила Визеля, Екатерины Владимирской. – Москва : Иностранка, 2015. – 526, [1] с. – 16+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 07, 09.
Героиня «P.S. Я люблю тебя» становится вдовой в канун тридцатилетия. Холли безутешна. Неожиданно она получает по почте пакет с письмами от мужа и указанием, что вскрывать их нужно по одному в месяц. Понимая, как тяжело ей придется, когда его не станет, любимый составил для Холли план спасения от отчаяния: сначала купить новое платье, потом принять участие в конкурсе караоке и, наконец, пойти на свидание… Не выполнить его волю невозможно. По роману Сесилии Ахерн в Голливуде снят фильм с Хилари Суонк и Джерардом Батлером. Картина триумфально шествует по экранам всего мира.
Стокетт, Кэтрин.
Прислуга [Текст] : [роман] / Кэтрин Стокетт ; [пер. с англ. М. Александровой]. – Москва : Phantom Press, 2010. – 509, [2] с. – Главный мировой бестселлер 2009 года.
Имеются экземпляры в библиотеках: 13, 08, 10, 11, 12, ЦРБ, 04, 05, ЦДБ, 03, 06, 01, 02.
Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но приличной девушке с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке следует выйти замуж и хлопотать по дому. Мудрая Эйбилин на тридцать лет старше Скитер, она прислуживает в домах белых всю свою жизнь, вынянчила семнадцать детей и давно уже ничего не ждет от жизни, ибо сердце ее разбито после смерти единственного сына. Минни – самая лучшая стряпуха во всем Джексоне, а еще она самая дерзкая служанка в городе. И острый язык не раз уже сослужил ей плохую службу. На одном месте Минни никогда подолгу не задерживается. Но с Минни лучше не связываться даже самым высокомерным белым дамочкам. Двух черных служанок и белую неопытную девушку объединяет одно – обостренное чувство справедливости и желание хоть как-то изменить порядок вещей. Смогут ли эти трое противостоять целому миру? Сумеют ли они выжить в этой борьбе?
В 2011 году роман был экранизирован, и фильм «Прислуга» стал одним из главных событий киносезона 2011 – 2012, номинирован на 4 премии Оскар и очень тепло принят зрителями. Сценарий написала сама Кэтрин Стокетт, а снял фильм режиссер Тэйт Тейлор.
Макьюэн, Иэн (английский писатель; 1948 –).
Искупление [Текст] : роман / Иэн Макьюэн ; пер. с англ. И. Дорониной. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2007.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 02, 04, 05, 06, 09, 01.
«Искупление» – это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему – и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
Квик, Мэтью (американский писатель; 1976 –).
Серебристый луч надежды [Текст] = The silver linings playbook : [роман] / Мэтью Квик ; [пер. с англ. Т. Максимовой]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦДБ, ЦРБ, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 13.
Когда ты отброшен на обочину жизни, когда от былого счастья и благополучия не осталось даже пепла, ты или отдаешься медленной гибели, или вступаешь в отчаянную борьбу с судьбой, жадно высматривая среди туч серебристый, для тебя одного предназначенный лучик надежды. Пэт Пиплз – школьный учитель истории, любящий супруг, страстный футбольный болельщик. Но все это в прошлом. У него гигантская дыра в памяти, и он совершенно не понимает, как, когда и за какие прегрешения был лишен всего, чем жил и дорожил. Сейчас он – человек без настоящего. А если не совершит – вопреки любым трудностям – те поступки, что ждут от него Небеса, то останется и без будущего.
В 2012 году по книге снят фильм «Мой парень – псих».
Шлинк, Бернхард (немецкий писатель; 1944 –).
Чтец [Текст] : [роман] / Б. Шлинк ; [пер. с нем., авт. послесл., авт. примеч. Б. Хлебников]. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 05, 08, 10, 11, 01, 02, 03, ЦДБ, 12, 07, 04, 06, 13.
Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке. Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец».
Кинг, Стиве (американский писатель; 1947 –).
Оно [Текст] = It : [роман] / Стивен Кинг ; [пер. с англ. В. А. Вебера]. – Москва : АСТ, 2018. – 1245 с. – (Темная башня). – 16+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 09, ЦДБ, 03, 05, 06, 07, ЦРБ, 01, 02, 04.
В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы. Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени.
Глинн, Алан (1960– ).
Области тьмы [Текст] : [мистический роман] / Алан Глинн ; [пер. с англ. С. Артемова под ред. М. В. Немцова]. – Санкт-Петербург : Азбука, 2011. – 349, [2] с. – (Экранизированный бестселлер) (Читайте книгу – смотрите фильм). – 18+.
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 02, 03, 05, 07, ЦДБ, 13, 06.
О наличии книг в библиотеках вы можете узнать в электронном каталоге на сайте Невской ЦБС. Будем рады вас видеть в наших библиотеках!
18 главных экранизаций 2022 года, которые мы очень ждем
Поделиться в социальных сетях
В 2022 году выйдет сразу несколько десятков экранизаций — это радует, но от такого изобилия легко и голову потерять. Мы пробежались по всем релизам и выбрали из них самые интересные, чтобы вы могли сперва послушать книги в Storytel, а уже потом отправиться в кинотеатр. Итак, перед вами список из 18 поводов от души поворчать, что книга — само собой! — гораздо лучше, что у героини должны быть глаза другого цвета, ну а злодей и вовсе получился не злодеем, а так — проходным персонажем.
18 главных экранизаций 2022 года, которые мы очень ждем
Проверенная временем классика
«На Западном фронте без перемен», Эрих Мария Ремарк
В одном из своих самых знаменитых романов Ремарк рассказывает о «потерянном поколении». Эти люди прошли через мясорубку Первой мировой, вернулись домой и, на удивление, оказались там никому не нужны. Но в романе «На Западном фронте без перемен» главные герои еще никуда не вернулись, они в самой гуще военных действий, где все непонятно и страшно, а зеленые юнцы погибают ни за что. Воодушевление от пропаганды быстро сходит на нет, и реальность обрывает им крылья, только вот деваться некуда, приходится выживать и стараться сдружиться с теми, кто рядом.
Антивоенный роман в XX веке часто экранизировали, каждый фильм отмечался премиями, правда, последний раз продюсеры обращались к знаменитому тексту в 1979 году. Уровень съемки и спецэффекты с тех пор шагнули вперед, так что новый опыт может получиться интересным. Фильм будет полностью на немецком, а одну из ролей исполнит Даниэль Брюль, которого вы могли видеть у Квентина Тарантино в «Бесславных ублюдках».
Релиз намечен на вторую половину 2022 года.
«Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита» — любимый роман всех читателей с тонким душевным устройством. Нет нужды пересказывать историю дьявола Воланда, творца Мастера и полуведьмы Маргариты в советской Москве, она и так знакома каждому. Если не по школьным урокам, то по вздохам восхищенных читателей даже в самой нечитающей тусовке.
Новая экранизация будет называться «Воланд» и привычного сюжета коснется весьма условно. Мастер создаст не просто великий, но неназываемый роман (то есть «Мастера и Маргариту»), а потом начнет смешивать его с реальностью. Художественный прием в духе современных триллеров. Воланда сыграет немецкий актер, но вас наверняка куда больше волнует другой вопрос: что там с Бегемотом? Станет ли он снова ходячим мохнатым бочонком, плохо прорисованным на компьютере? Создатели фильма сообщают, что для некоторых моментов им придется использовать компьютерную графику, но во многих сценах будет играть настоящий кот — девятикилограммовый мейн-кун по имени Кеша.
Релиз намечен на конец 2022 года.
«Питер Пэн и Венди», Джеймс Мэтью Барри
Классика детской литературы рискует стать копией копии, ведь это не просто экранизация книги, а фильм, снятый на основе диснеевского мультика из пятидесятых годов. С другой стороны, история мальчика, который отказывается взрослеть, и рассудительной девочки, которую заносит в волшебную страну, настолько незатейлива и всем знакома, что там нужно постараться, чтобы что-то испортить.
Фэнтезийный фильм из Америки немного потрепало в ковидных боях, но он уже полностью снят и готовится выйти на платформе Disney+. Если же вам несимпатична история о ребенке, боящемся взрослой жизни, то приходите посмотреть хотя бы на капитана Крюка. Его сыграл Джуд Лоу. Как раз то, что надо для взрослого и рассудительного зрителя.
Точная дата релиза пока неизвестна.
«Макбет», Уильям Шекспир
Перед просмотром «Трагедии Макбета» не обойтись без перечитывания или переслушивания (в Storytel можно найти аудиоспектакль) оригинала, потому что зрителю не будет просто. Один из братьев Коэнов снял первое самостоятельное кино, замахнулся сразу на Шекспира и создал плотное и сложное сюрреалистическое полотно с красивым визуальным рядом и театральными эффектами. В роли Макбета — Дензел Вашингтон.
Пьеса легко читается и безо всяких экранизаций, тема ведь актуальна всегда. Макбет очень хочет побольше власти и развешивает уши перед «добрыми» (в очень больших кавычках) советчиками. Отсутствие критического мышления делает из некогда благородного воина настоящего злодея. Но это не единственный мотив в пьесе, который позволит рассуждать о ней долгими зимними вечерами. Многие выводы неоднозначны, их нужно сделать самому. Единственное, что можно сказать совершенно точно, — не ходите к ведьмам за советами.
Релиз намечен на январь 2022 года.
«Доводы рассудка», Джейн Остин
Последний роман Джейн Остин уже четыре раза светился на экранах, но каждый режиссер смог сказать о книге что-то новое. Да и какое это раздолье для съемок — старая добрая Англия, роскошные интерьеры, красивые наряды, неторопливые беседы и всегда горячая тема. Хоть сейчас можно снимать социальную рекламу в тик-токе: сначала она богатая и успешная, а он нищий; через восемь с лишним лет он богатый и успешный, а она старая дева без гроша за душой. Есть ли при таком раскладе у дамы шансы хотя бы в художественном произведении?
Netflix обещает стильную картинку, отменные наряды и Дакоту Джонсон в главной роли. Наверное, она нужна, чтобы повысить шансы на счастливый конец. Все мы видели, как она уже укрощала миллионеров в «Пятидесяти оттенках серого».
